Моника Айронс - О, Коломбина!
— Спасибо, сеньор, но не стоило так беспокоиться. Я здесь для того, чтобы служить семье.
— То, что ты сделала, превышало твой долг по отношению к нам. Кстати, дядя рассердился, что ты потеряла ключ?
— Он никогда не сердится на меня. Кроме того, я убедила его в том, что он сам потерял его, и он извинился передо мной.
На изумленное лицо Алехандро стоило посмотреть.
— Я должен был догадаться, — пробормотал он.
— Моя помощь была кстати?
Он вздохнул.
— Это очень долгая история.
— Так расскажи ее.
Алехандро рассказал Фернанде все, стараясь быть как можно более правдивым, не утаивая своего обмана. Наконец он подошел к месту, которое было для него наиболее болезненным.
— Все это время я был влюблен в нее, а она…
Не думаю, что она чувствовала хоть что-нибудь по отношению ко мне.
— Откуда ты знаешь?
— Она преследовала меня с особой целью.
— Нет, она преследовала Рафаэля с особой целью, но ты сбил ее с толку. И, как бы все ни начиналось, она могла полюбить тебя за это время. Ты довольно симпатичный молодой человек, особенно в неярком свете…
— Большое спасибо за комплимент!
— Немного сумасшедший, — не обращая никакого внимания на его иронию, продолжала Фернанда, — но ведь женщины это любят. Мужчине не стоит быть слишком умным. К счастью, такое случается не очень часто.
Алехандро невольно улыбнулся.
— Ты думаешь, она могла найти что-то стоящее в моей не производящей особого впечатления особе?
— Ну, если, как ты сказал, она находилась под твоим присмотром все эти дни, было бы очень странно, если бы она не влюбилась в тебя.
Он удивленно уставился на нее.
— Из-за этого?
— Вот именно. Не из-за твоего смазливого лица, не из-за твоих глупых шуток, не из-за твоих денег, потому что она не знала о них, а потому что ты был добр к ней. В мужской нежности есть что-то такое, чему женщина не может противостоять. Ты ведь этого не знал, не так ли?
— Нет… Ну… Я имею в виду, я знаю, что им нравится, когда с ними хорошо обращаются, и…
— Я не говорю о том, чтобы целовать их руки и покупать цветы. Нет, это слишком просто. Я говорю о том, что ты делал день за днем.
— Но она болела, была такой уязвимой, и за ней надо было ухаживать.
— В отеле бы прекрасно с этим справились.
— Оставить ее каким-то незнакомцам? Ну нет.
Я хотел знать, что о ней заботятся должным образом. Поэтому мне показалось совершенно нормальным взять ее к себе домой.
— А также раздевать ее и укладывать в постель?
— Ты ведь не думаешь, что я… Фернанда, как ты только могла подумать о таком, это же ужасно!
— То есть, ты не делал ничего такого?
— Конечно, нет, — твердо сказал он. — Я даже не целовал ее.
— Ага, вот это-то и сработало!
— Извини?
Фернанда улыбнулась, и эта улыбка была предназначена кому-то другому, не Алехандро.
— Иногда, когда тебя не целуют, это становится самым романтичным моментом в жизни.
Конечно, если при этом хотят поцеловать, ты ведь хотел?
Алехандро застонал при этом воспоминании.
— Больше всего на свете. Но она доверяла мне.
Иногда она была без сознания. В первую ночь у нее была температура, она взяла меня за руку и держала ее, будто была маленьким ребенком. Я не мог поколебать ее доверие.
— А вдруг она вовсе не была без сознания.
Может быть, тут она тоже притворялась.
Он покачал головой.
— Нет, — тихо сказал он. — Это было настоящим.
— Сеньор, вы не знаете, что такое быть бедным, — твердо сказала Фернанда. — Когда каждый день — это борьба за выживание, и приходится делать такие вещи, которые совсем не хочется делать.
— Дело не только в этом, — признался Алехандро. — Был еще мужчина, который плохо обошелся с нею. Он подумал, что у нее есть деньги, и бросил ее, когда убедился в обратном.
— Чертов ублюдок! — без колебаний оценила его Фернанда.
Алехандро едва поверил собственным ушам.
Да, Фернанда высказала свое мнение без всяких экивоков.
— Да, — согласился он. — Он именно таков.
Этот случай сделал ее несчастливой и недоверчивой. — Вдруг в его мозгу мелькнула догадка, которая заставила его глубоко вздохнуть. — Ее ум был помрачен горем, когда она приехала сюда.
Луиза не хотела обманывать меня, она не понимала, что делает.
Наконец он нашел то, что искал все эти ужасные дни и бессонные ночи: объяснение, которое могло бы вернуть Луизу обратно на пьедестал.
— Должно быть, — сказала Фернанда. — Но, по-моему, ты слишком поздно догадался. Как я понимаю, ты был с ней очень резок. А для нее это было шоком, ведь она ошибочно полагала, что ты добрый и нежный.
— Я не был… Ну хорошо, хорошо, я все понял.
— Итак, ты думал, что она идеальна. А ты идеален? Ведь ты, как и все мужчины, говоришь одно, а делаешь другое.
— Когда это я так поступал?
— Однажды я слышала, как ты говоришь о женщинах. Ты сказал, что тебе не нужны телячьи нежности. Ты хочешь женщину, которая была бы для тебя вызовом, испытанием. Она должна быть такой, чтобы ты все время разгадывал ее тайны!
Наступила тишина.
— Значит, я не смог выдержать этого испытания, так? — спросил он с кривой усмешкой.
— Ты в первый раз встретил настоящую женщину и испугался ее, — сказала Фернанда.
Если бы Алехандро не был так ошеломлен, он бы заметил, что Фернанда разговаривает с ним без обычного уважения. Но сейчас его внимание было полностью занято тем, что она говорит.
— Она слишком хороша для тебя, — продолжала тем временем Фернанда. — Она была права, что оставила тебя. Такая жалость, что она вернется.
— Ты так думаешь? — с надеждой спросил Алехандро.
— Вы двое просто судьбой предназначены друг для друга. И она разберется с тобой по-своему.
— Что?!
— О, она закружит тебя так, что ты не будешь знать, какой сегодня день, — с предвкушением сказала Фернанда. — Ваша жизнь никогда не будет мирной.
— Она никогда не будет скучной, — пробормотал Алехандро.
— Что бы ты ни ожидал от нее, она сделает все наоборот.
— Она будет заставлять меня угадывать.
— И тогда ты получишь заслуженное.
— Да, — выдохнул он, — получу.
В следующую секунду он вскочил на ноги, поцеловал ее в щеку и побежал к выходу из сада.
— Сеньор, куда вы?
— Получать заслуженное, — выкрикнул он через плечо. — Спасибо, Фернанда.
Он побежал к пристани, зовя на бегу лодочника, который, видя такую поспешность, тоже сломя голову побежал к катеру. Диего и Эстебан в этот момент заходили в сад. Когда Алехандро промчался мимо них, они обменялись недоуменными взглядами, а потом побежали вслед за ним, нагнав его уже у самой воды.
