Лиза Клейпас - Кареглазая моя
– Насыщенный день? – спросил Джо.
Я кивнула.
– С шести утра на ногах.
Наши пальцы переплелись.
– Могу чем-то помочь?
Не успела я ответить, как прибыли другие члены семьи. Гейдж, старший среди братьев, был столь же высок и силен, но по сравнению со сражающим наповал обаянием Джека и
Джо вел себя спокойнее и сдержаннее. Необычные светло-серые глаза – светлая радужка в
более темном ободке – приковывали внимание.
Жена Гейджа, Либерти, была привлекательной брюнеткой с приветливой теплой улыбкой.
Она познакомила меня с их сыном Мэттью, мальчиком пяти-шести лет, и своей младшей
сестрой Каррингтон, прелестной белокурой девочкой-подростком. Все говорили и
смеялись одновременно, ведя сразу несколько бесед.
Даже не знай я ничего о Тревисах, я бы мгновенно поняла, что они сплоченная команда.
Это было видно и чувствовалось по тому, как они общались, с осведомленностью людей, знающих распорядок и привычки друг друга. Истинная привязанность между ними
бросалась в глаза. Отношения их – не из тех, к которым относились бы пренебрежительно
или которые принимали бы как должное. Не зная, каково это – входить в подобную группу
или даже нечто отдаленно похожее, я была и очарована, и настроена скептически. Как
можно сохранить самого себя в такой семье?
– Мне нужно отнести кое-что на площадку для мини-гольфа, – встав на цыпочки,
прошептала я на ухо Джо.
– Я пойду с тобой.
Я хотела освободить руку, но Джо лишь крепче сжал мои пальцы. В его глазах появились
смешинки.
– Все хорошо, – прошептал он.
Но я таки высвободилась, не желая показывать что-либо его семье.
– Дядя Джо, – услышала я голос Люка, – это твоя девушка?
Мое лицо залилось густым румянцем, а кто-то фыркнул от смеха.
– Еще нет, – непринужденно ответил Джо, придерживая передо мной застекленную дверь
в пол. – Если хочешь заполучить хорошую девушку, нужно работать немного усерднее. –
Он вышел со мной на патио и потянулся к сумке с клюшками и ведру с мячами для гольфа.
– Я понесу; показывай дорогу.
Пока мы шли через патио и мимо беседок у бассейна, я вела сама с собой жаркие споры.
Должна ли я сказать что-то о неверном впечатлении у его семьи? Мне не хотелось, чтобы
они думали, будто между нами что-то есть. Мы ведь только друзья. Однако сейчас
неподходящее время и место для такого разговора.
– Все выглядит отлично, – сказал Джо, рассматривая десертный павильон и
настраивающих неподалеку от дома аппаратуру музыкантов.
– Учитывая, как мало времени у нас было... результат неплохой.
– Все признательны за ваши усилия.
– Рада помочь. – Я помолчала. – Твоя семья кажется очень дружной. Даже немного
кланово-замкнутой.
Немного подумав, Джо покачал головой.
– Я бы так не сказал. У нас у всех есть свои друзья и интересы. – Мы ступили на
стриженый газон, и Джо продолжил: – Признаю, мы часто виделись после смерти отца,
так как решили основать благотворительный фонд и вчетвером войти в совет попечителей.
Потребовалось какое-то время, чтобы создать его и наладить работу.
– А в детстве у вас были обычные драки и соперничество?
Губы Джо дрогнули, словно он вспомнил что-то смешное.
– Можно и так сказать. Мы с Джеком пару раз чуть не убили друг друга. Но стоило нам
зайти слишком далеко, приходил Гейдж и колотил нас, пока мы не успокаивались.
Стопроцентным способом получить трепку было сделать что-то подлое Хейвен – стащить
у нее куклу или напугать пауком – и тогда Гейдж преследовал нас, словно гнев Божий.
– Где в это время были ваши родители?
Джо пожал плечами.
– В основном мы были предоставлены сами себе. Мама либо занималась то одним
благотворительным фондом, то другим, либо встречалась с друзьями. Папа обычно
отсутствовал: выступал на телевидении или был за границей.
– Вам, наверное, пришлось непросто.
– Проблема была не в отсутствии отца, а в его попытках наверстать упущенное время. Он
боялся, что нас воспитывают слабохарактерными. – Джо махнул рукой, в которой была
сумка с клюшками. – Видишь вон ту подпорную стенку? Однажды летом отец заказал
грузовик с тремя тоннами камней и велел нам построить стену. Он хотел, чтобы мы
поняли цену тяжелого труда.
При виде сложенной без строительного раствора стены, высотой около метра, а длиной
более шести метров (по краям она сходила на нет), я заморгала.
– Лишь вы втроем?
Джо кивнул.
– Мы разрезали камни резаками, ломали кувалдами и складывали их друг на друга, и все
это в тридцать семь градусов жары.
– Сколько лет тебе было?
– Десять.
– Поверить не могу, что ваша мама это позволила.
– Она не была в восторге. Но когда отец что-либо решал, его невозможно было
переубедить. Мне кажется, что когда он задумался об этом, то пожалел, что изобрел такое
тяжелое задание. Но он не мог отступить. По его мнению, передумать равнялось проявить
слабость.
Разложив клюшки, Джо пересыпал мячи для гольфа в крашеный деревянный ящик.
Щурясь на солнце, посмотрел на стенку.
– У нас троих ушло на это месяц. Но когда мы достроили чертову стену, то знали, что
можем положиться друг на друга. Мы вместе прошли сквозь ад и выжили. С тех пор ни
одной драки между нами, что бы там ни было. И если отец нападал на кого-то из нас,
другие всегда вставали на его сторону.
Хоть финансовое состояние семьи и предоставляло много преимуществ, никто из
отпрысков Тревисов не избежал груза ожиданий и обязательств. Неудивительно, что они
были так дружны: кто еще бы понял, какой была их жизнь?
В задумчивости я побрела к первой лунке. Водолазный шлем, казалось, стоял не очень
ровно, и я его поправила. Рукой толкнула мяч и нахмурилась, когда тот отскочил от края
иллюминатора.
– Надеюсь, все получится.
Джо вытащил клюшку из сумки, бросил мяч на землю и ударил его. Мяч аккуратно
покатился по газону, вверх по подъему и закатился в иллюминатор.
– Кажется, все в порядке. – Он вручил мне клюшку. – Хочешь проверить?
Я храбро положила мяч на газон и размахнулась. Мяч понесся вверх, отскочил от шлема и
скатился обратно.
– Ты никогда не играла в гольф.
– Откуда ты знаешь? – спросила я сухо.
– Главным образом потому, что ты держишь клюшку как мухобойку.
