Джуд Деверо - Благословение
– Не говорите, что я вас не предупреждала.
– Я считаю себя предупрежденным.
Едва он закрыл за Милдред дверь, из спальни выглянула Эми.
– Ушла? – спросила она.
– Да, – усмехнувшись, ответил Джейсон. – Можете выходить.
На ней был старый банный халат, и Джейсон подумал о новом, что лежал, красиво завернутый, под елкой.
– Как Макс?
– Спит как убитый. Он совсем выбился из сил, бедняжка.
– Я знаю, что он чувствует, – сказал Джейсон.
– Вы тоже хотите пойти спать?
Джейсон не мог удержаться от того, чтобы не подразнить ее немного.
– Да, я почти труп. – Он развязал галстук и зевнул.
– И я, – сказала Эми, но в голосе не чувствовалось усталости.
– С другой стороны, – растягивая слова, проговорил Джейсон, – мы можем развести огонь в камине, открыть заслонку и… и приготовить попкорн, а вы тем временем расскажете мне, что вам больше всего понравилось на балу.
– Вы занимаетесь огнем, я – попкорном, – сказала Эми и побежала на кухню.
За рекордно короткое время огонь, яркий, хотя и не без дыма, был разведен, и Эми с Джейсоном уселись на пол перед камином. Между ними стояло целое ведерко попкорна и два стакана воды со льдом.
– Так из-за чего вы ссорились с Дэвидом? – спросила Эми.
– Нет, только не это. Опять вы за старое. Вам понравилось платье той блондинки?
– Я думаю, что она будет хорошей матерью.
Джейсон в ужасе посмотрел на Эми.
– С такой грудью у нее не будет недостатка в молоке, – с убийственной серьезностью сказала Эми, и Джейсон поневоле улыбнулся.
– Это силикон.
– А вы откуда знаете? – спросила она.
– Я танцевал с ней.
Эми со смехом сказала:
– Так вот что заставило Дэвида уехать так рано! Это из-за нее вам пришлось везти меня домой? Дэвид на вас обиделся? Только не говорите мне, что его срочно вызвали в больницу.
– Разногласия во мнениях, – сквозь зубы процедил Джейсон.
Какое-то время Эми молча смотрела на огонь.
– Весь вечер у меня было такое ощущение, что вы все знаете что-то такое, о чем не знаю я, – проговорила она тихо.
– Сейчас Рождество, и у всех нас есть секреты.
– Верно. Глупой маленькой Эми нельзя доверять секреты.
– О чем вы?
– Так, ни о чем. Что за секреты у вас с моей свекровью?
– Никаких секретов, – пожал плечами Джейсон. – Вы хорошо провели время?
– Да, – не слишком уверенно ответила Эми.
– Но… – подсказал ей Джейсон, набив рот попкорном.
– Сегодня чего-то не хватало.
– Чего? Вы были самой красивой женщиной на балу.
– Какой вы любезный! Нет, дело в другом. Это… Ну, во-первых, в дамской комнате была одна женщина…
– Что за женщина? Она чем-то обидела вас?
– Нет, на самом деле она говорила о вас.
Джейсон взял паузу перед тем, как спросить:
– Она меня знает?
– А это что, преступление?
– Это зависит от того, что она знает. Что она говорила?
– Что вы разобьете мне сердце.
– Ах это, – равнодушно сказал Джейсон.
Эми посмотрела на его лицо. Огонь бросал на лоб и щеки Джейсона причудливые отблески.
– Вы часто разбиваете женщинам сердца? – тихо спросила она.
– Ежедневно. По воскресеньям дважды в день.
Эми не рассмеялась, хотя он на это рассчитывал.
– Что происходит?
– Ничего.
Внезапно Эми закрыла лицо руками и опустила голову.
– Прекратите! Перестаньте, прошу вас! Я знаю, что что-то происходит, но никто ничего не говорит. У меня ощущение, что меня разыгрывают. Я чувствую себя дурой.
– Вас расстроила женщина из дамской комнаты?
При этих словах Эми поднялась с пола и пошла в спальню.
– Я иду спать, – сказала она без всякого выражения.
Джейсон успел перехватить ее руку, когда она взялась за ручку двери.
– Почему вы сердитесь на меня?
– Потому что вы часть этой игры. Сегодня… О, вы никогда не поймете!
– Попробуйте мне объяснить.
– Сегодня все было так красиво. Я знаю, что это избитый штамп, но я чувствовала себя как Золушка. Бедная малышка Эми Томпкинс с ее развалюхой домом на настоящем балу. Все было так красиво! И драгоценности! Если бы там горела только одна свеча в центре зала, то сияние бриллиантов осветило бы весь зал. Все было как во сне, как в сказке.
Джейсон осторожно подвел Эми к дивану и усадил.
– Но что-то было не так?
– У меня было ощущение… – Она посмотрела на него, и Джейсон увидел слезы в ее глазах. – У меня было ощущение надвигающейся беды. Словно я стою на краю гибели. Я чувствую, что должно случиться что-то ужасное, и я ничего не могу сделать, ничего не могу изменить. Последнее время все было так чудесно, а мама всегда предупреждала меня, что к хорошим вещам надо относиться с подозрением. Она говорила, что мы рождены на этой земле для страданий, и если случается что-то хорошее, то это происки дьявола.
– Это не всегда так, – тихо сказал Джейсон и, взяв руку Эми, стал целовать ее пальцы один за другим.
– Что вы делаете? – растерянно спросила она.
– Целую вашу руку.
Эми в сердцах вырвала у него руку и попыталась встать, но Джейсон преградил ей путь.
– Вы не будете возражать, если я уйду? – ледяным тоном произнесла она, пытаясь увернуться от него.
– Буду, и еще как. – Он снова взял ее руку и поднес к губам.
– Она грязная. Я меняла Максу подгузник и забыла помыть, – сказала она, глядя поверх его головы.
– Вы же знаете, как сильно я его люблю, – прошептал Джейсон, не переставая целовать ее руку.
Эми помимо собственной воли улыбнулась, затем уперлась ладонями ему в плечи и нажала изо всех сил. Когда он выпрямился, она сердито посмотрела ему в глаза:
– Вы же гей, помните?
– На самом деле я не гей. Дэвид солгал. – Джейсон продолжил целовать ее руку.
Эми оттолкнула его, и по выражению ее лица было ясно: на этом пора ставить точку.
– Ладно, – сказал Джейсон и снова сел на диван. – Я все вам расскажу. Дэвид хотел, чтобы я пожил у вас и приглядел за Максом, пока он будет ухаживать за вами. Он в вас влюблен.
Поскольку Эми ничего не сказала, Джейсон повернул голову и посмотрел на нее. Выражение ее лица было очень странным.
– Продолжайте, – прошептала Эми.
– Дэвид не хотел, чтобы между нами были шуры-муры, и поэтому он сказал вам, что я – гей.
– Понимаю. Это все?
– Более или менее, – ответил Джейсон и, наклонившись, поднял с пола стакан с водой и сделал глоток.
– Выходит, вы из-за меня ссорились? – тихо спросила Эми.
Джейсон замялся:
– Ну, на самом деле… Да, мы поссорились. От меня требовалось лишь убрать с дороги Йена Ньюсома, но я…
– Что вы?
– Я полюбил вас и Макса, – сказал он, глядя на огонь. Он ни разу в жизни не говорил женщине, что любит ее. У Джейсона было такое чувство, что большинство женщин, с которыми он был знаком в Нью-Йорке, в ответ на такое заявление взяли бы калькуляторы и стали высчитывать причитающуюся им долю его состояния.
