Джен Калонита - Огни Бродвея
- Мэг, она тренируется каждый день, - встал на мою защиту папа. Обычно я ем все, что захочу, но сегодня, когда мама здесь, моя любовь к углеводам грозит мне крупными неприятностями. Мама нахмурилась, глядя на фотографию десерта в меню, но затем лишь покачала головой. Сама она взяла только фруктовую нарезку, сказав, что не голодна. Лично мне верится в это с трудом, потому что со всеми ее мероприятиями в «Дорогой ромашке», игрой в гольф, поездками на студию к Мэтти и встречами с известными в Нью-Йорке людьми у нее едва ли есть время на еду. Но, как бы то ни было, она выглядит как никогда загорелой и счастливой. Я тоже вполне довольна: у нее нет свободного времени, чтобы проверять меня ежеминутно, а значит, я могу проводить свободные от репетиций часы в свое удовольствие, ходить с Лиз на зумбу, гулять по городу с Надин и наслаждаться великолепной выпечкой в кондитерских. Надо признать, с тех пор, как мама оказалась вдалеке от меня, единственным нарушителем ежедневного спокойствия была лишь Райли, и мой уровень стресса, кажется, стал падать, что не могло не радовать.
- Я возьму венскую вафлю, - улыбнулась я официанту, протягивая ему меню.
- Черт подери, я тоже! – воскликнула Лейни, чем немало меня удивила. – Я ведь плачу своему тренеру за силовые тренировки, в конце концов.
Всю неделю после моей премьеры Лейни и Сет были в Нью-Йорке. У них здесь есть и другие клиенты помимо меня, но «Встреча разумов» подкинула и работы: телефоны разрываются от звонков и просьб он интервью, фотосессиях или предложениях о работе. Мама в восторге – кажется, мое «после-Бродвейское» будущее начинает проясняться. Мне же было сказано не волноваться насчет всего этого сейчас, ведь моя задача на данный момент – сцена. Я и пытаюсь не волноваться, но получается, честно говоря, не очень. Но я стараюсь.
- Лейни, тебе нужно выбраться на солнце. Ты такая бледная, - мама поцокала языком, укоризненно глядя на Лейни. На ней был белый топ, подчеркивающий глубокий загар, а вот на Лейни – желтая блузка, еще больше выделяющая ее бледность. – Почему бы тебе не присоединиться к нам за ланчем, например? В Хэмптонсе есть местечко, где подают прекрасный крабовый пирог, за него умереть можно. Кейтлин бы тоже очень понравилось, она бы не пожалела, если бы взяла выходной, - мама приподняла бровь, многозначительно глядя на меня. Я сделала вид, что не заметила.
- Мэг, Кейтлин не может взять выходной на неделе, - в очередной раз напомнил Сет. – У нее, как бы это тебе сказать, контракт.
- Разве ее кто-то убьет, если она попросит один выходной в субботу? – возмутилась мама. – Это же День независимости, боже мой! Никого и в городе-то не будет.
- Кроме туристов, - заметил папа. – Они приедут смотреть фейерверки, а до того скоротают вечерок на Бродвее, - он улыбнулся.
- Даже туристам прекрасно известно, что лучший обзор на салют – за городом, - упрямо заявила мама. – В том же Хэмптонсе, например, уже забронировано много гостевых домиков. Там будут все – кроме моей дочери.
- Мама, у меня есть расписание, - я указала на нее вилкой. – И моя задача – не прогуливать собственные выступления. Я правильно питаюсь, достаточно сплю, занимаюсь спортом – это все, что от меня требуется. Ты же помнишь, что сказала Кристин Шеновет, так?
- Да, да, больше спать и отдыхать, - мама тяжело вздохнула. Против аргумента Кристин она пойти не могла, мы обе это прекрасно знали. – Но нельзя же проводить так все время. Ты могла бы прийти всего на пару часов в субботу на вечеринку «Shore», могла бы посетить матч по поло от «Mercedez-Benz» в воскресенье, но ты никуда не пойдешь! А добираться всего лишь три часа. Какая разница, где ты будешь спать? В машине тоже можно вздремнуть перед выступлением.
Надин лишь закатила глаза, но ничего не сказала.
- Мэг, я считаю, что гораздо более мудро будет спать в постели. Ночью. Дома, - с нажимом произнес Сет. – Мы с Лейни говорили об этом и пришли к выводу: Кейтлин сейчас в наилучшем положении. Все до сих пор в восторге после выпуска SNL, а «Встреча разумов» открывает ей новые горизонты. А отзывы от критиков все сплошь положительные.
- Это если закрыть глаза на статью в «Newsday», - хмыкнула мама.
- Какая разница, что пишут в «Newsday», когда «Time Out New York» и «Teen Vogue» восхищаются нашей девочкой? – Лейни с гордостью посмотрела на меня. – Они пишут, что Кейтлин – тот самый талант, который так нужен был сцене, а сама она полна энергии, остроумия и схватывает на лету новую информацию. Это уже вполне сравнимо с результатами Джулии, когда она впервые появилась на сцене.
Лейни права. Отзывы критиков могли быть намного хуже. Даже «New York Times» написали, что я не «безнадежна» - а они разнесли в пух и прах многих актеров, когда-либо пытавшихся покорить Бродвей. В общем, я очень рада тому, какие отзывы получаю. Самый лучший, конечно, был от Остина: «Ты сияла на сцене, и я был счастлив, потому что знаю, как люди рады видеть тебя и то, что ты делаешь».
Мы отлично провели время в выходные, а еще пообещали изо всех сил стараться поддерживать связь. Мы договорились, что будем звонить друг другу в определенное время и ни за что не станем пропускать его. А еще – что обо все, что нас смущает или расстраивает, расскажем друг другу немедленно (это было моим предложением. Надин вычитала этот совет в какой-то из своих книг по психологии. Она уверена, что эти книги помогут ей найти «нормального». Это ее слова, не мои).
- Я веду к тому, что сейчас, конечно, удачный момент, чтобы ступить на новую территорию, - продолжал Сет, глядя на меня. – Куда бы я ни пошел, все спрашивают о тебе. Люди обсуждают тебя – постановку, SNL, историю с Лорен и Авой… Ты на слуху.
- Так почему бы не использовать ситуацию и не поехать в Хэмптонс? – немедленно встряла мама. – «Дорогая Ромашка» проводит прием в эту субботу, Кейтлин могла бы там появиться! Они буквально умоляют о твоем появлении, - она просительно взглянула мне в глаза. – Кейти-Кэт, неужели единственная поездка в субботу и возвращение в тот же вечер могут помешать выступлению? Пожалуйста! Пожалуйста! Я знаю, ты можешь приехать в понедельник или вторник, но эта суббота так важна, там будут все!
- Она умоляет, - шепнула мне на ухо Надин. – Ты сейчас можешь получить все, что захочешь, если согласишься. Это же шанс!
Надин права.
- Могу я съездить к Остину на следующих выходных? – выпалила я. Да, наверное, бартер – не мое, но я ничего не могла с собой поделать. – У меня будет свободное время, Надин поедет со…
- Нет, - мама посмотрела на меня так, словно одно лишь мое предложение шокировало ее. – Я ведь говорила тебе, что запланированный визит еще допустим, но внезапное твое появление там… Ты представляешь, что напишут в прессе? И мама Остина вряд ли это одобрит.
