Сьюзен Льюис - Крик души
Ответив на ее вопрос, Спенс открыл свой телефон-раскладушку, который как раз зазвонил.
— Привет, Джен, — сказал он. — Я могу перезвонить тебе минут через десять? Прекрасно. Значит, тогда и поговорим, — и, засовывая телефон обратно в карман, он спросил агента: — Вы можете дать нам минуту, чтобы обсудить решение?
Агент, который как раз говорил по телефону, сделал им знак пройти в кухню.
— Нужно снимать его прямо сейчас, — заявил Спенс. — Вы слышали, что он сказал: на дом масса желающих.
— Значит, мы соглашаемся на всю сумму? Цену сбивать не будем?
— Думаю, да, а ты как считаешь?
Никки кивнула.
— Да, мы же не хотим потерять его из-за попытки торговаться, но тысяча шестьсот в месяц — это намного больше того, что мы платим сейчас. Согласятся ли на это остальные?
— У меня не было возможности поговорить с Дэвидом, но Дэнни сказал, что готов платить триста. Это означает, что остальным нужно найти по шестьсот пятьдесят на пару, или по триста двадцать пять на каждого. Дэвид, безусловно, может себе это позволить, учитывая его нынешний заработок, к тому же скоро он начнет снимать короткометражку вместе со мной плюс еще кое-какой материал для второго эпизода фильма Дрейка. У Кристин еще много осталось от гонорара за съемки в «Чисто английских убийствах», а я на следующей неделе снимаю рекламный ролик…
— Но как же я? Я ведь некоторое время не смогу зарабатывать, так что…
— Тебе придется думать о самом важном, и моя обязанность сделать все, чтобы ты не волновалась.
Она смотрела ему в глаза и видела, как он взволнован и счастлив. Все ее дурные предчувствия растаяли, как дым. Они могли позволить себе этот дом, а пройдет не так уж много времени, и она тоже начнет вносить свою долю.
— Ну что, — поинтересовалась миссис А., присоединяясь к ним в кухне, — вы приняли решение?
Никки рассмеялась:
— Это же очевидно, как сказали бы вы.
Миссис А. улыбнулась:
— Но, возможно, немного другими словами. Вы уже спросили о задатке и когда сможете въехать?
— Еще нет, — ответил Спенс, — но в любом случае, я думаю, мы должны снять этот дом.
Миссис А. кивнула:
— Я с радостью дам вам долю Дэвида в задатке, если она будет нужна прямо сейчас.
— Значит, вы думаете, он тоже согласится? — сказала Никки, уже зная ответ.
— Если он не согласится, — заметила она, — то я сама сюда въеду.
Не успели они отсмеяться, как появился агент:
— К сожалению, прибыл следующий клиент. Вы позвоните мне в конце дня?
— Нет, мы снимаем этот дом, — сообщил Спенс. — Мы можем привезти вам задаток к пяти часам, только нам надо знать, сколько он составляет и когда мы сможем въехать.
Агент растерянно заморгал: он явно не ожидал от них такой прыти.
— Задаток составляет три тысячи, — сообщил он, — а дом сдается с первого марта. Однако сейчас я вам ничего обещать не могу. Я должен сначала поговорить с владельцем и получить указания.
— Я позвоню мистеру Фарреллу, — сказала Никки, доставая телефон. — Он сдает нам дом в Бристоле, — объяснила она агенту. — У вас есть адрес электронной почты или номер факса, по которому он может с вами связаться?
Вручив им свою визитку, агент повел их к двери.
— Я сообщу вам, как только решение будет принято, — сказал он им. — Большое спасибо за то, что приехали.
Когда они вышли на улицу, где своей очереди осмотреть дом ожидала пара лет тридцати, Никки подавила сильное желание злобно покоситься на них и быстро сказала по телефону секретарю мистера Фаррелла, что нужно сделать и как быстро.
— Мы должны получить его, — заявила она Спенсу, как только нажала кнопку «отбоя». — Просто обязаны.
— Так и будет, — уверенно кивнул он. — Привет, Джен, — произнес он, поднося телефон к уху. — Что случилось?
Он пошел по улице вперед, а Никки подошла к миссис А. и взяла ее под руку, они начали болтать о скользких листьях и потрескавшемся тротуаре.
— К первому марта ребенку будет несколько недель, — сказала она.
— К тому времени у вас уже все войдет в привычную колею, — уверила ее миссис А. — а я буду забегать к тебе на выходных, чтобы проверить, все ли в порядке и как ты питаешься.
Никки улыбнулась. Когда Спенс возвратился к ним, она почувствовала, как ее сердце вновь переполняется любовью.
— Это был один из директоров картины из команды Дрейка, — сообщил он. — Через час я должен встретиться с заказчиками рекламы. Очевидно, они хотят обсудить место съемок, так что я должен срочно возвращаться в Сохо. Хочешь поехать со мной?
От удивления Никки вытаращилась на него.
— Это будет прекрасная возможность познакомить тебя кое с кем из профессионалов Дрейка. И сценарист Дрейка тоже там будет, так что ты сможешь с ней поболтать. Она знает о тебе все и сказала пару чертовски приятных фраз о «Распрощавшихся с ночью».
Никки посмотрела на миссис А., которая, конечно, не захочет поехать с ними, поскольку лучше отправиться в обратный путь до начала часа пик.
— Вообще-то, если ты со Спенсом отлучишься на несколько часов, — сказала та, — у меня будет возможность заскочить в больницу на Грейт-Ормонд-стрит и навестить одного из моих младенцев.
Никки моргнула и, почувствовав, как ее охватывает беспокойство за совершенно не знакомого ей ребенка, спросила:
— Что с ним?
— Это девочка, — поправила ее миссис А., глядя на Спенса, который снова открыл телефон, чтобы ответить на очередной звонок. — Ей сегодня предстоит операция на бедрах. Ее мать звонила мне утром, просто чтобы поговорить, и я сказала, что постараюсь заскочить к ней в больницу.
— Да, конечно, поезжайте к ней, — горячо поддержала ее Никки. — Ей сейчас, вероятно, очень нужна моральная поддержка.
Миссис А. улыбнулась и погладила ее по руке.
— Давай позже созвонимся, — предложила она, — и договоримся о времени встречи.
— Нам сегодня везет! — заявил Спенс, заканчивая разговор. — Только что звонил Дрейк и сказал, что едет в офис, так что ты и с ним тоже познакомишься.
Никки немедленно превратилась в комок нервов:
— Ты уверен, что он не будет возражать, если ты притащишь свою беременную девушку?
Спенс поднял руку и снова принял звонок.
— Привет, Марк. Да, я уже еду. Я слышал. Мы все уладим. Дрейк собирается… Да, она сейчас со мной. Класс. Потрясающе. Хорошо. До встречи, — нажав на кнопку «отбоя», он заключил Никки в ликующие, хотя и немного неуклюжие объятия, после чего сказал: — Дрейку не терпится познакомиться с тобой. Он хочет поговорить с тобой об истории Шейлока.
— Сегодня?! — воскликнула Никки. — Но я не готова…
