Дана Хадсон - Осколок счастья
– Так в чем же дело? Пойди к жене и попроси прощения. В отличие от меня ты знаешь, где ее найти.
– Тебе не сложнее, просто найди Сару и признайся в любви. Кстати, я договорился о встрече с одной из медсестер, она сейчас подойдет к нам сюда.
Оба замолчали. В палату заглянула незнакомая медсестра. Корд поманил ее пальцем.
– Вы давно здесь работаете?
– Два года.
– Сару Бэрд знаете?
Та немного подумала.
– Нет.
– А могли участники симпозиума заходить в палаты?
– Нет, что вы, это исключено. Они были у нас только несколько часов, да и то в конференц-зале в другом здании.
– А кто работал вместо фру Юхансон в этот понедельник?
Девушка сдвинула набекрень белую шапочку и старательно пригладила выбившийся локон.
– А что вы будете делать, если я вам это скажу?
Встрепенувшийся Вуд заверил:
– Просто узнаю у нее, с каким врачом она работала.
Казалось, медсестра была здорово разочарована.
– Ах, вам нужен врач?
Вуд терпеливо пояснил, хотя у него все внутри кипело от нетерпения:
– Ну да.
Она пожала плечами, будто сильно сомневаясь.
– Я ее не знаю.
– Кого, врача или медсестру?
– Врача. Но медсестру знаю. Ее зовут Агата Дарлинг. Она немка.
– Понятно. – Теперь он понял, почему у медсестры был такой грубоватый акцент. – У вас тут настоящий интернационал.
Медсестра поморщилась.
– Могу сказать вам время дежурства Агаты. Она дежурит завтра, в операционной. Она вообще-то операционная сестра.
По тому, с каким уважением она сказала об этом, Вуд понял, что операционная сестра весьма почитаемая в медицинских кругах должность.
– Если хотите, я пришлю ее к вам завтра. Думаю, она сможет подойти к вам часа в два, в свой перерыв.
Корд поблагодарил сестру и вышел с ней в коридор. Вернулся через пару минут.
– На сколько фунтов полегчал твой кошелек в результате этого разговора?
– Это сущие пустяки, если учесть ту сумму, что я получил в результате твоих побед. Да и слава лучшего инструктора тоже дорого стоит. У меня сейчас море предложений. Кстати, я все собирался тебя спросить, что ты собираешься делать дальше?
– Ну, не думаю, что в ближайшее время смогу выступать. Да и не хочу, если честно. У меня теперь появилась другая цель в жизни. Ты понимаешь, какая.
– Понимаю. Я и сам по твоему совету решил заняться налаживанием личной жизни. Попытаюсь помириться с женой. Насколько я знаю, у нее никого нет, хотя она очень привлекательная женщина.
– Ну, что ж, с Богом. Спасибо тебе за помощь.
– Ну что ты, какая помощь? Это сущие пустяки. Если тебе нужно еще что-то, только скажи.
– Спасибо, но дальше я сам. Надеюсь, теперь уже недолго.
Они распрощались, пожелав друг другу успехов.
На следующий день хирург решил снять с Вуда повязку. После того, как несколько метров бинтов были выброшены в урну, Вуд первым делом потребовал зеркало и долго разглядывал свою опухшую, в багровых шрамах, физиономию. Показываться в таком виде перед любимой ему решительно не хотелось.
– Сколько времени нужно, чтобы лицо пришло в норму?
Врач растерянно пожал плечами на требование странного пациента. Обычно мужчины не придают столько внимания своему внешнему виду.
– От месяца до двух. Смотря как вы будете соблюдать режим.
– Максимально. Я сделаю все, чтобы выглядеть нормально как можно быстрее. – И в ответ на недоуменный взгляд врача объяснил: – У меня намечается свадьба. Во всяком случае, я на это надеюсь. И мне очень хочется, чтобы она состоялась как можно быстрей. Но в подобном виде я невесту под венец вести не могу. Надеюсь, вы меня понимаете?
Теперь доктору стал понятна тревога больного.
– Конечно. Что ж, если это для вас так важно, то можно попробовать новый гель. Он очень быстро восстанавливает поврежденную кожу, но он очень дорогой.
– К черту деньги! Я могу позволить себе любое лекарство. Особенно если оно действительно поможет.
Эти слова прозвучали несколько хвастливо, и доктор раздумчиво спросил:
– Вы ведь известный автогонщик?
– Я к тому же еще и банкир. Мне принадлежит «Уорнер Компании», если вы о ней слышали, конечно.
Врач не смог скрыть изумления.
– Впервые слышу, чтобы у банкира было столь рискованное хобби.
Джордж отрезал:
– Больше не будет. Я пришел в себя. Умопомрачение закончилось. Сейчас, правда, у меня другие проблемы, но, надеюсь, они вполне решаемы.
После приема он вернулся в свою палату, сел в кресло и принялся ждать Агату Дарлинг. Время тянулось неимоверно долго. Не помогали даже принесенные Кордом автомобильные журналы. Он машинально перелистывал страницы, не вникая в их содержание.
Но вот в дверь раздался легкий стук, и в палату вошла именно та медсестра, что была с Сарой. Вуд слишком резко вскочил ей навстречу и пошатнулся от головокружения. Заметившая это девушка посоветовала ему сесть, что он и сделал.
Поздоровавшись, Агата быстро перешла к делу:
– Вы хотите знать, как имя врача, что был у вас в понедельник?
– Да.
– Ну… – задержка была значительной, и Вуд быстро пообещал:
– Я буду вам весьма признателен. – И передал заранее приготовленную бумажку в пятьсот евро.
Агата тут же с удовлетворенным видом спрятала ее в карман.
– Это Сара Верди.
– Может быть, Бэрд?
Она безразлично взмахнула рукой.
– Может быть. Здесь так коверкают иностранные имена, что искажения норма, а не исключения.
– Где она живет?
– Конкретно не знаю. – Заметив, как перекосилось лицо собеседника, быстро добавила: – Она была здесь только один раз.
– А как она оказалась здесь? Фру Густавсон сказала, что Сара Бэрд здесь не работает.
– Помогала. Ведь в понедельник мы принимали мировой симпозиум, это очень хлопотно. Начальство обратилось за помощью в муниципальную больницу. Те прислали врачей.
– Так она работает в муниципальной больнице?
– Не работает. Она здесь по обмену опытом. Они с профессором Уилсом привезли новые методики по кардиологии. Что-то вроде лечения без хирургии. Это не мой профиль, поэтому более подробно сказать ничего не могу.
– Она еще здесь?
– Не знаю. Мы не общаемся. Виделись только на том дежурстве.
– Где можно узнать, в Стокгольме ли она еще?
– Думаю, можно позвонить в муниципальную больницу. Они должны знать.
Агата Дарлинг ушла, а Вуд быстро разыскал номер муниципальной больницы. Сара Бэрд и впрямь была там известна. Приятный женский голос с уже знакомым ему тягучим акцентом объяснил, что Сара пробудет в Стокгольме еще пару недель, но на просьбу Вуда дать номер сотового телефона фрекен Бэрд отказался.
– Мы не можем раздавать неизвестным собеседникам телефоны врачей, тем более иностранцев, вы же понимаете? Но, если вы желаете с ней переговорить лично, можете приехать к нам. – И продиктовала адрес.
