Джорджия Кейтс - Не отказывай себе в удовольствии
Бо рукой показывает на меня.
- Эта чертова нимфа. Я встретил ее на одну ночь, а она едва давала мне вставать с кровати.
Бо хочет поиграть. Ну что ж, поиграем.
- Те таблетки Виагры пригодились.
Карл смеется.
- Она энергична.
Бо вскидывает бровь.
- Ты и понятия не имеешь.
- Не возражаете, если мы присоединимся к вам? – спрашивает Карл.
Нет. Нет. Нет. Я хочу провести время с Бо. Мне есть о чем с ним поговорить.
Бо смотрит на меня и пожимает плечами.
- Конечно. Ты ведь не возражаешь?
Я вздыхаю.
- Конечно, нет.
Дело сделано. Я узнаю, что Бо с Карлом друзья на протяжении многих лет.
Хейли, сладкая молодая штучка, с которой Карл встречается два раза в год.
- Вы с Анной Джеймс должны пойти на наши места, там есть некоторые напитки.
Мне не нужно владеть информацией о гедонизме, чтобы понять, что это за приглашение.
- Извини, Карл. У нас планы.
- Планы часто меняются здесь. Ты знаешь.
- Мы не можем. Я должен вернуть нашу прокатную машину к двум, а Анна Джейс упаковать свой чемодан, и мы хотим сделать последнюю вещь в этот вечер до того, как улетим.
- Хорошо, но дайте мне знать, если что-то изменится. Мы бы хотели побыть только с вами двумя.
Ужасно. Просто… блядь, ужасно.
- Будет сделано, приятель.
Вот на что будет похожа жизнь с Бо, когда мы вернемся домой? Люди будут делать грязные предложения, чтобы побыть втроем, и все такое. Надеюсь, нет.
- Мне нужно закругляться, если я хочу вернуть машину вовремя. – это мой намек, чтобы удрать. Быстро.
Больше я не хочу тусоваться с этими чудаками.
- Мне нужно столько всего упаковать. Было приятно встретиться с вами.
Бо останавливается у двери.
- Я вернусь, как только смогу. У меня есть сюрприз для тебя. Это может занять немного больше времени.
Ненавижу ждать, зная, что будет сюрприз. Я хочу знать, прежде чем найду его.
- Скажи мне.
- Нет, узнаешь об этом позже.
Он наклоняется и целует меня в щеку.
- Подумай о том, чтобы спрыгнуть со мной со скалы. Я люблю прыгать вместе.
Блин. Взявшись за руки прыгнуть вниз… Что может быть романтичнее.
- Я подумаю об этом!
Я подумаю об этом? Что с тобой не так, Анна Джеймс. Черт. Этот человек может уговорить меня на такие вещи, которые я обычно не делаю. Мы расстаемся в ресторане, и у меня три вещи на уме. Первое, я опасаюсь за упаковывание багажа. Второе, было бы удивительным испытать прыжок с утеса вместе с Бо. Третье, что у него за сюрприз?
Я еще не решила с прыжком, но на всякий случай надену купальник. Приму решение на месте. Переодеваюсь в бикини и накидку. Уверена, мой наряд отлично походит для такого бара. Кроме того, никто в городе так не одевается.
Я подготовила свой наряд на завтра, бросила большую сумку на кровать и начала наполнять ее тонной грязной одежды, которая нуждается в стирке. Это должно быть весело.
- Дерьмо! – кричу я, в то время, как мое сердце бешено бьется в груди.
Карл – твою мать – Деннисон стоит в нашей спальне.
Я кладу руку себе на грудь.
- Вы до смерти меня напугали!
Как он сюда попал? Дверные замки автоматические, и здесь нет Бо, чтобы открыть дверь. Это неправильно. Карл вертит ключ-карту между пальцами. Похоже на ключ Бо. На нем полуголая женщина, такая же, каким он пользовался неделю. Ключ, который он дал мне – другой.
- Бо дал мне это. Он сказал, что я должен прийти и разогреть вас, пока мы ждем его возвращения.
Чертов лжец!
- Он не говорил вам этого!
Карл смеется.
- Если он не говорил мне этого, то как по-вашему я получил этот ключ?
Я не знаю, но у меня мурашки по телу.
- Давай, Анна Джеймс. Будет весело.
- Нет.
- Я здесь, потому что Бо попросил меня об этом. Он хочет побыть втроем до того, как ты уедешь.
- Убирайтесь!
Карл движется ко мне.
- Милая, это то, что делает Бо. Он выбирает новичка, тратит на нее целую неделю, холит ее, чтобы потом она согласилась на свой первый опыт втроем. Такова динамика, которую он любит. Наблюдать. Этого он хотел от тебя с самого первого дня. И он выбрал меня, чтобы участвовать в этом, поскольку я чертовски хорошо это делаю. Он хотел сделать для тебя сюрприз.
Я бросаюсь к телефону.
- Я вызываю охрану.
Карл поднимает руки.
- Стоп. В этом нет необходимости. Я знаю, где дверь.
Я защелкиваю замок после того, как он уходит и возвращаюсь в спальню. Падаю на матрас. Понятия не имею, как мои ноги несли меня к двери и обратно. Они словно желе.
Чертова ложь. Бо не мог так поступить со мной.
Но как к нему попал ключ Бо, если только он сам не дал ему его.
Не похоже, чтобы он подошел к стойке регистрации и попросил ключ. И как он узнал, какой у нас номер?
Вот он сюрприз Бо для меня? Ловкий трюк.
Я хочу познакомить тебя с семьей, когда мы вернемся в Джорджию.
Я хочу дать нам шанс.
Как я могла быть такой наивной?
Пытаться отрицать возможность бесполезно. Все ясно. Я заигралась. И это разбивает мне сердце. Я не могу остаться.
Переодеваю купальник на наряд, отложенный на завтра.
Бросаю все свои вещи в чемодан, не заботясь о том, помнутся ли они.
Всё это мне это не подходит. Я должна оставить это позади и уехать, пока не вернулся Бо.
Спустя час я передаю паспорт работнику авиакомпании за стойкой.
- У меня запланирован вылет на завтрашнее утро, но возможно, вы сможете посадить меня на рейс в Атланту сегодня?
- Давайте посмотрим, что можно сделать, - какое-то время она изучает экран компьютера. - Есть рейс в Атланту в 06:05, прибытие в 09:55 по восточному времени.
- Спасибо, Господи. Мне подходит.
Проверяю сумки и сдаю в багаж. У меня есть девяносто минут до вылета. Хочу позвонить Мередит и рассказать о том, как мне плохо, но вряд ли смогу это выдержать. Она единственный человек в мире, с кем я могу поговорить, но у нее и без меня хватает дерьма. Зачем взваливать свои проблемы на кого-то еще.
Анна Джеймс. Ты сама по себе, детка.
В пять часов утра я слышу звонок и удары в свою дверь.
- Открой, Персик!
Очевидно, Бо удалось вылететь на более раннем рейсе, но как в этом мире ему удалось найти меня? Я не говорила ему свой адрес.
- Открой дверь, Персик! – стук становится громче и настойчивее.
Я не подхожу к двери. Только брошу один взгляд на его карие глаза и…
Вероятно, я обрушу на него все.
Встаю из постели и иду по коридору. Стою за стеной, чтобы он не мог увидеть меня в стеклянной двери.
- Пожалуйста!
Бум. Он снова стучит в мою дверь.
- Пожалуйста!
Бум. Бум. Бум.
- Мне нужно с тобой поговорить!
