Берта Эллвуд - Шаг в неизвестность
Дороти почувствовала, как ее начали сотрясать неслышные рыдания. Развернувшись, она медленно побрела к дому, закрыв лицо руками.
Ральф не двигался. Он продолжал сидеть, потому что бессилен был что-либо изменить. Он мог догнать и удержать Дороти. Но ее сердце он удержать уже не мог. В эту минуту он понял, что потерял ее. Возможно, навсегда.
С утра шел дождь, но к девяти часам он перестал, и ветер прогнал хмурые тучи прочь. Солнце выглянуло, ознаменовав новый день.
Дороти открыла глаза и уставилась в потолок. Ей было все равно на что смотреть: жизнь потеряла краски. Вчера у фонтана она сама поставила большую, жирную точку в конце того периода своей жизни, о котором хотела бы забыть. Надо было начинать новую жизнь. Без Ральфа Аттенборо и без романтических иллюзий.
Тихо застонав, она повернула голову к окну, и взгляд ее упал на длинный белый конверт, лежавший на тумбочке. Странно, подумала Дороти. Кто принес его сюда? Она нехотя приподнялась на локте и взяла конверт. Он был не запечатан. Она вынула сложенный вдвое лист бумаги, и ее сердце затрепетало. Это было письмо от Ральфа.
«Дороти! Я уезжаю, но на прощание хочу объясниться. Знаю, что ты не стала бы слушать меня, поэтому и решил написать тебе это письмо. Может быть, прочтя его, ты изменишь свое отношение ко мне. Мне будет невыносимо жить с мыслью, что ты считаешь меня подлецом.
Во- первых, что касается моего «шантажа» Маргарет, то должен сказать тебе: я ничуть не жалею о том, что сделал. Еще несколько месяцев назад я нанял частного детектива, который следил за ней. Он отслеживал каждый ее шаг, и вскоре ко мне на стол легли документы, неоспоримо доказывающие, что у Маргарет есть любовник. Такой же проходимец, как и она. Меня не удивило это. Я с самого начала видел, что она не любит Генри. Если бы она могла составить его счастье, я был бы рад, но брак с ней грозил Генри лишь горьким разочарованием. Я ни секунды не сомневался, что поступаю правильно.
Второе. Привожу тебе официальные данные. Если не веришь, можешь спросить подтверждения у своего отца. Состояние Генри Маккларти - сорок миллионов долларов. Состояние Ральфа Аттенборо - пять миллиардов.
Выводы делай сама.
Прощай. Ральф».
Сжимая письмо в дрожащих руках, Дороти перечитывала его снова и снова. Боже! Что она натворила! Собственными руками разрушила свое счастье! Он никогда не простит ей то, что она не поверила ему. Он столько раз доказывал ей свою порядочность, а она, не колеблясь, так жестоко выставила его подлецом. Сорок миллионов! Да эти деньги ничто по сравнению с его баснословным состоянием.
И что теперь? Дороти в растерянности сидела на кровати. Она нанесла ему смертельное оскорбление. Краска стыда залила ее щеки. Разве сможет она спокойно жить, зная, что обидела ни в чем не повинного человека, самого лучшего человека в мире? Разве сможет она вообще жить без Ральфа Аттенборо? Нет! Ее любовь пылала в сердце с удвоенной силой. Если бы он простил ее! Если бы они могли быть вместе! Она была бы самой счастливой женщиной на земле.
Но что же мешает ей стать счастливой? Дороти прижала письмо к сердцу. Ведь он сказал, что любит ее, что хочет видеть ее своей женой. А она любила его так, что готова была кричать об этом на весь свет!
- Если два человека любят друг друга, они должны быть вместе, - тихо проговорила Дороти, натягивая джинсы.
Через пять секунд она уже была внизу. Дороти нашла Генри в саду возле фонтана.
- Проснулась, дочка? - Это теплое приветствие согрело ей душу, и она со слезами на глазах кинулась к отцу.
- Папа! - Непривычное слово само слетело с губ. - Я такое наделала!
- Что случилось, милая? - Он нежно прижал ее к себе.
- Мне надо срочно отыскать Ральфа. Ты не знаешь, куда Он уехал? - Она подняла на него влажные глаза, полные надежды.
- Конечно, знаю. - Он ласково посмотрел на нее. - Ты любишь его?
- Да. - Дороти смущенно потупила взгляд.
- Тогда езжай к нему, найди его, не дай вашей любви погибнуть. Иначе ты всю жизнь будешь жалеть об этом. Уж я-то знаю. - Его голос дрогнул, и, подняв голову, Дороти увидела, как по его щеке скатилась слеза.
- Где он?
- У себя дома. Это в Калгари, но на другом конце города. Томас отвезет тебя.
Дороти не стала подниматься в дом, чтобы позавтракать. Она не могла даже думать о еде. Пятнадцать минут, в течение которых Генри распоряжался, чтобы ей доставили машину, показались ей вечностью. Наконец у ворот появился белый лимузин. Дороти села в него, на прощание поцеловав Генри и Сибиллу.
- Томас, - обратилась она к водителю, - ты знаешь, куда ехать?
- Конечно, мисс. - Он весело улыбнулся. - Дорогу к дому мистера Аттенборо я знаю, как свои пять пальцев.
- Это долго?
- Где-то час, мисс, если не попадем в пробку.
Дороти откинулась на спинку кожаного сиденья. Через час она увидит его. Через час решится ее судьба.
Машина быстро мчалась по дороге, и вскоре они выехали из заповедного района с пышными особняками и въехали в центр.
Дороти смотрела прямо перед собой. С замиранием сердца она пыталась представить сцену их встречи с Ральфом. Как он встретит ее? Простит ли? Она будет вымаливать у него прощение. Если надо, падет перед ним на колени. Она замолит свою вину.
Чем больше проходило времени, тем страшнее ей становилось. Чтобы отвлечься, она взглянула в окно. По счастью, пробок не было, и они свободно ехали, обгоняя впереди идущие машины. Она никогда не была в Калгари, но, сравнив его с Оттавой, отметила, что, наверное, все крупные города мира схожи между собой: те же автострады, высокие дома, офисы, здания государственных учреждений. Наконец стали появляться частные домики, и Дороти поняла, что они уже выехали из центра.
Неожиданно Томас затормозил возле небольшого кирпичного дома.
- Приехали, мисс.
- Уже? - Дороти даже не заметила, как быстро пролетело время.
Выйдя из машины, она приблизилась к воротам. Постояв несколько секунд в нерешительности, все же позвонила. Ей открыл привратник. Он сурово взглянул на нее.
- Я… - Дороти не знала, как лучше представиться. - Я от Генри Маккларти.
- Это дочка мистера Маккларти, Билл, - пояснил Томас, выразительно посмотрев на привратника.
Эти слова магически подействовали на строгого привратника, и он, улыбнувшись, пропустил ее во двор.
- Ваш хозяин дома?
- Да, он в кабинете. Вас проводить? - вежливо поинтересовался Билл.
- Да, но не надо докладывать ему обо мне, ладно?
- Как скажете, мисс.
Он повел ее по широкой каменной лестнице на второй этаж. Повернув налево, они сразу же оказались перед большой дубовой дверью.
