Кристин Ханна - Ради любви
— Ты знала, что я его не брошу?
— Я была абсолютно уверена.
— Но ты осталась со мной. Я думала…
— Я делала это для тебя, Лорен. Разве ты не понимаешь? Ты член нашей семьи. Мы любим тебя.
Лорен широко открыла глаза:
— После того что я тебе сделала?
— Любовь нередко приносит нам страдания, но они забываются.
Лорен посмотрела на нее:
— В детстве мне часто снился сон. Я стою в зеленом платье, а женщина наклоняется ко мне и берет меня за руку. Когда я просыпалась, то всегда плакала.
— Почему?
— Потому что такой ласковой мамы у меня не было.
Так вот для чего в один прекрасный день они встретились, она и Лорен, пронеслось в голове у Анджи.
— У тебя есть я, — ласково сказала она.
По лицу Лорен текли слезы.
— Ах, Анджи. Прости меня.
Анджи обняла ее:
— Тебе не за что просить прощения.
— Спасибо, Анджи, — тихо проговорила Лорен.
Лицо Анджи осветила улыбка.
— Нет. Спасибо тебе. Ты дала мне почувствовать, что значит быть матерью. Все эти пустые годы я мечтала о маленькой дочери на карусели. Я не знала, что моя дочь слишком взрослая для детской площадки.
Лорен подняла глаза. В них было написано все: годы, проведенные в тихом отчаянии, когда она стояла у окна, мечтая о любящей матери, или лежала в постели, грезя о сказке на ночь и поцелуе перед сном.
— Я тоже ждала тебя.
Анджи вытерла глаза:
— Как его зовут?
— Джон Генри.
Лорен вынула ребенка из переноски, и Анджи взяла его на руки.
— Какой красавец, — прошептала она, испытывая разом и любовь, и благоговение.
Она поцеловала его в гладкий лобик.
— Что мне теперь делать? — спросила Лорен.
— Скажи сама. Чего бы тебе хотелось?
— Мне бы хотелось пойти учиться. Наверно, пока это будет местный колледж. Если я поработаю несколько месяцев и отложу побольше денег, то уже весной смогу приступить к учебе.
— Но даже это будет трудно, — мягко сказала Анджи.
— Я привыкла к трудностям. Если бы я могла вернуться на работу…
— Как ты относишься к тому, чтобы пожить у меня?
Лорен, вздохнув, издала короткий сдавленный звук:
— Ты серьезно?
— Конечно, серьезно.
— Я не… мы не задержимся надолго. Только до тех пор, пока я не скоплю денег на детский сад и чтобы снять квартиру.
— Ты еще не понимаешь, Лорен? Тебе не нужен детский сад. Ты часть шумной любящей семьи. Джонни не первый ребенок, который вырастет в ресторане, и я наверняка найду время, чтобы за ним присматривать.
— Ты это сделаешь?
— Конечно. — Анджи грустно посмотрела на Лорен. Девушка казалась ей такой юной, ее глаза зажглись новой надеждой. — Ты пришла как раз вовремя. Сегодня день рождения тети Джулии. Я испекла три черничных пирога, которые никто не станет есть, кроме тебя и Конлана. Нам нельзя опаздывать.
Лорен проглотила вставший в горле комок:
— Я люблю тебя, Анджи.
— Я знаю, детка. Иногда от любви разрывается сердце, верно?
Вместе, рука в руке, они вернулись в дом.
Лорен тут же подошла к стереосистеме и включила музыку. Старая песня группы «Аэросмит» разнеслась по дому. Лорен быстро убавила звук, но все же недостаточно быстро.
По лестнице спускался Конлан.
— Что за шум?
Лорен, притихнув, смотрела на него:
— Конлан, я…
Он подбежал, обнял ее и принялся кружить в воздухе, пока оба не стали смеяться.
— Наконец-то!
— Она вернулась, — сказала Анджи, ласково похлопывая ребенка и улыбаясь. Она бросила взгляд на лампу в виде Винни-Пуха. Наконец-то она будет освещать детскую. — Наша девочка вернулась домой.
КРИСТИН ХАННА
Кристин Ханна рассказывает о работе над романом «Ради любви»:
— Одна из многих удивительных вещей, с которыми я столкнулась при написании книги, — это то, как возникали образы моих персонажей. Я с самого начала ясно представляла себе Лорен. Возможно, потому, что у меня сын-подросток и я постоянно общаюсь с его приятельницами. Но с Анджи было сложнее. Поначалу я думала, что книга будет о ее желании иметь ребенка, но под конец это намерение отступило на второй план. Анджи приходит к пониманию, что, даже если Бог не дал ей ребенка, она все равно способна быть матерью.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
