Сара Шепард - Лживая игра
Саттон обманула всех, заставив подумать, что Эмма это она... А еще она обманула Эмму.
Подозрения Эммы породили мои собственные.
Знала ли я о ней до своей смерти? Я сама заманила ее сюда и стала жертвой своего собственного розыгрыша? Девушка, которую я сегодня узнала вполне способна на это.
Но это не казалось мне правдой, когда я рылась в своих нечетких воспоминаниях и смотрела на Эмму, не в силах ей помочь.
Мне не хотелось, чтобы это было правдой.
Эмма взяла запасной рулон туалетной бумаги, стоявший на полке, и бросила его через комнату.
Он отскочил от покрытой плиткой стены и упал в ванную.
Потом она опустилась на коврик, лежащий на полу.
Комната была огромной, с минисауной и туалетным столиком, на котором было достаточно косметики, чтобы хватило всей Sephora.
Фотографии Шарлотты и остальной компании висели на стенах, некоторые были в рамах, некоторые просто приколоты кнопками, другие воткнуты в углы зеркала.
Мэделин, стоявшая на унитазе в пятой позиции.
Полуголый Гаррет, улыбающийся из душевой кабины.
На большинстве снимков была Саттон.
Она смотрела, улыбалась, ухмылялась и посылала воздушные поцелуи буквально из каждого угла.
Она приседала, смеялась, протянув руки в стороны, позировала в причудливых платьях, как в журнале Vogue, пропавший серебряный медальон висел у неё на шее.
Эмме внезапно опротивел вид сестры.
Она с негодованием смотрела на ближайшее фото, на котором Саттон, Шарлотта и Мэделин стояли перед ларьком с бургерами, запихивая по двойному бургеру себе в рот.
Раньше чем она могла себя остановить, Эмма схватила карандаш для глаз и нарисовала свиной пятачок на лице сестры.
Через какое-то время, она добавила рога и хвост.
Вот теперь ей стало чуточку лучше.
Она слышала хихиканье девчонок.
Эмма встала, глянула на себя в зеркало и умылась холодной водой.
Она могла сделать только одно: испортить дурацкий розыгрыш Саттон перед тем, как она выскочит откуда-нибудь и закричит "Попались!" Она не позволит ей победить.
- Эмма... - Я ужасно хотела, чтобы она смогла увидеть мое мерцающее тело и понять, что это не шутка.
Что я на самом деле была мертва.
Одно дело, когда она закатывала глаза, думая о моей жизни, или морщила нос, глядя на моего парня, но я совсем не хотела, чтобы она думала обо мне, как о человеке, который может так использовать свою давно потерянную сестру.
Я не хотела быть такой.
На потолке вдруг погасла флюоресцентная лампа.
- Эй, - крикнула Эмма.
Она пыталась нащупать дверную ручку, но нигде ее не находила.
Эмма наткнулась ногой на какой-то металлический хлам.
Что-то разбилось с другой стороны двери.
Шарлотта закричала.
- Саттон? Это была ты? - позвала Лорел.
С первого этажа раздался вой сигнализации.
Шаги... потом сирена.
Эмма задрожала.
Внезапно, темнота зажгла что-то в моем сознании.
Перед глазами появились пятна.
В ушах - свист.
А потом я опять вернулась к руслу ручья позади курорта. Вот я зову Лорел, мои глаза закрывает чья-то рука, к горлу приставляют нож.
Пикни и сдохнешь.
А потом, я увидела, что происходило дальше.
Глава 18
КТО СМЕЕТСЯ ПОСЛЕДНИМ?
- Пикни и сдохнешь, - шепчет в ухо чей-то голос, к горлу приставлен нож.
Кто-то заламывает мне руки и завязывает глаза шарфом так сильно, что он давит на глаза.
Потом они затыкают мне рот кляпом.
Чьи-то руки толкают меня вперед.
Гравий хрустит под подошвами, кусты ежевики царапают голые ноги.
Позади раздаются шаги.
Звон ключей.
Я наталкиваюсь пальцем ноги на камень, и холодная боль пронзаетспину.
Я кричу, но кто-то хватает меня за руку.
- Какое из слов во фразе "Пикни и сдохнешь" ты недопоняла? - Лезвие еще глубже вонзается в кожу.
Примерно через минуту мы останавливаемся.
Раздается резкий звук и дверь машины отпирается.
Слышно как открывается багажник.
- Залезай.
- Кто-то толкает меня и я падаю.
Я ударяюсь щекой о запасное колесо в багажнике машины.
Мои ноги неуклюже изгибаются, чтобы уместиться в тесном пространстве.
Звук удара.
Багажник захлопывается и все затихает.
Мои губы растягиваются в улыбке.
Добро пожаловать в следующий тур "Игр в ложь".
Мои друзья могут застать меня врасплох, но они не в состоянии одурачить надолго.
Не могу дождаться момента, когда они снова откроют багажник, скорее всего чтобы сфотографировать парализованную ужасом меня.
"Неудачники!" закричу я, чтобы их напугать.
Может хватит повторяться? "Пикни и сдохнешь" это моя фишка : я говорила это Мэделин, когда прошлой весной прокралась в ее спальню, изображая грабителя.
Скорее всего эту фразу сказала Лорел, ей нравится меня копировать.
Они сполна за это заплатят.
Может абонементом на 150-минутный массаж в Ла Палома.
Он мне как раз будет нужен, чтобы разогнуть спину после сидения в крошечном пространстве.
Двигатель заворчал.
Машина поворачивает направо и я оказываюсь в еще более неудобной позе. Кажется будто играю в твистер.
Я хмурюсь.
Куда мы едем? Зачем? Машина накреняется и я ударяюсь коленом о пол.
"Ммммм" - кричу я сквозь кляп.
Они что не могут помягче? Если будет продолжаться в том же духе, я больше не смогу играть в теннис.
Я выкручиваю руки, чтобы увидеть, смогу ли я освободить их, чтобы убрать с глаз шарф, но тот, кто связал их, должно быть прошел курс по завязыванию узлов.
Скорее всего опять Лорел.
А научил ее Тайер.
Эти двое всегда участвовали в какой-то скаутской херне.
Треск гравия под шинами, сменяется звуком хорошего асфальта.
Шоссе.
Куда мы едем? Я ппытаюсь прислушаться к разговорам в машине, но в салоне мертвецки тихо.
Не слышно ни радио.
Ни хихиканий.
Ни даже тихого шепота.
Я пытаюсь пошевелить коленями, но они застряли в запаске.
- Ммм! - мычу я, на этот раз громче.
- Ммм?- Я пинаю покрытую ковром сторону багажника рядом с задними сидениями.
Надеюсь, я попала в чью-то спину.
Машина не останавливается.
С глухим звуком машина перекатывается на бетонную дорогу.
Кляп врезается в кожу.
Спина ноет.
Пальцы немеют из-за тугой повязки.
Я брыкаюсь еще, но это ничего не меняет.
Машина продолжает движение.
А потом ко мне закрадывается робкая мысль : "Может это все не шутка.
