Сандра Браун - Сбиться с пути
Дженни ее совсем не слушала. Она бросала убийственные взгляды на Кейджа, посмевшего рассказать о ее положении этой… этой женщине. Уже к завтрашнему утру весь городок будет знать, что она беременная.
— Ну, вот мы и добрались. — Рокси открыла дверь и впустила всех внутрь. Она зажгла свет. — Да уж! Здесь немного душновато. Я не проветривала с тех пор, как ее покрасили и отмыли после ремонта.
В квартире действительно пахло моющими средствами и свежей краской, однако Дженни это совсем не смущало. По крайней мере, помещение сияло чистотой.
— Это гостиная, конечно. Здесь — кухня. — Рокси провела Дженни, хлопнув решетчатой створкой двери, точной копией той, что была в ее собственной квартире. Встроенная кухонная мебель, казалось, сверкала чистотой. Дженни открыла холодильник. Он также был чистым.
Они завершили осмотр помещений, который не занял много времени. Рядом с гостиной располагались спальня и ванная комната.
— Сколько будет стоить аренда? — наконец поинтересовалась Дженни.
— Четыре сотни в месяц плюс коммунальные платежи.
— Четыре сотни? — тихо воскликнула Дженни. — Я боюсь, что…
— Без мебели? — спросил Кейдж, упирая на это слово.
— О господи! — ударив себя по лбу, произнесла Рокси. — Я совсем забыла. Квартира без мебели и с одной спальней стоит двести пятьдесят.
— Ну, это больше похоже на правду, — сказал Кейдж.
Дженни быстро подсчитала в уме свои доходы и расходы. Она могла бы позволить себе эту квартиру, если будет экономной. Кроме того, это — лучший коттеджный комплекс в городе, где сдаются квартиры в аренду, и выбор ее был весьма ограничен. Ей и так повезло, что квартира оказалась свободной. Стараясь выкинуть из головы тот факт, что она будет жить нос к носу с любовницей Кейджа, Дженни произнесла:
— Мне нужно будет подписать контракт?
— Так ты берешь ее, да? — спросила Рокси.
— Да, полагаю, что так, — ответила Дженни, удивляясь ее столь очевидной радости.
— Фантастика! Я просто счастлива, что ты будешь моей соседкой. Пойдем вернемся в офис.
Спустя пятнадцать минут у Дженни в руках была копия договора и набор ключей.
— Ты можешь переехать уже завтра. Утром я зайду туда и открою окна, чтобы проветрить.
— Спасибо. — Она обменялась с Рокси рукопожатиями. Кейдж проводил Дженни до машины, увидел, что она усаживается на переднем сиденье, и вернулся к Рокси, по-прежнему стоявшей около открытой входной двери.
— Спасибо, что подыграла мне с арендной платой.
— Ну, знаешь, ты подал мне крученый мяч, но я справилась, — улыбаясь, ответила Рокси. — Ты собираешься посвятить меня в детали этого «предприятия» или же я должна включить свое живое воображение?
— Любопытно?
— Чертовски.
Он улыбнулся:
— Мы поговорим позднее. Спасибо за все.
— Не за что. Зачем, по-твоему, нужны друзья?
Он быстро чмокнул ее в губы и хлопнул по роскошной попке, а потом сбежал по ступенькам и присоединился к ждавшей в машине Дженни. Она сидела прямая как статуя, уставившись прямо перед собой, страдая от яростных уколов ревности.
Дженни не могла слышать их разговора в дверях, однако прекрасно видела, как они улыбались друг другу, и как Кейдж наклонился, чтобы поцеловать Рокси. Легкость, с которой они касались друг друга, едва ли оставляла Дженни хладкровной. Несмотря на то, что она гордо решила, будто все это ее совсем не касается, сердце ее буквально разрывалось на части.
— Завтра утром мы, прежде всего, совершим набег на мебельные магазины, — весело отметил Кейдж.
— Ты и так много для меня сделал. Я не могу просить, чтобы…
— А ты ведь и не просила, правда? — вспылил он. — Я сам вызвался. Составь сегодня список всего, что тебе может понадобиться.
— Я не могу позволить себе много. Лишь самое необходимое. Между прочим, куда мы направляемся? — До этой самой секунды она и не вспомнила, что на сегодня у нее нет крыши над головой. Где же она проведет ночь?
— Полагаю, ты не хочешь возвращаться к моим родителям?
— Нет.
— Ты можешь остановиться у меня.
— У тебя нет места.
— В этом большом доме?
— У тебя только одна кровать.
— И что с того? Мы уже ночевали в одной постели. — Он напомнил ей об этом тихим и хриплым голосом. Дженни никак на это не отреагировала. Спустя несколько секунд он тяжело вздохнул и произнес: — Я поселю тебя в мотель.
Очень скоро он остановил свою машину на парковке возле маленьких домиков мотельного комплекса.
— Жди меня здесь.
Дженни смотрела, как он вошел в хорошо освещенный вестибюль. Сквозь стеклянные двери она увидела, что сидящий за стойкой ночной портье поднял ноги со стола и отложил очередной шпионский детектив. То, что он определенно узнал Кейджа, было заметно по его широкой ухмылке и крепкому рукопожатию, которым он обменялся с вошедшим.
Даже не потребовав, чтобы Кейдж записался в книгу постояльцев, он потянулся за ключом от комнаты и пододвинул его поближе к Кейджу. Потом он перегнулся через стойку и таинственно, как бы «между нами говоря», сказал что-то, на что Кейдж лишь отрицательно махнул рукой.
Портье выглянул в окно и окинул взглядом машину. Дженни заметила появившееся у него удивленное выражение, едва он узнал ее. Ухмыльнувшись Кейджу, он отпустил еще пару фраз, заставивших Кейджа сердито сдвинуть брови. Все еще нахмуренный, он вернулся к машине, сухо пожелав портье доброй ночи.
— Что он сказал?
— Ничего. — Кейдж прорычал что-то сквозь зубы.
— Нет, он сказал что-то, я видела.
Кейдж ничего не ответил, но прямо подъехал к нужному домику, даже не удосужившись взглянуть на номер комнаты. Он резко затормозил и сердито выключил двигатель.
— Ты бывал здесь раньше, — догадалась Дженни.
— Дженни…
— Бывал?
— Прекрати.
— Бывал?
— Может быть.
— Часто?
— Да!
— С женщинами?
— Да!
Ее сердце готово было выпрыгнуть из груди. Она с трудом смогла произнести несколько слов, словно задыхаясь от нехватки воздуха.
— Ты приводил сюда женщин на свидание, и именно потому портье подумал, что я собираюсь с тобой этим заняться. Что он сказал про меня?
— Не важно, что он…
— Для меня важно! — крикнула она. — Скажи мне.
— Нет.
Он вышел из машины и вытащил из нее сумки. Даже не взглянув в сторону Дженни, он шагнул к двери и распахнул ее. Кейдж разместил багаж на полочках встроенного шкафа и включил лампу.
— Что он сказал? — требовательно спросила Дженни, стоя на пороге номера.
Кейдж обернулся и заметил решительное выражение на ее лице. Она казалась усталой и смущенной, сердитой и уязвленной. Ее волосы были растрепаны, щеки бледны. Под глазами от усталости залегли синяки. Ее губы немного подрагивали. Она выглядела одновременно как потерявшийся ребенок и стойкий оловянный солдатик.
