Генриетта Рейд - Маскарад поневоле
Делла в отчаянии отвернулась от нее и стала смотреть в окно. Теперь, когда стало очевидно, что ей придется навсегда уехать отсюда, она поняла, как сильно ей будет не хватать всех тех мелочей, которыми наполнена ее жизнь в Саггарте. Она будет скучать по едва различимому шуму комбайна, доносящемуся с поля, по громыханию телеги по ухабистой дороге, по топоту коров, спускающихся с холмов, даже по сердитому жужжанию осы, которая случайно залетела в комнату из сада и запуталась в кружевных занавесках. Все эти ленивые звуки деревенской жизни в другое время были бы символом умиротворения и покоя, но сейчас они лишь подчеркивали, как горько будет расставаться с Саггартом.
Кровать Деллы стояла у окна, и ей был виден вход в башню. Ее пронзила мысль, что никогда больше она не увидит, как Логан входит в башню или выходит из нее, торопясь по какому-нибудь срочному делу в поместье, что он не помашет ей, Делле, рукой, когда будет проходить мимо ее окна. Смешные маленькие подарки, которые он приносил ей, станут памятью о прошлом, сувенирами, которые она будет печально перебирать, когда не сможет больше видеть того, кто их дарил.
Делла не сомневалась в следующем шаге Сорши; несомненно она, внутренне ликуя, разоблачит ее перед Джулией. Вероятно, то, что до этого она медлила, было вызвано тем, что она хотела собрать все неоспоримые факты, прежде чем представить их Джулии. Делла решила, что ни за что не окажет Сорше еще одну услугу и не расскажет ей о том позорном случае, из-за которого она оказалась во власти Рекса. Лучше просто молча уехать, чтобы не увидеть разочарование в глазах Логана, когда он услышит историю ее обмана.
Делла резко вскинула голову, когда Сорша вдруг сказала:
— Вижу, ты сидишь как на иголках и наверняка думаешь, когда же я всем расскажу о своем открытии. Что ж, знай, у меня нет ни малейшего желания разоблачать тебя! Пусть это будет нашим маленьким секретом.
Делла уставилась на нее, не веря собственным ушам, робкая надежда затеплилась в ее сердце.
— Но почему? — выдавила она. Делла не сомневалась, что решение Сорши — отнюдь не знак дружеского расположения.
— Хороший вопрос, — презрительно фыркнула Сорша. — Что ж, причина в том, моя дорогая, что, если это раскроется, то автоматически будет положен конец вашим с Рексом свадебным приготовлениям, а я не хочу, чтобы это случилось. Видишь ли, я хочу, чтобы ты вышла замуж за Рекса. Я хочу, чтобы все великие планы Джулии без помех осуществились. День, когда вы с Рексом станете мужем и женой, будет едва ли не лучшим в моей жизни. Может быть, мне стать подружкой невесты? Это будет так чудесно, правда? — ядовито добавила она. — А потом я забросаю вас конфетти, и Логан будет танцевать со мной на твоей свадьбе.
Чувство облегчения, которое испытывала Делла, уступило место удивлению. Разве Сорша не видит тех явных преимуществ, которые откроются перед ней, если она все расскажет Джулии? Если ее, Деллу, с позором выкинут из Саггарта, Сорша сможет вплотную заняться Логаном.
— Думаю, тебя удивляет, почему бы мне просто не рассказать все Джулии и не позволить ей выбросить тебя отсюда? — спросила Сорша, будто читая ее мысли. — Ну, я не полная дура. Я вижу, что Логан увлечен тобой, и у меня нет никаких гарантий того, что, если ты избавишься от Рекса, он не останется с тобой. У меня достаточно жизненного опыта, и я знаю, какие непредсказуемые существа мужчины, но также я достаточно знаю Логана и понимаю, что, как только ты выйдешь замуж за Рекса, он сразу же оставит тебя в покое. Вот почему милая Джулия может сколько угодно суетиться, составлять списки гостей, решать, будет ли твое платье из атласа или из французского кружева. И, дорогая моя, независимо от того, из какой ткани оно будет, не сомневайся, что ты будешь если не самой счастливой, то, по крайней мере, самой очаровательной невестой.
Она подошла к стулу и взяла корзинку для пикника.
— Кстати, если тебе это интересно, мы с Логаном идем собирать чернику. О, я знаю, это так наивно звучит, и, вероятно, тебе такие занятия подходят больше, но такие встречи обычно направляют мысли мужчины в нужное русло. Я имею в виду, что всегда найдется поваленное дерево, и женщине срочно понадобится помощь; так легко уколоть палец о колючку, и сразу же нужен кто-то, чтобы подуть на него, а разве истинный джентльмен откажет в такой услуге даме? Кажется, мне понравится играть роль бесхитростной деревенской девушки, и, если я хоть немного разбираюсь в мужчинах, Логан тоже будет в восторге.
Затем она подхватила корзинку и выбежала из комнаты.
Несколько минут Делла сидела не шевелясь, ее охватило отчаяние, она просто не могла представить Соршу и Логана вместе. Она решила, что не допустит этого, и, несмотря на сильную боль в ноге, неловко сползла с кровати, накинула халатик и заковыляла подальше от окна. Но решимость таяла с каждой секундой. К окну ее тянуло словно магнитом. Вероятно, если она увидит, как Логан и Сорша обращаются друг с другом, она лучше поймет, какие между ними отношения.
Когда она подошла к окну, то увидела, как Сорша, смеясь, сбегает по лестнице, ведущей ко входу в башню. На ней была огромная яркая шляпа, которая болталась на шее, перевязанная широкой вельветовой лентой. Логан шел следом, он был более сдержан, но, без сомнения, восхищался Соршей. Она обернулась и улыбнулась ему. Как часто они бывают вместе в комнате в башне? — обреченно подумала Делла. В той уютной комнате, где все располагает к интимным беседам? Она наблюдала, как они сели в машину Логана и покатили по дороге. Волосы Сорши развевались на ветру, напоминая длинные шелковые перья сказочной птицы.
Тут Делла услышала, что дверь за ней открылась и кто-то поставил поднос на столик у кровати. Это была Пидж. Она легкими шажками подошла к окну, ее явно привлекла задумчивость Деллы. Она встала в двух шагах от плеча Деллы и глубоко вздохнула, когда увидела удаляющуюся по дороге машину.
— Разве они не чудесная пара? Я могла бы поклясться, что они просто созданы друг для друга, он и по росту ей подходит. Я в жизни встречала немного таких же высоких мужчин, как мистер Логан. Хотя, скажу я вам, миссис Хеннесси и Райан очень недовольны тем, что она задумала насчет мистера Логана. Они боятся, что он женится на ней, и тогда она замучает всех своим высокомерием. Да еще юный мастер Перси… он просто ужасная маленькая язва, и он тоже будет высокомерным, помяните мое слово. — Пидж замолчала, а потом еще раз глубоко вздохнула. — Я думаю, это судьба. Я имею в виду то, как они встретились и узнали друг друга. Любому понятно, что она не та женщина, которая долго может оставаться вдовой, она такая красивая и к тому же умеет обращаться с мужчинами!
