Робин Карр - Сбежавшая невеста
Алекс разыскал Полу и сказал:
— Пойдем выпьем кофе с одним федералом, который хочет поговорить со мной о человеке, что попался мне во время поиска по компьютеру. Похоже, что у них на него что‑то есть.
— Кто это?
— Его зовут Доббс, но он вряд ли живет в Вегасе, поскольку я никогда о нем не слышал.
— Да, дурачок, он не из Вегаса, — засмеялась Пола. — А на кого ты наткнулся во время поиска?
— Если бы я знал, черт побери. За один прошлый месяц я проверил, наверное, целый миллион. Может, Уоллач? На него ордеры по всей стране.
— Так ты понятия не имеешь, кто это?
Алекс остановился.
— Ты читала имена, которые появляются на мониторе?
— Не думаю. А почему ты спрашиваешь?
— Доббс велел мне не приводить свою напарницу.
— Тогда зачем ты меня ведешь?
— Потому что ты моя напарница. ФБР мне не указ.
Пола посмотрела на него долгим взглядом. Она была невысокого роста. Очень умная, отлично владела приемами борьбы. Ей было всего тридцать, и она только полгода назад вышла замуж.
Если детектив выбирал себе в напарники женщину, то для нее это был самый лучший комплимент. Пола была одной из таких женщин.
Она улыбнулась ему:
— А я тебе не очень‑то доверяла.
— Надеюсь, теперь будешь.
Они не стали вспоминать всех подозреваемых, которые прошли через их руки за прошлый месяц. Фэбээровец сам скажет им, кто ему нужен, и они либо разработают план его поимки, либо кто‑нибудь из них перестанет заниматься этим делом. Скорее всего, «Метро». Но тогда, возможно, федералам потребуется их помощь…
— О боже, — сказала Пола, когда они вошли в «Старбакс». — Неужели нельзя было одеться по‑незаметней?
В дворике, подальше от пьющих кофе посетителей, сидел человек в костюме и черном плаще. Это был крупный, массивный мужчина, с волосами так коротко остриженными, что он казался лысым. На ногах у него были черные ботинки на толстой подошве, которые носили федералы, а под пиджаком — белая рубашка с узким галстуком. Местные агенты ФБР вели себя умнее — по внешнему виду их нельзя было отличить от простых граждан. Этот парень выглядел так, как будто он был охранником президента. Году этак в 1965‑м.
Алекс и Пола не скрывали род своих занятий. Они одевались просто — в джинсы и рубашку цвета хаки со значками, имели пистолет и наручники на поясе. Поэтому, когда они подошли к мужчине в плаще, стороны сразу узнали друг друга. На улице было 22 °C, и Алекса так и подмывало спросить Доббса, не замерз ли он в своем плаще.
— Доббс? — спросил Алекс и протянул руку. — Алекс Николе. Моя напарница, Пола Эйкен.
Маленькие голубые глазки Доббса медленно переместились с Полы на Алекса и обратно.
— Садитесь, — сказал он. — Может быть, хотите кофе?
— Нет, спасибо, — ответила Пола.
— Тогда перейдем к делу, — предложил Алекс.
— Вам что‑нибудь говорит имя Ник Ноубл? — начал Доббс.
«Откуда я знаю это имя?» — пронеслось в голове у Алекса.
— А, да. Он заявил, что пропала женщина. Друг семьи, как он утверждал.
— Не совсем так. Она была его любовницей.
— Была? — спросил Алекс.
— Она числитсяпропавшей, — устало произнес Доббс — и вздохнул. Всем своим видом он демонстрировал, как тяжело ему работать с идиотами из маленького городка. — Выпроверяли его. Почему?
— А, это… По соседству я обнаружил плакаты с изображением пропавшей женщины. Усебя по соседству. Я просмотрел файл с этим делом. Проверил и женщину — если, конечно, это была она. Но, увидев список арестов Ноубла, решил, что пусть лучше она числится в пропавших. А вас это почему интересует?
— Мы ищем эту женщину.
— Неужели? Для чего она вам?
— Хотим ее допросить.
— Может, нам тоже подключиться к поиску? Что она сделала?
— Ноубл утверждает, что она украла у него деньги и драгоценности.
Алекс рассмеялся:
— Именно поэтому я и проверил ее. Ее досье совершенно чистое. Абсолютно. А его — нет. Мне кажется совершенно очевидным, что он обвинил ее в краже, чтобы получить помощь профессионалов в ее поимке.
Доббс начал проявлять нетерпение. Он сжимал и разжимал кулак, лежавший на столе.
— Мы очень хотим допросить ее.
Алекс еле удержался, чтобы не закатить глаза в потолок. Это королевское «мы».
— Вы хотите, чтобы мы помогли вам ее найти? — спросил Алекс, собрав все свое терпение. — Именно поэтому пригласили меня сюда?
— Вы знаете, где она? У вас есть личные причины проверять ее и Ника Ноубла?
— О боже, — вмешалась Пола. — Что это с вами, черт возьми? Мы не занимаемся поисками пропавших. Он просто проверил женщину, изображенную на этом дурацком плакате. Вам от нее что‑нибудь нужно?
— Вы там были?
— Где? В офисе в то время, когда он работал с компьютером? Да, была. Кстати, у нас один компьютер на двоих. И результаты проверки показали, что нам надо ловить рыбку покрупнее. Для работы эта пропавшая женщина нам не нужна.
— Доббс, — сдерживая неприязнь, произнес Алекс. — Все это можно было выяснить по телефону.
— Мненужна эта женщина. Она может нам помочь. Ноубл обвиняется во многих преступлениях, начиная с преступных сговоров и вымогательств и кончая мошенничеством и отмыванием денег. У него несколько дюжин предприятий, где он отмывает деньги, полученные от продажи наркотиков. Если она два года была его любовницей, то должна многое знать.
— Согласно его досье, никто не смог ничего доказать, — сказал Алекс.
— Он очень скользкий тип.
— Это не преследуется законом.
— Мы хотим взять его. Дело только во времени. Может быть, вы сможете нам помочь?
— А управление по экономическим вопросам занимается этим делом?
— Ноубл отмывает деньги для торговцев наркотиками, но вкладывает их в основном в краденые товары высокого качества, так что это управление встало мне поперек пути. Я надеялся, что вы поможете мне выйти на эту женщину.
Алекс откинулся на стуле.
— Я просто просматривал данные, Доббс, и никого конкретно не искал. Я делаю это сотню раз в месяц.
— Черт возьми.
— Не расстраивайтесь. Я буду начеку. У вас есть фотография Ноубла?
Доббс вытащил из кармана карточку и бросил Алексу.
— Вы работаете за пределами местного офиса? — спросил Алекс.
— Я появляюсь там пару раз в неделю. Смотрю, что у них есть, и возвращаюсь во Флориду. Этот тип — грязный мерзавец.
Алекс внимательно изучил фотографию.
— Он опасен?
— Возможно, — сказал Доббс, вставая. — И регулярно появляется здесь. Ваше казино посылает за ним самолет. Он обожает играть. Не могу понять, зачем им нужны проходимцы.
