Элизабет Рейес - Навсегда моя (ЛП)
***
Когда Сара и Энжел приехали к нему домой, там никого не было. Энжел провел Сару в гостиную и бросил свой рюкзак на журнальный столик.
– Я хочу пить, – сказал он, направившись в кухню. – Хочешь что-нибудь?
– Да. Воду или диетическую колу, если есть.
Энжел подошел к холодильнику и схватил из него пару бутылок с водой. Когда он вернулся в гостиную, Сара стояла на коленях на диване, разглядывая фотографии, висящие на стене за ним. Она сняла одну из рамок, чтобы лучше рассмотреть. Энжел увидел, как загорелись ее глаза, и сразу понял, какую именно она выбрала. Энжел поставил бутылки с водой на журнальный столик.
– Боже мой, это ты?
– Отдай. – Он потянулся к рамке.
Сара отстранилась.
– Ты такой милый. – Она рассмеялась.
Энжел повалил ее на диван, но она спрятала фотографию за спиной. Удерживая Сару под собой, Энжел пытался отобрать у нее рамку. Она истерически смеялась и извивалась под ним.
– Ты был таким милашкой с длинными волосами.
– Они не длинные. – Его руки теперь были под ней в поисках фотографии. Сара, смеясь, словно сумасшедшая, едва могла дышать.
– Ладно-ладно! – закричала она. – Забирай.
Энжел взял рамку и положил ее на стол изображением вниз. Он склонился над Сарой и поцеловал ее. Они продолжили целоваться еще какое-то время, пока не услышали неопределенные звуки снаружи. Когда он понял, что звуки не означают что-то важное, Энжел снова лег на Сару.
– Во сколько обычно твои родители возвращаются домой?
– Когда как. – Энжел продолжил осыпать ее поцелуями. – Зависит от того, как много у них дел в ресторане.
– Значит, они могут вернуться в любую минуту?
– Гм, м-м-м. – Энжел начал целовать ее в шею.
– Тогда слезь с меня! – сказала Сара, хихикая, извиваясь и выгибая спину от прикосновений его языка к ее шее. Она втиснула руки между их телами. – Энжел, я серьезно, я умру от стыда, если твои родители застанут нас в таком положении.
Энжел наградил ее последним долгим и глубоким поцелуем, прежде чем сесть и поправить штаны.
– Я некоторое время не смогу стоять.
Сара улыбнулась, посмотрев на палатку в его штанах. Она села и погладила его по плечу.
– Ты будешь в порядке
– Ага, просто дай мне пару минут. – Энжел взял пульт и включил телевизор. Они сразу увидели, как огромная пожилая женщина в новостях рассказывает о своих двадцати кошках. – Вот. Я уже в порядке.
Сара ахнула. А затем сразу разразилась громким смехом.
– Как грубо.
Энжел переключал каналы, пока не остановился на реалити-шоу о ремонте мотоциклов. Он притворился, что внимательно следит за сюжетом серии, а между делом сказал:
– Я говорил сегодня с Даной.
Сара убрала руку с его плеча, но он тут же взял ее ладонь в свою. Сегодня утром она сказала, что не хочет знать детали его разговора с Даной, лишь бы он со всем разобрался.
– Я рассказываю тебе только потому, что ты, вероятно, так или иначе, услышишь об этом.
Сара внимательно посмотрела на него.
– Я поговорил с ней перед обедом и думал, что все прошло хорошо, – сказал Энжел. – Но я должен был знать лучше: она почти ничего не сказала. – Посмотрев Саре в глаза, он продолжил: – Она устроила сцену после тренировки.
– Сцену?
– Ага, сцену. – Энжел обнял Сару и аккуратно снова уложил ее на диван. – Сара, я рассказываю тебе это только потому, что не хочу, чтобы ты услышала от кого-то другого.
– Что она сказала?
Энжел попытался поцеловать ее, но Сара отстранилась.
– Сара, малышка, давай не будем делать этого снова. Серьезно, единственное, что имеет значение, что я, наконец, объяснил ей, все, и она больше не будет устраивать истерик.
– Ты уверен?
– Абсолютно. – Энжел поцеловал Сару, надеясь, что не ошибается. Сара просто смотрела на него несколько мгновений.
– Хорошо.
Энжел обрадовался, что ему не предстоит еще одна дискуссия о его чувствах к Дане. Он застонал и уткнулся лицом в изгиб шеи Сары. Он прижался к ней, и его руки пробежали вниз по ее телу. Энжел уже просунул руку ей под рубашку, когда они услышали, что кто-то входит в дом.
Сара подскочила, сбросив Энжела с себя. Это был Алекс. Сара достала тетрадь и учебники из своей сумки, а Энжел разместил подушку на своих коленях.
Алекс усмехнулся.
– Я прервал ваше обучение?
Энжел проигнорировал брата. Улыбнувшись, он сделал глоток воды.
Сара подняла голову.
– Мы на самом деле учимся. У Энжела завтра очень важная контрольная.
Алекс схватил со стола пульт и начал переключать каналы.
– Ну, здесь вы учиться не сможете. – Он посмотрел на Энжела. – Парни придут к нам с минуты на минуту, мы будем смотреть матч.
Сначала Энжел не понял, о чем говорит его брат, а затем до него дошло. Понедельник. Вечер. Футбол.
– Только не говори мне, что играют Чарджерс!
Сара бросила на Энжела суровый взгляд.
– Энжел, тебе надо учиться. Завтра контрольная, не забывай.
Алекс зацокал языком.
– Хреново быть тобой. – Он согнал Энжела с дивана. – Идите на кухню. Я сказал парням, что с пустыми руками им тут лучше даже не показываться, а я закажу пиццу. Мне нужен этот стол.
Энжел и Сара переместились на кухню. Они заняли стол, стоящий в центре. Сара оказалась довольно суровым репетитором, не желая облегчать Энжелу задачи. Хотя он отчаянно сопротивлялся, постоянно целуя и обнимая ее. Сара, хихикая, пыталась высвободиться из его рук.
– Так, Энжел, сосредоточься. Это легкие слова. «Donde estan» означает «где». – Они подняли головы и увидели, как на кухню входит Ромеро. Он сделал вид, что закрывает рот на замок.
Сара продолжила:
– Ты уже знаешь эти слова. – Она указала на список в учебнике. Таким образом «Donde esta mis zapatos?» означает «Где мои ботинки?». «Donde estan mis llaves?» – «Где мои ключи?» А теперь ты попробуй.
Прежде чем Энжел мог приступить к заданию, у Сары зазвонил сотовый.
– Я не буду отвечать, пусть оставят сообщение.
– Нет, ответь. – Энжел был только рад перерыву. – Я все равно хотел захватить немного пиццы.
Сара ответила, подходя к двери, ведущей на задний двор. Парни в соседней комнате что-то закричали, и она зажала второе ухо, чтобы услышать своего собеседника. Сара показала Энжелу, что собирается выйти во двор, и он просто кивнул.
– Наши побеждают? – спросил он все еще стоящего на кухне Ромеро.
– Конечно! – ответил его друг, подходя к Энжелу. Когда парни снова что-то прокричали, Ромеро обернулся, посмотрев в сторону гостиной.
Они оба подошли к прилавку, на котором лежали коробки с пиццей.
