Джуд Деверо - Незнакомец под луной
Услышав свое имя, Трэвис понял, что должен уйти, но не мог заставить себя пошевелиться. Рассел, похоже, тоже впал во что-то вроде ступора.
– Ким! Ты спятила? – вопил на сестру доктор Рид Олдредж. – Ты даже не знаешь, кто этот человек!
– Что за глупости. Я знаю его с восьми лет. Он Трэвис…
Она не знала, какую фамилию назвать. Купер или Меррит… или…
– Он Джон Трэвис Максвелл, и его отец – Рэндалл Максвелл.
– И что? Я слышала это имя, но…
– Тебе бы стоило читать что-то, помимо журналов по ювелирному делу. Загляни на сайт «Форбс». Рэндалл Максвелл – один из богатейших людей в мире. А сыночек – его правая рука. Максвелл специализируется на отъеме чужих компаний. Когда у кого-то плохо идут дела, появляется Максвелл и покупает компанию за гроши, после чего посылает свою команду очистить место. Увольняет людей тысячами, лишает работы. И знаешь, кто ему помогает? Его гениальный сын, адвокат. Тот парень, который живет в твоем гостевом домике.
Ким упрямо выдвинула подбородок.
– На это существуют смягчающие обстоятельства, о которых ты понятия не имеешь.
– Какие именно?
– Не могу сказать. Я обещала Трэвису…
– Намекаешь, что я не могу хранить секреты? Да ты хоть представляешь, сколько лжи, тайн и интриг мне известно в этом городе? Я желаю знать, почему Трэвис Максвелл здесь, в Эдилине. Если собирается покупать очередной бизнес для своего папаши, думаю, нужно предупредить людей.
– Вовсе не из-за этого. Трэвис работает на отца, только чтобы защитить мать.
– Какая-то чушь. Это он тебе всю эту лапшу на уши навешал?
Ким стиснула кулаки.
– Его мать – Люси Купер, женщина, которая пряталась от меня четыре года. Боялась, что узнаю ее.
Рид глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Он видел, что разозлил сестру, а рассерженная Ким никого не будет слушать.
– Может, это и так. Может, этот парень Максвелл приехал сюда из-за матери. Но какое отношение все это имеет к тебе?
– Полагаю, никакого. Если не считать того, что я ему помогаю. Мы строим планы дальнейших действий. Мы…
– Вообразила, будто помогаешь ему строить планы? – презрительно усмехнулся Рид. – Ким, мне не хочется снимать с тебя розовые очки, но Трэвис Максвелл пользуется не слишком лестной славой плейбоя. А теперь использует тебя.
– С какой целью?
– С той, которой добиваются все мужчины! – раздраженно пояснил Рид. – Он уже уговорил тебя отдать ему гостевой домик, хотя ты обещала его мне.
Ким удивленно воззрилась на брата, но тут же рассмеялась:
– Ты это о сексе?! Считаешь, что Трэвис хитростью заставил меня предоставить ему гостевой домик, который тебе совершенно не нужен, чтобы заняться со мной сексом?
Рид, не отвечая, сверлил ее злобным взглядом.
– Знаешь, Рид, я еще никогда не была так польщена, как сейчас. Чтобы мужчина взял на себя такой труд, лишь бы затащить меня в постель? Да я ничего лучшего не слышала за все это время! Нынешние мужчины не прилагают никаких усилий, чтобы получить женщину. Если и приглашают тебя на свидания, объясняют, где и когда их встретить. Если же ты не прошла теста на красоту и зарабатываешь больше, чем они, вполне могут тебя бросить. Им даже не приходится везти тебя домой, потому что почти у каждой женщины есть своя машина.
– Не все мужчины таковы, – возразил Рид. – И не в этом дело. Этот человек, с которым ты развлекаешься, не похож на Пола Кейтерера. Максвелл…
– Его зовут Дэйв. Дэйв. И я встречаюсь с ним шесть месяцев, терпя самый скучный в мире секс. Кто-то должен сообщить Дэвиду, что в сексе существует больше одной позиции…
– Я бы предпочел не слышать…
– Не слышать, что твоя крошка-сестра давно не девственница?
– Я в жизни не думал… – начал Рид, воздев руки к небу. – Так и знал, что ты меня не послушаешь. Как всегда. Ким, ты моя сестра, и я не хочу, чтобы ты пострадала. По какой бы причине Максвелл сюда ни явился, закончив свои дела, бросит тебя.
Он на секунду отвел глаза.
– Ким, я знаю, что такое, когда у тебя вырывают сердце. Не хочу, чтобы это произошло и с тобой.
Ким увидела боль в глазах брата. В старших классах школы и в колледже он был влюблен в девушку из родного города. И ни разу не посмотрел больше ни на кого. А она внезапно бросила его, заявив, что выходит за другого. Только через много лет Рид немного успокоился.
– Знаю, – кивнула она. – И понимаю, почему ты так расстроен, но, Рид, поверь, мы с Трэвисом знакомы давно! Он здесь не для того, чтобы жениться, перебраться в трехэтажный дом и родить детей.
– Но этого хочешь ты! Я же вижу! Когда Трис и Джесса поженились, ты плакала в течение всей церемонии.
– Да, – согласилась Ким. – Этого я хочу. Всей душой. Думаешь, я купила такой большой дом из-за чертова гаража?
Она едва сдержала слезы, потому что говорила правду. Но высказать все это не было сил.
– Иногда мне кажется, что я купила его в качестве приманки, чтобы заманить какого-нибудь славного парня, который будет рад переехать сюда, и…
Рид обнял сестру, прижал ее голову к груди и стал гладить по волосам.
– Не говори так! Любой человек почел бы за честь иметь такую жену! Ты умная, веселая, добрая и…
– Так где он? – с горечью спросила Ким, в свою очередь, обнимая брата. – Где мужчина, способный разглядеть мои хорошие качества и смотреть сквозь пальцы на дурные. Я целых полгода провела с Дэйвом Борманом и ни разу не пожаловалась на то, какой он противный зануда.
Она отстранилась от брата и вытерла глаза.
– Трэвис, по крайней мере, хоть старается.
– Да, но для чего? – спросил Рид, протягивая Ким бумажную салфетку.
Та громко высморкалась.
– Надеюсь, потому что хочет страстного, безумного секса со мной на всю ночь.
– Ким! – воскликнул Рид с интонациями викторианского отца.
– Послушай, я знаю, что Трэвис собирается уехать. Как только он уверится, что Джо Лейтон – прекрасный человек, который сходит с ума по Люси, Трэвис исчезнет так же неожиданно, как появился. Ни записки, ничего. Он руководствуется собственными капризами, не заботясь о желаниях других людей.
– Согласен. Он вернется в империю отца и… Когда-нибудь, Ким, Трэвис Максвелл станет отцовской копией. Но ты же не хочешь в этом участвовать?
– Нет, – согласилась Ким, глядя на брата поверх салфетки. – Но сейчас, пока он здесь, я собираюсь насладиться самым страстным сексом, который только могу получить. Днями, неделями, а уж месяцами… это будет божественно.
– Это… – наставительно начал Рид, но тут же покачал головой. – Мне трудно представить мою маленькую сестричку, занимающуюся…
Он, кажется, не мог найти слов, чтобы выразить свои чувства. И поэтому поспешно глянул на часы:
– Нужно ехать. Я и так опаздываю Пообещай, что ты поищешь в Интернете Трэвиса Максвелла и посмотришь, что он затевает. Последнее время он встречался с моделью по имени Лесли. Необыкновенная красавица.
