Джерри Хилл - За хвойной стеной
– Какие у тебя планы на сегодня? – спросила Кей. Она сложила руки на коленях, рассматривая место, где касалась Жаклин. Это было ни на что не похоже и приятно. Они с Джеки всегда были нежны друг к другу, и вдруг она вспомнила школьные времена, когда прикосновение Джеки заставляло биться ее сердце – как сейчас. Это было в редких случаях, когда они ходили на двойное свидание. Билли Рей отвез их в местный бильярд, куда никто из них не хотел.
– Я не знаю, как играть на бильярде, Джеки. Тебе это известно.
– Это легко. Я покажу тебе.
Кей оглянулась, боясь, что Билли Рей вмешается, но он закурил и направился к бару, чтобы стащить пиво у кого-нибудь из своих старших друзей. Денни напряженно сидел на стуле около бильярдного стола, нервно осматривая помещенье.
– Не думаю, что Денни здесь нравится, – прошептала Кей.
– И кто его винит? Мы в деревенском аду.
– Можем уйти, – предложила Кей.
– К сожалению, это машина твоего парня. И мне кажется, он не собирается домой.
Джеки взяла кий, проверяя, прямой ли он.
– Этот подойдет, – протянув его Кей, она взяла другой.
– Денни? Хочешь поиграть?
Он покачал головой.
– Я посмотрю.
Взяв кусочек голубого мела, Джеки потерла наконечник кия и подошла к Кей.
– Вот, потри конец. Он не будет скользить при ударе о шар.
Кей внимательно смотрела, как Джеки кладет все шары в треугольник.
– Что это?
– Мы расставляем их так, – пожала плечами Джеки. – Хорошо, – она подбросила в руке белый шар. – Это биток. Им нужно разбивать.
Кей снова взглянула в сторону бара, увидев, как Билли Рей быстро хлебает пиво. Она виновато посмотрела на Джеки.
– Не волнуйся из-за него, – Джеки показала связку ключей. – Я стащила его ключи.
Кей округлила глаза.
– Он разозлится, Джеки.
– Подумаешь. Я не позволю ему везти нас домой, – наклонившись, она оглядела стол, кий скользил между ее пальцами. Размахнувшись, она сильно ударила кием, рассыпав цветные шары.
– Хороший удар, – заметил Денни.
– Ты точно не хочешь поиграть? – предложила Джеки.
– Нет, спасибо. Я просто посмотрю.
Кей оглядела стол.
– Что теперь?
– Ну, раз ни один не попал в лузу, стол открыт. Ты можешь выбрать целые или полосатые, – Джеки, дразня, подняла брови. – Но не восьмой шар. Он должен быть последним, – она указала на голубой шар около угловой лузы. – Этот шар ты легко сможешь забить.
– Я никогда раньше не играла.
Джеки придвинулась.
– Я покажу тебе, – встав сзади, она положила руки на бедра Кей, подойдя к краю стола. – Смотри на шар, Кей.
Глаза Кей затуманились, когда Джеки обхватила ее, прижавшись к ней бедрами, повторяя руками ее движения, ладонь Джеки накрыла пальцы Кей.
– Смотри на шар, – прошептала Джеки ей на ухо.
Кей смутно почувствовала, как ее рука отодвинулась назад. Она ощущала только теплое тело, прижатое к ней – и маленькую грудь у себя на спине. Полностью расслабившись, она позволила Джеки вести себя. Кий двигался в ее руках, закатив сразу два шара в угловую лузу. Она все еще не шевелилась.
– Хороший удар, – прошептала Джеки у ее уха.
Кей волновало только сильное биение ее сердца и больше ничего. Повернувшись, она посмотрела Джеки в голубые глаза, ее потрясло то, что она там увидела. Затем Джеки отошла.
– У тебя природные способности, – похвалила она.
Кей кивнула.
– Давай еще раз.
Моргнув, Кей вернулась к действительности, фокусируясь на том, что говорит Джеки.
– Мне нужно позвонить Ингрид и рассказать, что происходит. А потом я отправлю ей материал, пока ее не хватил удар, – улыбнулась Жаклин. – И я пойду в магазин, чтобы мы обе не умерли от голода.
– Хорошо. Значит, ты будешь готовить сегодня вечером для нас.
– Да, я буду готовить, учитывая факт, что ты не умеешь.
– Видишь? Есть преимущества.
– Ага.
Поднявшись, Кей взяла свою пустую чашку.
– Мне пора бежать. Постарайся не попасть в неприятности сегодня.
– Я буду вести себя хорошо, – пробормотала Жаклин, ее глаза были прикованы к бедрам Кей под ее штанами цвета хаки. Черт, Жаклин, ты хуже парня.
После третьей чашки кофе и последнего взгляда на материал, наконец, Жаклин достала мобильник, чтобы позвонить Ингрид. Она больше не могла это откладывать.
– Где ты, черт побери? – воскликнула Ингрид.
– Я все еще здесь. Вообще-то, я как раз собиралась отправить тебе окончательный вариант.
– Ты можешь там работать, Жаклин? То есть, если он не готов, не отправляй. Мы можем просто немного опоздать со сроками.
– Нет, он готов, – она помолчала. – Есть кое-что… кое-что выяснилось, и мне нужно заняться некоторыми вещами здесь. Завтра я встречаюсь со своим адвокатом и через несколько дней смогу вернуться.
– Твоим адвокатом? Дэвид прилетел к тебе?
– Нет. Со своим здешним адвокатом.
– Зачем тебе там адвокат, Жаклин? Что происходит?
– Ну, кажется, у меня теперь есть компания лесоматериалов и некоторые дела, связанные с этим.
– Компания лесоматериалов? Лесопилка твоего отца?
– Вроде того. Я ее совладелец, пока моя мать не опротестовала завещание. У моего отца был еще другой бизнес, Кейс Индастрис. Десять лет я была его совладельцем, а после его смерти стала полным владельцем.
Молчание.
– Почему ты мне никогда не рассказывала об этом?
– Потому что я сама только что узнала.
– У тебя компания лесоматериалов? Как это возможно? Ты ненавидела лесозаготовки.
– Да. Смешно, не так ли?
– Это не имеет для меня никакого значения, Жаклин. Все, что я хочу знать, это когда ты возвращаешься?
– Я свяжусь с тобой во вторник и дам знать о своих планах.
– Хорошо. Может мне нужно о чем-нибудь позаботиться в твое отсутствие? Я знаю, ты полагала, что уезжаешь на пару дней.
– Нет. Ничего. Позвони Кристоферу. Мне кажется, он собирался приехать на эти выходные.
– Конечно. Что ж, держи меня в курсе, пожалуйста. И поторопись назад. Через выходные Шерил планировала вечеринку. Она ожидает тебя увидеть.
– Конечно, – но только одна мысль о вечеринках Шерил заставила ее захотеть остаться в Пайн Спрингс. Ей нравились пикники, которые устраивала Ингрид, но Шерил стремилась к разряженным мероприятиям с людьми, с которыми Жаклин имела мало общего. И, конечно же, Шерил неизменно приглашала одну свободную женщину, чтобы она составила Жаклин компанию. И признаться, она не раз пользовалась возможностью, потому что иногда очень грустно возвращаться домой в одиночестве. Иногда.
