В самое сердце (СИ) - Сью Ники
— Ну не красотка, да, — саркастично протянул Иванов. — Зато я уверен, что тебе даже прикладывать особых усилий не придется. Наверняка, к ней никто и никогда не подкатывал.
— Забыли! — крикнул Ветров. — Найдем другой способ! Но… никак не эта Настя. Не-а. Не за что. Никогда. Нет.
Глава 2
После учебы Ярик завис над проектами по работе. Надо было настроить три новых объявления, и сделать отчет для старых клиентов за прошедшую неделю. Провозился он часа четыре со всем этим, не заметил, как и солнце село. Устал знатно, но решил попробовать все-таки подружиться с нелюбимым китайским. Открыл учебник, честно навел камеру телефона на иероглифы, заглянул в перевод в яндексе, и понял, как все запущенно. Начал гуглить правила по грамматике, да только все равно нифига не ясно. Куда и что там вставляется, а ответов нигде нет. Затем Ветрова посетила не менее гениальная идея — записаться на бесплатный марафон. Правда, нужно было четыре дня подряд делать задания, но зато все с нуля и хоть какие-то дельные объяснения.
Ради этого дурацкого марафона Ярик отменил свидание с девушкой, с которой познакомился на прошлой неделе. Отказался от тусовки с пацанами и даже стаканчика пива после пар. Чтобы заниматься, нужен трезвый мозг. На какие жертвы только не пойдешь, лишь бы зачет сдать.
Заданий на марафоне давали не мало, особо не поясняли, зато информации полетело столько, что на второй день Ветров молча закрыл ноутбук и взвел глаза к потолку. Как вообще это можно понять? Кто эти люди, которые знают китайский? Как они его учат? Может с ним, с Ярославом, что-то просто не так? Может, у него мозг иначе устроен? Всякое же бывает: кому-то даются точные науки, кому-то гуманитарные. С этими мыслями Ярик открыл ноут и снова принялся пытаться понять хоть что-то.
Через четыре дня, после окончания марафона, Ветров подошел к Грымзе и честно сознался, что ничего не знает. Рассказал про свои ничтожные попытки, пару раз вздохнул, даже брови домиком состроил. Только вот Джеки в юбке была, как скола — непробиваемая. Она, конечно, выслушала речь своего студента, да вот только в конце спросила высокомерно — зачем он ей все это рассказал.
— Вы же педагог. Разве не ваша задача учить студентов?
— Ветров, — усмехнулась Светлана Андреевна. — Моя задача учить, а не заниматься благотворительностью. Я не собираюсь с вами проходить азы. Вы о чем думали, стесняюсь спросить, предыдущие два года? Ваша группа, конечно, отвратительна в плане знаний, но не до азов же. И пока вы не начнете уважать меня…
— Я вас уважаю! — перебил Ярик, все больше раздражаясь. Никогда он еще не чувствовал себя настолько унизительно. Будто выпрашивает косточку у этой стервы.
— Раз уважаете, начинайте делать домашние задания. Без них ко мне на пары приходить нет смысла.
— Я пытался, честно. Но я не понимаю. Говорю, как есть, не вру. А вы…
— А я что? Должна сидеть с вами и заниматься? Ну уж нет, — покачала головой Грымза. — И вообще, разговор окончен. Всего доброго, Ветров.
Не дожидаясь ответа, Светлана Андреевна развернулась и пошла прочь, волоча по полу ткань длинной юбки. Со злости Ярик показал ей в спину средний палец, но лучше не стало. Видимо, все же придется наступить себе на гордость, на свои принципы и пойти к этой Насте. Хотя как-то не хорошо, неправильно. А еще она страшненькая. Прям бабушка, ей Богу. Но выбирать не приходится.
Когда Ярослав рассказал Теме о своем решении, которое, между прочим, далось ему тяжело, друг обрадовался. Для него это было подобно фильму с попкорном: сиди себе и наблюдай комедию с нотками аля романтики. Не ему же ублажать красавишну шестьдесят плюс.
— И как мне к ней подкатить? — задал самый главный вопрос Ярик, сидя в столовой. Кусок в горло не лез, но что поделать.
— Ну… — задумался Тема, потирая подбородок. А потом едва не подскочил со стула. Глаза округлились, загорелись, как две лампочки. — Бери поднос! — прошипел Иванов.
— Что?
