Фиона Уокер - Французский поцелуй
Нужно еще так много сделать, а ведь до самой вечеринки осталось только две недели. Хотя она вплотную занималась этим уже дней десять, дел все еще невпроворот. София отправила все приглашения, наняла поставщиков продуктов, согласовала меню так, чтобы оно точно соответствовало средневековому, заказала шампанское (интересно, полторы бутылки на человека достаточно?), нашла компанию, торгующую собственным медом в Англии, чем Паскаль был сильно недоволен. Обязательно нужно заказать кубки м скамьи, а также сотни свеч и цветов для украшения. Она даже договорилась с группой, где были инструменты менестрелей: арфа, лютня, скрипка, псалтирей и даже имелся тенор, исполняющий мадригалы. Она ни секунды не отдыхала, и все же нужно было еще так много успеть.
София продолжила список: соорудить сцену для музыкантов и обеспечить спальные места для перепивших гостей.
В кабинет медленно вошла Аманда в белых джинсах и шелковой рубашке. На ее лице читались скука и утомление.
— Здесь нечем особо занять гостей в такой дождь, — пожаловалась она уныло, читая через плечо Софии список. — Может, еще добавить: назначить входную плату и нанять швейцаров?
София решила промолчать. Аманда облокотилась о стол.
— Не хочешь поехать со мной в деревню? У Паскаля снова закончилась водка.
— Еще только одиннадцать утра, — осуждающе произнесла София. — Попроси Хуго съездить с тобой.
— Мы снова не разговариваем. К тому же он сидит у черного входа и ждет, когда закончится дождь, с видом невыгулянной собаки. Не понимаю почему. А как насчет купить бумажные пакеты, вдруг кого-нибудь будет тошнить?
— А чем заняты остальные?
Софии хотелось, чтобы Аманда ушла. Она не могла сосредоточиться, пока та заглядывала через плечо и внимательно читала каждое ее слово.
— Ну, Паскаль с твоей матерью отправились за покупками, а вот тут у тебя ошибка, — а по дороге они зачем-то отвезут Бена к врачу.
— У него нога плохо заживает, — пояснила София.
— Мэтти и Салли пытаются удержать детей на одном месте хотя бы в течение пяти минут, чтобы твоя неуклюжая сестрица смогла их нарисовать, — продолжала Аманда со злой ухмылкой, сооружая бумажный самолетик из предыдущего списка Софии. — Один из этих спиногрызов уже закопал ее карандаш в цветочном горшке.
— Аманда, а тебе не хочется иметь своих детей? — спросила София и дружелюбно посмотрела на собеседницу. — Знаешь, с этим не стоит затягивать. — «Это избавит меня от ее присутствия», — подумала София самодовольно.
Представления Аманды о воспитании детей сводились к тому, что малышей надо шлепать, пока они не замолчат.
Аманда вздрогнула. За этот отпуск она пообщалась с достаточным количеством орущих детей, чтобы навсегда отбить охоту иметь собственных.
— Боюсь, не справлюсь с воспитанием. Я совсем недавно приучила Хуго говорить «спасибо» и «пожалуйста». Кстати, я видела, как Паола пытается научить Полли менять подгузники Джоша. Это было так забавно — у него памперс оказался на голове, как тюрбан, и он орал как резанный. — «Это ее разозлит», — подумала в свою очередь Аманда.
София становилась все более самовлюбленной и высокомерной с тех пор, как принялась за организацию вечеринки.
— В самом деле? Как это мило! — София решила не давать волю злости. Вместо этого она применила другую тактику. — Как удачно, что ты зашла, Аманда. Будь ангелом, сделай для меня несколько телефонных звонков. Я так плохо говорю по-французски. Мне нужно организовать танцы и еще кое-что выяснить по мелочам. Минутку. Сейчас найду номера.
— Боже! Найл там совсем промок! — быстро воскликнула Аманда. — Он же схватит воспаление легких. Пойду, заведу его в дом. — Она направилась к двери. — Прости, но боюсь со звонками не получится. Давай в другой раз.
И она моментально испарилась.
София вздохнула с облегчением и вернулась к своему списку. Затем, наблюдая, как Аманда идет по поляне к Найлу, вспомнила о Полли и подгузниках. После чего отправилась вправить мозги становившейся все более неуправляемой Паоле.
Они всей компанией обедали на замечательном, заваленном едой кухонном столе, в то время как спаниели и возбужденном напряжении наблюдали за ними и пуска-пи слюни.
После обеда детей под руководством недовольной Паолы удалось занять огромным конструктором «лего», а взрослые тем временем пили крепкий и обжигающий кофе и китайской гостиной.
Хуго выжидающе смотрел на Тэш, когда же она наконец пойдет во двор? Ему было скучно и хотелось начать действовать.
Найл задумчиво разглядывал Хуго — станет ли тот помогать Тэш? Ему нравился Хуго, но сегодня он начал сомневаться в своей затее.
Аманда с надеждой взирала на Найла — интересно, он уже поддался ее очарованию? Он такой замкнутый, что и не разберешь. Вчера вечером он был полностью ее, пил залпом виски и утомлял ее до смерти рассказами об ирландской политике, пока не уснул на диване. Позднее Мэтти отвел его в постель, как чопорная матрона в чепце. Сегодня Аманде хотелось рвать и метать: он даже краем глаза не взглянул на нее. Поэтому она отвернулась, чтобы подмигнуть Паскалю.
Паскаль озадаченно рассматривал Аманду: ну почему па очаровательная англичанка постоянно меняет свое отношение к нему? Он находил ее привлекательной, но решил, что его мечтательная и сексуальная Александра лучше.
София рассматривала Паскаля и прикидывала, удастся ли раскрутить его на дорогое фейерверк-шоу?
Мэтти искоса разглядывал Софию — как могли деньги и титул так изменить к худшему его сестру?
Салли заметила, как на лице мужа появилось суровое выражение, и начала переживать, что он снова думает о деньгах. Почему он не может переступить через свою гордость и одолжить у матери немного? Со временем они все вернут. Ведь у них совсем скоро появится еще один ребенок…
Тэш уставилась в пустоту.
Утром она чуть не упала от удивления, увидев в загоне Хуго, сидящего на одном из винных бочонков и курящего сигарету. Темные очки скрывали выражение его глаз.
Тэш испугалась, потому что, несмотря на все его мерзкое поведение, она не могла запретить своему сердцу учащенно биться при виде Хуго. Ей было страшно и еще по одной причине. Что он собирается делать? Стащит ее со Сноба и начнет прожигать сигаретой дырки в ее джинсах, пока она не согласится продать коня? Будет говорить колкости каждый раз, как она упадет? Если бы он только знал, что стоит ему поцеловать ее и сказать комплимент, и она растает, как кубик льда в его любимой анисовой водке.
— Привет. — Хуго лениво улыбнулся, продемонстрировав ряд идеально белых ровных зубов. — Я пришел извиниться.
