Бернард Хирш - Нити судьбы
— Да что с тобой? — спросил Джейсон.
— А что? — не поняла Тина.
— Похоже, тебе что-то не дает покоя, ты чем-то озабочена, — пояснил Джейсон. — И когда я звонил тебе на протяжении двух последних недель, ты все время была занята и отказывалась от встречи. Что происходит?
Тина покачала головой, потом снова сделала глоток из своего стакана.
— Да ладно, детка. С тобой что-то не то. Мы несколько месяцев регулярно встречались и потом… Ты стала избегать меня, мне кажется.
— Да нет… — неуверенно произнесла Тина.
— Ну а как же тогда назвать такое поведение?
Тина несколько мгновений смотрела на кофейный столик, а потом глубоко вздохнула.
— Ну хорошо, — начала она, — я тебе скажу. Две недели назад я получила одну записку по почте…
Джейсон выпрямился в кресле.
— Записку? Анонимную?
Тина кивнула.
— И что же там было написано?
Девушка сделала неопределенный жест рукой.
— А, что-то насчет того, что вы с Кэндэс спите в разных постелях, что ты гомосексуалист и что мне следует остерегаться СПИДа.
Джейсон рассмеялся. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы взять себя в руки.
— Это самая оригинальная шутка, которую мне приходилось слышать! — воскликнул он.
— Ну… — Тина была явно смущена. — Между нами ведь нет сексуальных отношений в полном смысле этого понятия. Представь себе, что я должна была подумать… Ведь таких браков, как ваш с Кэндэс, теперь много.
— Ну уж нет, тут дело обстоит иначе, — возразил Джейсон. — Да, мы с Кэндэс действительно спим в разных спальнях. И у нас крепкий брак. Но я — гомосексуалист? Это уж чересчур! — Джейсон взял руку Тины в свою. — Честное слово, дорогая, тебе не стоит ни о чем беспокоиться.
— Я тебе верю. Я вела себя глупо.
— Я рад, что мы разрешили наконец эту проблему. Мы ведь по-прежнему друзья?
Тина кивнула.
— А как ты чувствуешь себя на волне успеха? Это, должно быть, так приятно!
— Да, но я пока предпочитаю не распространяться об этом. Боюсь сглазить.
— Да ладно, Джейсон. О тебе весь город говорит!
— Знаю, знаю. Но заказы пока еще не оформлены. Между нами говоря, мы надеемся со временем расширить дело.
— Это так здорово!
— Попробуй угадать, чего я еще добился?
— Чего же?
— Я выкупил долю Эндрю в деле. Все денежки от продажи коллекции будут моими!
— Правда?
Джейсон внимательно посмотрел в глаза Тине.
— Это не для широкой публики, дорогуша. Сделка еще не подписана.
— Понимаю.
Они еще немного поболтали, потом Тина, взглянув на часы, встала.
— В чем дело? — спросил Джейсон.
— У меня кое-какие дела вечером, и я не хочу опаздывать…
— Дела? — переспросил Джейсон.
Тина кивнула.
— А я думал, мы с тобой еще сходим сегодня куда-нибудь, отметим мой успех, — удрученно произнес Джейсон.
Тина снова села и взяла Джейсона за руку.
— Прости меня, милый, — умоляюще произнесла она. — Но я правда не могу отменить свои дела.
— Очень жаль, не могу сказать, что я не расстроен, но тебя понимаю. Мы ведь встретимся как-нибудь в другой раз?
— Конечно! — Тина снова встала, чмокнула Джейсона в щеку и пошла к выходу.
«Мы еще встретимся», — думал Джейсон. Он знает это наверняка. Маленький подарок от Картье не помешает. Он купит его завтра.
Макси, все еще находясь под впечатлением встречи с Сюзанной, в кассе кинотеатра купила два билета, отстояв гигантскую очередь. Сегодня была премьера нового, широко разрекламированного фильма. Они со Стивом договорились, что Макси приедет к кинотеатру пораньше, а он присоединится к ней, как только сможет.
Наконец подошел Стив, который сразу же поцеловал Макси в губы и покачал головой.
— Неужели тебе пришлось выстоять такую очередину!
— Да, все в порядке, — сказала Макси. — Тебе ведь тоже нужно как-то разрядиться! Как продвигаются дела с той сделкой?
— Пока безрезультатно. Я ночи провожу в офисе, почти до самого рассвета. Но сегодня сказал всем, что пора сделать небольшую передышку.
— Ах ты, бедняжка! — пожалела его Макси.
В глазах Стива, красных от бессонницы, по-прежнему горел живой огонек.
— Я смертельно устал, но бодр, как никогда, — сказал он.
— Расскажи мне о ходе этого дела, — попросила Макси, прислонившись к стене.
— Предложение моего клиента невероятно выгодно, — начал Стив. — Большая часть членов правления уже высказалась в поддержку. Так или иначе, всем ясно, что если эта американская компания не пойдет нам навстречу, то найдется другая, которая это сделает. А вообще, думаю, что сделка — лишь вопрос времени. Может быть, все закончится уже к концу этой недели.
— Так быстро?! Мне казалось, такие дела могут затянуться надолго.
— Да, бывает и так. Особенно если сделка слишком велика и в ней много заинтересованных сторон. А эта — не такая уж сложная. Не думаю, что кто-то предложит более выгодные условия, ведь дело в общем-то плевое.
— Это просто здорово!
— Поверь мне, что не всегда подобные дела проходят легко, — заметил Стив. — Иногда прямо голова кругом идет! Я не часто ввязываюсь в подобные заварушки.
Наконец зрители стали проходить в зал. Лишь два часа спустя Стив получил возможность поинтересоваться делами Макси.
— Ну а что у тебя новенького?
Они в этот момент как раз выходили из кинотеатра.
— Да ничего особенного, — скромно ответила Макси. — Я сегодня уволилась.
Стив остановился.
— Ты что, шутишь?
Макси покачала головой.
— Что это ты вдруг? — продолжал удивляться Стив.
— Долго рассказывать. Видишь ли, последние два года любое мое предложение ввести какую-нибудь современную деталь в одежду Кэндэс встречала в штыки. В конце концов мне это надоело.
— Понимаю.
— Я просто перестала с ней бороться и последнее время работала как бы по инерции, чувствуя, что теряю желание творчески подходить к разработкам новых образцов одежды.
— Но мне казалось, что ты работала над последней коллекцией с таким вдохновением!
Макси кивнула.
— Да, ты прав. Дела у компании шли из рук вон плохо, и у Кэндэс не было другого выхода, кроме как попытаться включить в коллекцию кое-какие новые элементы. И тогда-то она разрешила осуществить некоторые мои задумки, причем без всяких усилий с моей стороны.
— Тогда почему же ты все-таки ушла?
— Да потому, что вещи, разработанные мной, — ты можешь увидеть на первой странице «Вименс Веар», потому что другие фирмы начинают копировать мой дизайн! А теперь является Кэндэс и срывает весь мой успех.
