Барбара Виктор - Найди свою любовь
— Слава Богу, ты в безопасности! — дрожащим голосом произнес он.
— Они забрали Эрнандо, — рыдала Кори. — Они избили его и увезли с собой. Пожалуйста, найди его, сделай что-нибудь!
Палмер Виатт был уже готов к тому, что увидит свою дочь избитой, но просьба Кори явно застала его врасплох. Он поднял глаза и взглянул через крышу машины на Дэнни Видала.
— Как вы могли это допустить? — спросил Палмер.
— Тот же вопрос я мог бы задать вам, — твердо произнес Дэнни, глядя прямо в глаза послу.
— Прекратите, — плакала Кори. — Вы только зря теряете время!
Однако Палмер явно не собирался ничего предпринимать.
— Почему ты уверена, что я могу что-то сделать? Я ведь только гость в этой стране, — сказал он дочери.
— Если бы ты ничего не мог сделать в этой стране, я была бы сейчас там же, где Эрнандо, — сквозь зубы произнесла Кори. — Пожалуйста, папа, найди его и спаси.
Секунду поколебавшись, Палмер подошел к будке охранника и взял телефонную трубку. Кори и Дэнни внимательно посмотрели друг на друга через крышу машины. Достаточно одного звонка…
Палмер вернулся через несколько минут.
— Эрнандо в Пуэсто Васко, — сказал он.
У Кори перехватило дыхание. Пуэсто Васко, эта жуткая тюрьма в подвале Морской инженерной академии!
— Все кончено! — снова разрыдалась Кори. — Он мертв.
— Вовсе не обязательно, — попытался утешить ее Палмер. — Пока ему только предъявили обвинение…
Кори резко обернулась к отцу.
— Обвинение?! Можно подумать, его ждет справедливый суд! Ведь ему наверняка не дадут даже позвонить родным, не говоря уже об адвокате! — Кори вцепилась в лацкан пиджака Палмера. — Прекрати наконец обращаться со мной как с круглой дурой!
Наконец посол обрел над собой контроль.
— Пойдем, — сказал он дочери. — Пойдем домой, и пообещай мне никогда больше не видеться с этим человеком. — Он кивнул в сторону Дэнни Видала. — Тогда я попытаюсь помочь. Но только пойдем домой.
— Домой?! — в ярости закричала Кори. — У меня нет, нет дома!
Палмер уговаривал дочь вернуться домой, а Кори отказывалась подчиниться. Наконец Палмер сдался.
— Что ж, я ведь все равно ничего не смогу сделать для твоего друга, — грустно сказал он.
Когда машина с Дэнни и Кори отъехала от здания посольства, последнее, что видела Кори, была фигура ее отца. Он выглядел одиноким и беспомощным. Кори снова и снова задавала один и тот же вопрос — откуда мог ее отец узнать о том, что случилось, еще до того, как приехали они с Дэнни? Дэнни ничего не отвечал. Они не знали, насколько подробной информацией об этом деле располагал Палмер.
Вернувшись в квартиру на Ла Бока, они стали звонить всем, кто мог хоть как-то помочь в этом деле. Реакция на звонки была примерно одинаковой — одни немедленно вешали трубку, другие говорили, что ничем не могут помочь, третьи умоляли не ввязывать их в это дело. Несколько дней Дэнни и Кори оставались в квартире на Ла Бока. Все мысли их были поглощены тем, как найти Эрнандо и спасти ему жизнь. Когда первое потрясение немного улеглось, они вернулись в Кордову. Кори и Дэнни не оставляли попыток помочь Эрнандо, хотя со временем Эрнандо превратился в одного из миллионов пропавших без вести.
Официальной причиной ареста Эрнандо послужила его деятельность по изданию газеты со списками жертв хунты. Чтобы удовлетворить общественность, над Эрнандо устроили открытый судебный процесс, хотя приговор был ясен заранее — уж тут власти Аргентины никому угождать не собирались. Эрнандо быстро объявили виновным, приговорили к смертной казни и отправили обратно в тюрьму. Шесть месяцев спустя Дэнни Видал перебрался из Кордовы в Буэнос-Айрес, где получил должность управляющего банком «Кредито де ла Плата». И все это лишь для того, чтобы самому исчезнуть следующей зимой.
Теперь, спустя много лет, Кори по-прежнему чувствовала угрызения совести, словно она не пыталась спасти жизнь Эрнандо и предала его, не отказавшись от Дэнни.
— Итак, Эрнандо убили, — подытожил рассказ Кори Адам Сингер.
В какой-то момент ей захотелось рассказать Адаму всю историю до конца, но у Кори давно вошло в привычку оставлять этот рассказ незаконченным. Дело в том, что за несколько дней до того, как хунта закрыла банк Дэнни, Эрнандо выбросили из машины на тротуар перед «Ла Вердулериа». Он был без рук, а к спине был привязан bandoneon. Дэнни тут же помчался на Авенида Кориентес. В клубе в тот вечер было полно народу, а у карлика-швейцара была новая форма.
— Эрнандо стал не просто одной из жертв режима, он был как бы и моей жертвой, — задумчиво произнесла Кори. Нет, она не смогла бы это объяснить, даже если бы захотела.
Кори окликнули. Обернувшись, она увидела отца. Он был, как всегда, безукоризненно выбрит, волосы, еще мокрые после душа, гладко зачесаны назад. Поцеловав дочь, Палмер Виатт представился Адаму. Затем он уселся рядом с Кори.
— Все это получилось очень странно, не правда ли? — сказал он. — Я имею в виду повестку, которую вы пытались вручить уже мертвому человеку.
— Действительно странно, — не стал спорить Адам.
— Но почему же вы здесь?
— Потому что он не верит, что Дэнни мертв, — ответила за Адама Кори.
— У вас есть причины сомневаться? — Палмер был явно озадачен.
— Вполне достаточно, — ответил Адам.
Внимательно глядя на дочь, Палмер спросил:
— Я могу чем-нибудь помочь в этом деле?
Кори покачала головой.
— Не думаю, папа.
По лицу Палмера пробежала тень.
— Послушай, Кори, я, кажется, принес дурные новости. Жорж Видал приказал кремировать останки.
— Я знаю, — сказала Кори. — Мистер Сингер уже успел мне сообщить.
— А кто сообщил о кремации вам? — поинтересовался Адам.
— Сам Жорж.
Адам понимающе кивнул. Подошел официант, и Сингер попросил принести счет. Вид у него при этом был довольно подавленный. Как только официант отошел от их столика, Адам снова обратился к Палмеру Виатту.
— А больше Жорж не сообщил вам ничего интересного?
Палмер покачал головой.
— У нас не те отношения, чтобы Жорж со мной откровенничал.
— Он ничего не говорил про «черный ящик» из самолета?
— Ничего.
Подошел официант со счетом.
— Надеюсь, вы уходите не из-за меня. — Палмер вопросительно взглянул на Адама.
Тот покачал головой.
— Конечно, нет. Просто у меня назначена встреча со священником.
Он полез в карман за деньгами.
— С каким еще священником? — удивилась Кори.
Прежде чем ответить, Адам пристально посмотрел на Палмера.
