Эбби Глайнс - Когда я уйду (ЛП)
Я была очень аккуратна, пока оставалась внизу и тихо убиралась. Я не хотела разбудить женщину, которую я благодаря всем в Розмари Бич научилась бояться. Но сегодня у меня действительно было что прибрать, она была грязнулей.
Я потратила больше часа, оттирая, что-то похожее на бутылку вина, которая была разлита по всему полу кухни. Осколки стекла валялись на полу, и повсюду был высохший, сладкий напиток. На дверцах шкафов, на полу, столешнице — везде. Как только я закончила очищать всю эту грязь, я вымыла посуду и стаканы, разбросанные по всему первому этажу.
Затем я нашла груду одежды на полу прачечной. Большая часть выглядела чистой, и я уверена, большая часть одежды нуждалась только в химчистке. Казалось, она просто вытряхнула содержимое своего багажа на пол. Еще час ушел на то, что бы пересортировать вещи на нуждающиеся в сухой чистке и обычную стирку, затем, я поставила стирать белое белье.
Когда первый этаж блестел чистотой и, стирка была под контролем, было больше полудня. Я решила, что могу тихо продолжить работу в комнатах, находившихся подальше от ее комнаты на втором этаже. Она должна была спать на третьем этаже. Я знала, которая из комнат принадлежала ей.
Было просто наводить порядок в спальнях, которые оставались не тронутыми. Я просто должна была вытереть пыль и вымыть полы. Все то же самое. Когда я добралась до комнаты отдыха, я съежилась, думая о зеркале, о котором должна была ей рассказать. Здесь тоже были пустые стаканы. Возможно, она уже заметила, что ее зеркало пропало. Наверное, и здесь она встречала гостей. Остатки еды были разбросаны по тарелкам, а в стаканах остались остатки различных алкогольных напитков. На полу валялся мусор.
Противнее всего был использованный презерватив, валявшийся в углу за кожаным диваном. Фу, какая гадость. Я надела перчатки, которые купила, когда обрезала руку, и намотала большое количество туалетной бумаги прежде, чем поднять, и выкинуть презерватив. По крайней мере, тот, кто пользовался, завязал его.
К тому времени, как я закончила с комнатой отдыха, было почти три часа. Обычно в три я уже заканчивала, но сегодня у меня еще оставался последний этаж. И она по-прежнему спала.
Я вернулась вниз, вынесла весь мусор и разложила его по контейнерам, затем вернулась внутрь и собиралась перебрать в ее кладовой, когда услышала шаги на лестнице. Наконец то.
Я поправила одежду и заправила за уши мои распущенные волосы. Когда Наннетт зашла на кухню, она увидела меня и нахмурилась, затем перебросила волосы через плечо. Как я и ожидала, она была потрясающей. Длинные светлые волосы струились по ее спине. Она была едва прикрыта короткой, черной ночной рубашкой, демонстрирующей ее идеальную, бледную кожу.
Ты домработница? - раздраженно спросила она.
Да, мэм, - ответила я.
Почему ты до сих пор здесь? Уже больше трех. Ты всегда так чертовски долго убираешь?
Я везде закончила, кроме верхнего этажа. Я ждала, пока вы проснетесь.
Она скривила нос.
- Ну, иди, уберись там. Я проснулась. Прекращай стоять здесь и таращиться на меня.
Мне нужно было сказать ей про зеркало, но было не похоже, что она хотела поговорить. Так что я быстро поспешила наверх и сосредоточилась, чтобы убрать все что могла. Я не хотела, чтобы у нее появилась хоть одна жалоба. Кроме того зеркала.
Уборка наверху заняла еще два часа. Ее комната была словно после катастрофы. На фоне ее, весь оставшейся дом выглядел безупречно.
Когда я была удовлетворена уборкой я, вернулась вниз, и увидела ее свернувшуюся на диване с пультом в руке и чашкой кофе на столике возле нее. Сейчас она была более проснувшейся.
У тебя это заняло слишком много времени. Ты медлительна. Ускорься или проваливай, - отрезала она.
Простите. Я так и сделаю, - ответила я, думая о том, что это несправедливо, что она считала меня медлительной.
Она закатила глаза и отпустила меня взмахом руки. Я должна была сказать ей о зеркале. Это заставит меня переживать по ночам, пока я не сделаю этого.
Пока вас не было, случился несчастный случай, когда я мыла окна в комнате отдыха. Я упала и, зеркало рядом с окном выходящем на залив упало вместе со мной. Оно разбилось и, рамка сломалась. Я буду платить за него из своей зарплаты, пока полностью не покрою его стоимость. Мне очень жаль —
Не хрена ты не будешь. Ты заплатишь мне прямо сейчас. Это зеркало стоит больше пяти тысяч долларов. Оно было доставлено из Парижа, как и многие другие предметы мебели в этом доме.
У меня не было пяти тысяч долларов. На сегодняшний день мне удалось отложить две тысячи, но это все что было.
Как могло одно зеркало столько стоить? Я не ожидала такого.
- Простите. У меня нет такой суммы. Сейчас я могу дать вам две тысячи, а затем работать пока не отработаю все остальное. Это лучшее, что я могу сделать, - объяснила я, надеясь, что в этой женщине, есть хоть какая-то форма сочувствия.
Она посмотрела на меня, да уж, эти зеленые глаза не берут пленных. У меня были неприятности. Серьезные неприятности.
Нет, ты не будешь этого делать. Я свяжусь с твоим агентством и заставлю их заплатить. Они послали ко мне дуру, так что они обязаны заплатить.
Когда я устраивалась на работу, мне пришлось подписать форму согласия, что любой причиненный ущерб — был полностью моей ответственностью. Я просто никогда не представляла, что сломаю пятитысячное зеркало.
- Они не станут покрывать ущерб. Они заставят меня покрыть его. Это моя ответственность. Все что у меня есть —
Даже не половина. Я услышала тебя и в первый раз. Иди, хнычь кому-нибудь другому. Я хочу мои деньги, так что разберись с этим или я позвоню в полицию, и позволю им самим разобраться с твоей воровской задницей.
Полиция. О Боже, из-за этого я попаду в тюрьму.
- Я не крала его. Оно разбилось, - я начала объяснять.
Заткнись! Убирайся из моего дома. Нет никаких доказательств, что оно разбилось. Его здесь нет. Я хочу за него свои пять тысяч, или ты можешь сказать полицейским, что ты его не крала. А теперь, пошла вон из моего дома.
Я больше ничего не сказала. Она выглядела так, словно была готова взорваться, если я еще что-нибудь скажу. Это не то, что я себе представляла. Совсем не то. Я думала, она будет злиться, но я надеялась, что она хотя бы позволит мне расплатиться с ней.
Я поспешила к двери и схватила свой рюкзак прежде, чем побежать к основной дороге. Подальше из ее владений. Сегодня вечером у меня был урок с доктором Манро, но я не смогу пойти. Мне нужно добраться домой и решить, что мне делать. Я позвонила профессору и сказала ему, что плохо себя чувствую, затем медленно пошла домой.
