Джеки Коллинз - Сезон разводов
– Нет, не жалею, – нахмурилась Лола.
– Лючия, я твоя старшая сестра, пожалуйста, не забывай.
– Забудешь тут… Ты же мне без конца напоминаешь! И вообще, перестань называть меня Лючией. Я уже пять лет как Лола.
– Лола – дурацкое имя. – Изабелла мотнула рыжей шевелюрой. – Для меня ты всегда будешь Лючия.
– Добрый вечер!
Сестры одновременно подняли глаза. Они так увлеклись спором, что не заметили, как к ним подошла Серена Лейк.
– Ой… привет, – удивленно проговорила Лола. – Как поживаешь?
– Да вроде нормально, – несмело отозвалась Серена. – Не против, если я к вам подсяду?
– Да нет, конечно, – выдавила Лола.
– Конечно, конечно, садитесь, пожалуйста! – захлопотала Изабелла, мгновенно превратившись в поклонницу, оробевшую при виде своего кумира. – Мы с сестрой всегда к вашим услугам. Вам, наверное, многое пришлось пережить. Эта желтая пресса просто невыносима! Как вы только переносите все, что они о вас пишут? Я, как простой человек, целиком на вашей стороне!
– Благодарю, – сказала Серена и села.
«Так, мир и уединение на этом закончились, – подумала Лола. – Надо срочно звонить Отто. Еще два дня я тут не протяну».
* * *Около трех часов утра Шелби почувствовала угрызения совести. Линк еще не вернулся, и ее мучила бессонница. Куда он пропал? Чем занимается? Что, если опять позорится на глазах у всех?
Надо было ехать с ним, оградить его от неприятностей. Лондонская пресса на выражения не скупится. Только этого ей сейчас недостает – сенсационных заметок в утренних газетах о том, как Линк Блэквуд напился и куролесил по Лондону. Мама с папой будут в восторге.
Она села, зажгла лампу, позвонила портье и попросила соединить ее с игорным клубом «Риц».
– Сию минуту, мадам, – ответил тот.
Шелби нетерпеливо ждала, когда в клубе снимут трубку.
– Это миссис Блэквуд, – представилась она. – Мой муж должен быть где-то у вас…
– Мистер Блэквуд ушел часа два назад.
– Вы уверены?
– Совершенно уверен, мадам.
Чертовщина! Куда он еще мог отправиться? В отеле бар уже давно закрыт, там его искать бесполезно.
Она не знала, что предпринять. С этим Линком с ума можно сойти.
* * *– Это вовсе не то, что ты подумала! – прокричал Джамп, после того как выставил брюнетку за дверь.
«Совсем меня за дуру держит, – решила Кэт, глядя на мужа в упор. – К нему в номер заявляется голая девка и лезет в постель, а я, видите ли, не то подумала!»
– А что же это тогда? – спросила она, натягивая джинсы.
– Обыкновенная дура-поклонница, которая решила, что ей свезет.
– Неужели? – усмехнулась Кэт, надевая майку. – А поскольку у нее был ключ от твоего номера, то ее ожидания оказались вполне обоснованными.
– Послушай, малыш…
– Что – «малыш»? – рявкнула Кэт. – Мы с тобой всего два года женаты, а ты уже трахаешься на стороне? Со мной этот номер не пройдет.
– Ну ладно, Кэт, ну что с того, если я ее и трахнул? Это еще ничего не значит…
Кэт недоуменно помотала головой.
– Джамп, я тебе верила. Я думала, ты не такой, как все. Наверное, я ошибалась. Есть старая поговорка, меня еще отец учил: «У стоящего члена совести нет». Слу-у-шай! – язвительно протянула она. – А может, тебе об этом песню сочинить?
– Да разве я виноват, что девки сами на меня все время вешаются? Я мог в какой-то момент отключиться. Все могло быть. Я не помню!
– Ах, не помнишь? – окончательно рассвирепела Кэт. – Откуда мне знать, что она не лежала рядом с тобой в тот раз, когда я тебе звонила?
– Не лежала она со мной!
– Ой ли? Я рада, что ты так в этом уверен.
– Послушай, – сказал он, – я тебе скажу правду. Это моя давнишняя подружка, мы с ней были еще задолго до тебя. Вчера вечером мы с ней общнулись, ну и… словом, это произошло. Я ей сказал, что женат, – она оскорбилась. А потом, видать, явилась мириться.
– Ну да, и ключ как раз подвернулся… Знаешь, Джамп, что я тебе скажу?
– Ну что?
– Я не могу жить с человеком, которому не верю, a те6e я теперь не верю.
– Да брось ты! Разве мы только что с тобой не были в постели? Разве у тебя голова не кружилась?
– Да, кружилась! – огрызнулась Кэт, свирепо блеснув глазами. – А еще больше она у меня кружится, когда я думаю, где твой член побывал до меня.
– Ты не можешь так просто уйти! Это же не причина! Какая-то чокнутая поклонница вламывается ко мне в номер, и, из-за этого ты уходишь?
– Именно так. Не можешь член удержать в штанах – меня тем более не удержишь. Мне очень жаль.
С этими словами Кэт распрощалась со своим замужеством.
* * *Серена Лейк без всякого смущения делилась с Лолой и Изабеллой подробностями своей личной жизни. Она рассказала про своего любовника, киноактера английского происхождения, с которым у нее был лучший в ее жизни секс и который оказался отъявленным негодяем. А также про то, как она теперь рвется воссоединиться с мужем ради двоих малолетних детей.
Изабелла была на седьмом небе. Она все не могла прийти в себя от того, что сидит в роскошном санатории рядом со знаменитой Сереной Лейк и слушает, как та делится своими самыми сокровенными мыслями и переживаниями. Это было просто невероятно!
– Я в полной растерянности, – признавалась Серена, беспомощно всплескивая руками. – Да еще эти газеты… Что ни неделя – читаю о себе новую гнусность.
– Как я вас понимаю! – поддакивала Изабелла. – Это, должно быть, ужасно!
– А почему ты не подашь в суд? – спросила Лола, отлично зная, что это коварный и дорогой путь.
– Адвокат мне не советует.
– От этой желтой прессы нет никакого спасения! – возмутилась Изабелла. – С моей сестрой то же самое творится. Каждую неделю новая пакость.
– Да, – согласилась Серена и повернулась к Лоле. – Я читала о тебе и Тони Альваресе. Кстати, он потрясающий режиссер. Все бы отдала, чтобы как-нибудь у него сняться.
«Знала бы ты о его прочих достоинствах! – подумала Лола. – Настоящая секс-машина».
– Что вы теперь намерены предпринять, чтобы снова сойтись с мужем? – Изабелла жаждала продолжения душещипательной истории.
– Сама не знаю. – Серена пожала плечами. – Он мне пообещал, что мы встретимся и все обсудим. Сейчас опека над детьми оформлена на него, но я считаю, что это несправедливо.
– Ну, еще бы! – подхватила Изабелла. – Насчет детей я вас хорошо понимаю. У меня у самой двое. Если бы их у меня отобрали – все, мне конец! К счастью, мой Армандо на других баб даже не глядит.
– Видите ли, в нашем случае я сама ушла из семьи, – пояснила Серена. – В глазах суда это все меняет.
– Но адвокат же может как-то это исправить? – спросила Лола.
