Айрис Джоансен - После полуночи (Мужские забавы)
– У меня нет времени. Через три дня я должен быть совсем в другом месте. Я пообещал. – Он откинулся на спинку сиденья. – А один день уже прошел. Где останавливается Ишмару, когда приезжает сюда?
Кендо беспомощно посмотрел на него. Он знал Сета Дреикина более десяти лет. И не раз был свидетелем того, что если этот парень что-то втемяшивал себе в башку, то уже никакими силами это из него не выбьешь. Ничего не изменилось за эти годы. В первую их встречу Роберт попался, приняв обманчивую внешность за сущность. И не мог поверить, что этот скромный парень на самом деле столь опасен, как о нем говорили. Сет производил впечатление ограниченного человека, довольного жизнью… до тех пор, пока это не касалось дела. Он уходил только тогда, когда доводил начатое до конца. И кто бы ни пытался встать у него на пути, очень скоро понимал: с этим человеком шутки плохи.
– Ишмару, – повторил Сет. – Ты говорил, что он жил здесь, в Лос-Анджелесе.
– Я сказал, что видел его несколько раз. Но понятия не имею о том, где он живет.
– Он здесь вырос. Неужто у него нет родных или друзей?
– Семьи нет. Друзья? Ты рассуждаешь, как ребенок. Этот выродок – сумасшедший.
– Все равно должен быть кто-то, – улыбнулся Сет. – Он мне нужен позарез, Кендо. Жаль, если ты не поможешь мне.
Кендо инстинктивно напрягся. Тон Сета оставался прежним. Голос – негромким. Но он знал, что означают эти нотки и глубоко вздохнул.
– Попытаюсь. Есть один человек, который может что-то сказать. Педро Хименес. Скользкий малый. Когда Ишмару только начинал, Хименес обеспечил новичка первыми заказами.
– А сейчас?
Роберт покачал головой.
– Ишмару давно обштопал его по всем статьям, и они перестали встречаться. Но, возможно, он все-таки что-то знает об Ишмару.
– Где он обычно торчит, этот Хименес?
– В западной части города, – скривился Кендроу. – Там он вербует наемных убийц. Сейчас у него под крылышком два молодых испанца.
– Отвези меня к нему.
– Я никогда не следил за ним. А он довольно много ездит. Так что не знаю, на месте ли он сейчас. – И торопливо добавил:
– Сегодня я попробую встретиться с одним типом, разузнать кое-что у него. Обещаю: завтра ты увидишься с Хименесем. Не могу обещать тебе, что у него развяжется язык. У него хватает мозгов, чтобы держать то, что касается Ишмару, за зубами. Впрочем, как и других тоже.
– Думаю, что со мной он разговорится, – пробормотал Сет. – Меня всегда поражало, насколько люди бывают рады поделиться сведениями, когда им выпадает такая возможность.
Бисеринки пота выступили на лбу Хименеса.
– Ничем не могу помочь вам, сеньор. Я уже сказал вам, что понятия не имею, где его можно найти.
Сет некоторое время молча разглядывал его. Толстый маленький тип и в самом деле оказался таким скользким, каким его описал Роберт Кендроу. Этот ублюдок, очевидно, с первых секунд их встречи в баре понял, что Сет способен перерезать глотку одним движением. И сейчас, когда кончик кинжала впился ему в шею, испытывал неподдельный ужас.
– А мне сдается, что знаешь. Когда ты находишь для него работенку, тебе ведь надо каким-то образом дать ему знать. Вряд ли ты для этого вывешиваешь красный флаг ив окна.
Хименес попытался улыбнуться.
– Это было много лет назад.
– И после этого ты ни разу с ним не встречался?
Последовал энергичный кивок.
Сет нисколько не сомневался в том, что эта мокрица говорит сущую правду. Чего-чего, а у Хименеса хватало мозгов на то, чтобы понять: с огнем шутить нельзя.
– А что ты слышал про него?
Хименес облизнул пересохшие от волнения губы:
– Говорят, его видели вчера.
– Здесь?
Тот снова покачал головой:
– Он никогда не приходит в бар. Потому что, по его словам, напитки пачкают душу.
– Кто видел его?
– Мария Карналес. У нее есть магазинчик в нескольких кварталах отсюда. Он всегда покупает у нее стимуляторы.
– Стимуляторы?
Хименес пожал плечами и усмехнулся:
– Я никогда не спрашивал у него, каким образом он их употребляет. И вообще я никогда и ни о чем не спрашивал Ишмару. Сходи к ней и расспроси, может быть, она знает, где он?
– К ней ходить не нужно, где он, знаешь и ты, – Сет подался вперед. «Надо надавить еще сильнее. Пусть ощутит кончик». – Ты скажешь мне, как его найти.
– Он убьет меня. Сет хранил молчание.
– Говорю тебе: он убьет меня, если я скажу.
Сет осторожно, почти бережно коснулся яремной вены.
– А как ты думаешь, что сделаю я, если ты не скажешь?
* * *Хименес захлопнул дверцу машины и указал на деревья, вытянувшиеся перед ними.
– Милях в десяти отсюда есть пещера. Он называл ее своей лечебницей. Вход в нее заделан ветвями. – Хименес вскинул подбородок. – И больше я не сделаю ни шагу.
– Пойдешь как миленький. – Сет пошел по дорожке. – Ты мне можешь понадобиться.
И Хименес как загипнотизированный покорно поплелся за ним.
– Зачем я тебе нужен? – безвольным голосом спросил он.
– Зачем? Покажешь, где начинается логово тигра.
За спиной Сета послышался то ли вздох, то ли стон.
Наверное, лучше было бы оставить его в машине, подумал Сет. Но он не был уверен, что эта гнида не предаст его. Ишмару Хименес боялся до полусмерти. Неизвестно, сумел ли Сет запугать его до такой же степени.
Уже начинало темнеть. И тени сгустились по обе стороны тропинки.
Сет замер, прислушиваясь.
Ничего.
– Что это было? – прошептал Хименес.
– Просто проверил.
Сет снова устремился вперед. И слышал за собой тяжелое шумное дыхание толстяка. Сет снова замер.
– Что там, черт побери?
– Ничего. – На самом деле это был запах. Горящего дерева. Дуба. – Пещера прямо впереди. Так?
– Не помню. Столько лет прошло.
Сет вытащил револьвер.
– Стой здесь. Не двигайся.
– Я вернусь к машине.
– Не смей делать ни шагу. – Сет нырнул в заросли и стал пробираться вдоль тропинки.
Заросли были такими густыми, они так хорошо скрывали все, что Сет не мог точно определить, где же пещера.
Запах горящего угля становился все сильнее и определеннее.
У самого входа в пещеру посреди камней, сложенных полукругом, лежала зола.
Пещера зияла черным отверстием. Ишмару в ней уже не было. Но он еще недавно находился здесь. Слишком явственны следы его пребывания. Не далее как сегодняшнее утро. Он соорудил очаг, жег дрова…
Что еще?
– Хименес! – Тот не отзывался. – Хименес! – позвал он.
Хименес с шумом продрался сквозь заросли. Взгляд его пробежал по открытому входу в пещеру. И вздох облегчения вырвался из груди.
– Его нет. Так что теперь можно уходить.