— Говорю, поднимай свою задницу с подносом и чеши! — скомандовал Тема, кивая в сторону входа. Ветров оглянулся и заметил Настю. На ней было широкое черное платье чуть ниже колен, серые толстые колготки и все те же мальчиковые кеды. Ничего женственного, подумал Ярик. Откуда только такие берутся. Девчонка читала книгу, будто не замечала никого и ничего перед собой. Как только не врезалась во что-то. Чудачка, ну никак иначе.
— Чего сидишь?
— А что я должен делать?
— Бери поднос и чеши. Столкнешься с ней, а там разговор завяжете. Давай! Ну! Вперед!
Ярик не особо представлял, как он воплотит столь странный план в реальность, но все-таки решил действовать. Поднялся, взял поднос, туда поставил стакан с компотом и салат. Вышел из-за стола и направился прямо на эту самую Настю, которая в упор его не видела. Что ж там за книга у нее такая, раз увлекала настолько. За два шага до Калашниковой, Ярослав сбавил ход, отогнал от себя безумные негативные мысли, и постарался максимально взять себя в руки. Все получится, подумал он. И все получилось.
Настя налетела на Ветрова первая, ему и делать ничего не пришлось. Просто не отошел в сторону в нужный момент, вот и привет эпичное знакомство. Поднос выскочил из рук Ярика, стеклянный стакан, из далеких восьмидесятых, взлетел в воздух вместе с тарелкой салата. Содержимое моментально оказалось на полу, а кое-что и на новой толстовке Ветрова. Зато Настя отделалась легким шоком, еда на нее не попала.
— Ой, простите, пожалуйста, — тут же залепетала девчонка. Щеки ее вспыхнули, глазки забегали от волнения. Все же неплохо получилось.
— Да ладно, — любезно отмахнулся Ярослав и выдал свою фирменную улыбку, от которой девчонки обычно сразу готовы были диктовать номер.
— Ой, так неудобно, Вы же запачкались, — продолжала Настя охать и ахать. А вот это ее «вы» молниеносно добило.
— Да говорю же, все хорошо. Т… — тут Ярик себе оборвал. Раз девчонка выкнула, выходит и ему надо. Но было как-то странно, конечно, настолько вежливо обращаться к своей ровеснице. — Вы сами чуть не пострадали. А давайте я в качестве извинений, угощу обедом, идет?
— Меня? — Калашникова захлопала ресницами, пару раз сглотнула, видно совсем растерялась. Потом, правда, подобралась вся, и кое-как собрала слова в предложение. — Так это же я не заметила Вас, кто и должен, так это…
— Садись… садитесь, — говорить настолько официально Ветрову было сложно. Он уже мысленно пару раз проклял Тему с его этой бредовой идеей, но поздно давать заднюю. — Я сейчас вернусь.
— Л-ладно, — Настя кивнула смущенно, и как-то растерянно поплелась к свободному столику. Ярик тем временем подошел на раздачу, выбрал первый попавшейся салат себе и девчонке, затем взял по котлете и пюре. На десерт попросил два пирожных и компоты. Еды оказалось много, на один поднос не поместилось. Поэтому пришлось сходить два раза. Калашникова, правда, порывалась помочь, но Ярослав, как подобает настоящему мужчине отказался.
Уже за столом эта странная особа протянула деньги, что вызвало еще большее недоумение. Неужели никогда с парнем не обедала, с другом допустим или просто с хорошим знакомым. Деньги Ветров, конечно, брать не стал. Это было в его понимании неправильно, и ниже собственного достоинства. Хотя то, что он делал сейчас, тоже не считал особо достойным. Если уж совсем откровенно, было стыдно. Нет, не с этой чокнутой девчонкой сидеть за одним столом, а стыдно заводить знакомства из-за выгоды.
— А какую Вы книгу читали? — любезно поинтересовался Ярик, стараясь хоть немного разрядить обстановку. Оба они сидели, будто связаны железными цепями. Настя сжатая, да и Ветров сам, ощущал давление на плечах.
— Практическое пособие по переводу с китайского на русский.
— О! Интересно, наверное?
— Сама методика так себе, но примеры современные, взяты из российских источников, больше из политики и жизни общества (церковь, программы на тв, современный город и так далее), на злобу дня, так сказать. Как-то попадалась интересная книга по конспектированию для переводчика, там же был неплохой справочник по общественно-политической тематике… Ой, простите, — девчонка резко замолчала и опустила голову, делая вид, будто рассматривает ингредиенты салата. Ветров про себя офигел насколько слухи о повернутости этой девчонки правдивые. В ее возрасте многие только о косметике, спа и клубах думают, а она даже ходит, уставившись в книгу.
