Сьюзен Льюис - Дай мне шанс
— Мэтти! Они занимались любовью! — взорвалась Эллен. — Этого недостаточно?
— Понимаешь… Иногда такое… ну, в общем, случается. И это ничего не значит.
— Нет, — замотала головой Эллен. — Эта женщина — мать Робби, а это кое-что означает.
Они немного помолчали.
— Знаешь, что мне пришло в голову, — произнесла Эллен через некоторое время. — Он хотел, чтобы я их увидела. Чтобы я пришла и застала их за этим занятием.
— О, перестань! — возразила Мэтти.
— Но я должна была приехать домой с минуты на минуту, — упорствовала Эллен. — Он понимал, на какой риск идет, они были на виду, возле бассейна. Не в ее спальне, где я никогда бы их не увидела.
— Но зачем ему это? В этом нет никакого смысла.
— Допустим, он хочет, чтобы мы разошлись.
Мэтти промолчала. Эллен смотрела на нее и чувствовала, как боль забирается все глубже и глубже. Почему Мэтти не возражает, не спорит, не говорит, что это ложь, не уверяет, что все будет хорошо?
— Зачем я вернулась в гостиницу? — продолжала терзать себя Эллен. — Какого черта я это сделала? — Она посмотрела на Мэтти. — Интересно, это был просто порыв или что-то подсознательно просчитанное?
— Что ты имеешь в виду?
Эллен покачала головой:
— Не знаю. Столько странных, пугающих вещей сидит в подсознании, и мы даже не подозреваем о них… То, что Майкл хотел, чтобы я увидела его с Мичелл, или то, что я побежала к Тому… — Она замолчала, встала и направилась к окну. — Если Майкл хочет разорвать наши отношения, это конец для меня во всем — в частности, в том, что касается фильма. Так, может быть, я бросилась к Тому за поддержкой, чтобы не упустить фильм? Тогда бы у меня осталось хоть что-то. — Она повернулась к Мэтти. — Что-то, необходимое Майклу. Возможно, я могла бы воспользоваться этим, чтобы вернуть его.
Мэтти бросила на нее растерянный взгляд.
— Ты на самом деле так думаешь? — поинтересовалась она. — Ты бы так поступила?
Эллен пожала плечами:
— Полагаю, я уже сделала это. Но сознательно ли? — Она глубоко вздохнула, и вздох внезапно прервался рыданием. — Вчера вечером я обедала с Тедом Форгоном, — продолжала Эллен. — Я изложила ему все, что происходит с фильмом. Знаешь, что он посоветовал мне по поводу роли Рейчел? Привлечь Тома на свою сторону. — Она мрачно усмехнулась. — Может быть, именно поэтому я так и поступила? Возможно, это засело у меня в мозгах, и я переспала с ним, чтобы получить желаемое, а то, что я застукала Майкла с Мичелл, — лишь оправдание?
— Перестань, — махнула рукой Мэтти. — Ты в шоке, и подобные мысли не принесут тебе облегчения. Лучше позвони Майклу и сообщи, где ты.
Эллен вздрогнула. Она боялась услышать его голос, но вместе с тем сгорала от желания, и от этого ее сердце разрывалось на части. Все в их жизни пошло наперекосяк, а ведь они так любили друг друга! Еще чуть больше семи недель — и они бы поженились. Он даже позаботился о свадебном путешествии… Венчание заказано. Билеты на самолет для родственников тоже. Они не смогут сейчас отступить и, видит Бог, не захотят. Не может быть, чтобы он больше не любил ее. Нет, она отказывается так думать.
Она хотела видеть его глаза, чувствовать его руки, обнимающие ее, ощущать, как в ее сердце снова вливается радость, таять от его тепла, делиться мечтами, слышать его смех, наслаждаться мощью и силой их любви. Это не конец. Такого не может быть. Они слишком срослись друг с другом, они вместе построили уже так много, у них столько еще впереди. Они должны миновать эту пропасть, забыть ее, им обоим не нужен никто другой.
Эллен опустила голову и почувствовала, как ускользает в исцеляющее царство покоя. Но как отделаться от проклятой боли? Она заполнила ее, она ее сокрушала. Даже если бы Эллен могла, она не стала бы отнимать у Майкла фильм, они должны его делать вместе, она даже согласна на то, чтобы Мичелл играла главную роль…
Эллен уже подошла к телефону, когда он внезапно зазвонил. Она испуганно посмотрела на Мэтти, и та взяла трубку:
— Алло?
— Мэтти, это снова Майкл. Я очень волнуюсь насчет Эллен. Том говорит, что она уехала из ресторана почти час назад, но ее телефон не отвечает. Она не звонила тебе?
Глаза Мэтти устремились на сестру.
— Она здесь. Сейчас я передам ей трубку.
Лицо Эллен смертельно побледнело.
— Алло? — проговорила она.
— Дорогая, с тобой все в порядке? — услышала она голос Майкла. — Я просто голову сломал, пытаясь угадать, куда ты подевалась. Ты едешь домой?
Слезы жгли глаза Эллен.
— Милый, я… я выпила вина немного больше, чем следует… Думаю, мне лучше остаться у Мэтти на ночь.
— Я приеду и заберу тебя, — предложил он.
— Нет.
— Эллен, я тосковал без тебя. Я соскучился, я хочу тебя видеть.
У нее перехватило горло. Как бы ей хотелось закричать, рассказать ему, что она видела и что он наделал!
— Я тоже хочу тебя видеть, — прошептала она. — Но, Майкл…
— Да? — поторопил он.
Она посмотрела на звездное вечернее небо за окном и представила себе Майкла в кабинете, его любимое, красивое, обеспокоенное лицо.
— Дорогой, я думаю, мне лучше остаться здесь до отъезда Мичелл. Пожалуйста, не думай, я не хочу ссоры, — поспешила она добавить, когда он запротестовал. — Просто, по-моему, так будет лучше для вас троих. Вы сможете провести это время вместе.
— Эллен, я не могу на это согласиться, — заявил Майкл. — Я хочу видеть тебя немедленно.
— Нет, — сказала она. — Пожалуйста, сделай так, как я прошу, и не настаивай на моем возвращении. Ничего не изменилось? Она уезжает послезавтра?
— Да.
— Ждать осталось недолго, так ведь? — Она помолчала. — Сделай это ради Робби. Позволь ему некоторое время пожить вместе с мамой и папой.
Тишина. О чем он думает? Наверное, спрашивает себя, знает ли она о происшедшем, ощущение собственной вины должно мучить его. Молчание Майкла подтверждало ее подозрения, он больше не спорил, значит, она не ошиблась и это на самом деле произошло. Но и она виновата, поскольку занималась любовью с другим мужчиной, мало того, с его другом. Если он когда-нибудь узнает, что тогда будет с фильмом? Они в любом случае должны его сделать, уже вложено столько средств, и уже нет никакой возможности отступать.
— Ты с кем-нибудь завтракаешь утром? — поинтересовался он.
— Нет.
— Тогда жди меня в семь тридцать у себя в офисе. Я принесу кофе.
Она молчала.
— Эллен?
— Да?
— Я люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю, — прошептала она, едва сдерживая слезы, и положила трубку. — Тогда почему ты трахал ее, ты, ублюдок? — зарыдала она. — Какого черта ты этим занимался, если так сильно меня любишь? — Она повернулась к Мэтти. — Я не могу даже толком разозлиться на него, — бушевала она. — Он не должен узнать, что я тоже перед ним виновата.
