Шарлотта Лэм - Жизнь за любовь
— Да, — спокойно подтвердил Марк. — В том доме я провожу уикенды и летний отпуск. Я предпочитаю сельскую жизнь, но мне приходится всю неделю работать в городе, потому что моя работа кончается затемно. И так каждый день…
— Но вы так и не сказали мне, где работаете.
— Потом скажу, — ответил он, а лимузин тем временем покатил вдоль широкого бульвара, мимо модных магазинов. Мгновением позже Марк лихо свернул в узкий переулок и подрулил к боковой стороне одного из парижских гранд-отелей. Швейцар в ливрее поспешил к машине, обежал ее, чтобы открыть перед Энни дверцу и помочь выйти. Марк передал ему ключи от машины и весело сказал по-франдузски:
— Жан Пьер, будьте так любезны, припаркуйте машину. И проследите, чтобы багаж мадемуазель Дюмон был доставлен в ее номер.
Швейцар почтительно кивнул, широко улыбаясь.
— Будет сделано, мсье Паскаль.
Энни с некоторым изумлением обнаружила, что швейцар хорошо знает Марка. Выходит, Марк здесь был частым постояльцем, а это означает, что у него должно быть много денег — отель из разряда дорогих. И тут же она испытала уже подлинное потрясение, поняв, откуда ей знакомо имя Паскаль, где она уже слышала его прежде. Оно не раз звучало в разговорах Филиппа и Дианы. Марк Паскаль, был директором-распорядителем той самой французской фирмы грамзаписи, которая выпускала диски с ее песнями. И она, Энни, вернулась назад в Париж, чтобы дообедать в обществе самого уважаемого господина Марка Паскаля!
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
— Я не говорил тебе, кто я такой, лишь для того, чтобы сломать все условности, все преграды, — чуть позже пояснял Марк, когда они остались вдвоем в ее изысканных апартаментах на верхнем этаже, из окон которых открывался захватывающий дух вид на Париж.
— Что ж, вам это вполне удалось! — воскликнула, начиная злиться, Энни.
Тот тяжко вздохнул.
— Если бы ты с самого начала знала, что находишься в полной личной безопасности, то не стала бы слушать меня. Ты бы просто посмеялась надо мной. Поэтому я должен был создать шоковую ситуацию, так повлиять на твое сознание, чтобы ты стала более восприимчива к моему рассказу.
— Иными словами, промыть мне мозги?
Марк блеснул глазами.
— Нет, Энни, нет! Совсем не так. Просто я не мог найти иного способа достучаться до тебя. Я ведь не знал, были ли у тебя тоже хоть какие-либо воспоминания о прошлой жизни. А выглядела ты совсем как твоя бабка, как та женщина, о которой я мечтал. Когда я впервые увидел твое изображение на одной из обложек, то буквально остолбенел.
Тут уже Энни и сама вздрогнула от того взора, что он послал ей, от интонации его голоса. А Марк хрипло продолжил:
— Поверь мне, Энни, долгое время я сам глубоко сомневался, не придумал ли я все это, не приснилась ли мне та женщина в самом деле. И потом, ты знаешь, ведь я никогда не видел ни одной фотографии твоей бабушки. Я даже не знал точно, была ли та Энни, которая снилась мне, той самой Анной Дюмон, что жила в моей деревне. Я принялся расспрашивать, наводить справки, но никто ничего не мог точно припомнить. Несколько старух стали было что-то вспоминать, но все было как-то смутно. Я точно тебе говорю — никто мне никогда не рассказывал о том, что у твоей бабки было что-то с тем погибшим летчиком, что похоронен на деревенском кладбище. Затем я увидел твое изображение и только тогда сообразил, что ты носишь то же самое имя, и, конечно же, я предположил, что… что… ты могла быть ее внучкой. Я знал, что после войны Анна Дюмон переехала в Англию, затем я обнаружил, что твоего отца звали Пьер Дюмон. Тут уже я окончательно уверился в твоем происхождении. Однако сильное фамильное сходство еще не означало, что имеет место реинкарнация.
— Ну и правильно, — подхватила девушка. — Я рада, что вы это поняли, Марк.
— Энни, я такой же нормальный человек, как и ты Я вовсе не псих, — раздраженно бросил Марк — Но ты знаешь, что Шекспир говорил устами Гамлета:» Есть многое такое, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам «. Так вот, как бы невероятно моя история ни звучала, она вполне возможна. Мне подумалось, что если во мне воплотился тот англичанин, то почему бы мне не встретить где-нибудь в этом мире женщину, которую я любил? Я должен был найти ее, а после того, как увидел на обложке пластинки твое лицо, то сразу понял, что нашел тебя. Но я должен был убедиться, что тут нечто большее, чем чисто физическое сходство. — Марк немного помолчал, потом продолжил, с мягким намеком на насмешку над самим собой: — Признаюсь, я тайно надеялся, что ты видишь те же самые сны, что и я.
— Ну так вот, я их не видела, — холодно ответила девушка, все еще сердясь на Марка за то, что он до смерти — перепугал ее, заставив поверить, что ее похитили, хотя на самом деле ее «заточение» в загородном доме Марка было заранее обговорено с Филиппом. Марк преспокойно признался, что все строилось на том, что «похищение» должно стать неожиданностью для Энни, едва та прилетит в Париж. Так оно и случилось, но Энни понадобилось очень много времени, чтобы во всем разобраться..
— Зато видишь их сейчас, — мягко заметил Марк, и девушка метнула в его сторону свирепый взгляд
— Почему вы не хотите честно признаться в том, что загипнотизировали меня? Все эти сновидения, что являлись мне — в вашем загородном доме, ну… что вы просто внушили мне их. А перед пробуждением приказали напрочь позабыть о том, что я была подвергнута воздействию гипноза. Ведь так было?
— Нет, Энни, — взорвался Марк. — Все было совсем не так!
— Я вам не верю, и с чего это мне вам верить! Вы меня уже раз одурачили, заставив поверить в похищение. Откуда мне знать, что теперь вы говорите правду, а не лжете вновь?
— Было бы абсолютно бессмысленно пытаться прибегнуть к помощи гипноза, — начал Марк глухим, раздраженным голосом. — Мне нужно было убедиться в том, что ты — это та самая женщина, которую я любил в прошлом. Я увез тебя в сельский дом, чтобы создать условия, при которых сработал бы спусковой курок, блокировавший твою память, и ты бы все припомнила. Зачем мне мошенничать с гипнозом?
— Вы сами признали, как сильно хотели, чтобы я поверила в то, что являюсь собственной бабушкой, ее новым воплощением в этом мире, ведь вы не станете оспаривать это? Вы были захвачены этой идеей. Вы пошли бы на все, только бы заставить меня поверить в то, что я была ею, правда?
— Ты ошибаешься, Энни, — горячо возразил Марк. — Да, я хотел бы, чтобы ты оказалась ею, но лишь в том случае, если бы так оно и было на самом деле.
Они уставились друг на друга, ее зеленые глаза сверкали от негодования. Марк смотрел на нее, погруженный в раздумья.
— А если вы ошибаетесь? — прошептала девушка. — Что тогда? Полагаю, вы бы потеряли ко мне всякий интерес.
