Айрис Джоансен - Пешка в чужой игре
– Пусть, – неожиданно легко согласился Рудзак. – Но это не займет много времени. Если смещена ключица, ее можно вправить на место. Завтра мы должны быть уже в пути. Я не хочу давать Логану передышку.
– Мы отправимся в Силиконовую долину?
Дугган желает быть в курсе? Он задал вопрос, так почему бы ему не ответить? Но что? В голове Рудзака мутилось, мысли разбегались. Слишком много проблем, слишком много объектов, на которые направлена его ненависть. Надо сфокусировать ее на чем-то одном.
– Да, но не сразу. Сначала я хочу присмотреться, как ударить побольнее…
Зачем с языка сорвалось это слово? Опять боль. Он не должен вспоминать о боли. О своей боли.
Рудзак остановился, чтобы перевести дыхание и дать себе несколько секунд покоя.
– Я видел женщину и собаку. Женщина помогала Логану забраться в вертолет. Выясни, кто она, – приказал Рудзак.
– Хорошо. Как только смогу…
– Поскорее. Я знаю Логана. Он может расчувствоваться, размягчиться, как воск, будучи благодарен кому-то за услугу. Я уже не раз использовал эту его слабость.
Он сосредоточился на Логане, и образ врага подстегнул в нем энергию. Боль можно превозмочь, если только неуклонно двигаться к цели.
«С каждым шагом я все ближе к тебе, Логан. Ощущаешь ли ты жар моей ненависти? Если еще нет, то скоро почувствуешь. Она выжжет все вокруг тебя, обратит в пепел».
* * *
– Он жив, – сообщил Гален по радиотелефону. – Мы нашли вертолет. Ему удалось посадить его, но машина выведена из строя. Ни Рудзака, ни кого-либо из его людей не обнаружили. Никаких следов.
– Ищите, – приказал Логан, чертыхнувшись.
– Я этим и занимаюсь, но готов держать пари, что он уже отлеживается где-нибудь в укромном месте у своих дружков из наркомафии.
– Долго это не протянется. Он тронется с места, как только сможет.
– Но нам тоже не мешало бы взять маленький тайм-аут. Каковы ваши планы? – поинтересовался Гален.
– Я их обдумываю. А сейчас мы должны знать, что он предпримет. Пусть Маргарет свяжется с ФБР и сообщит, что мы получили анонимный звонок с угрозами, и попросит обеспечить моим заводам и поисковым партиям дополнительную защиту.
– Включая Додсворт?
Логан медлил с ответом.
– Нет. Ей не следует говорить про Додсворт. Я уже организовал там охрану. Додсворт вне опасности.
– Но когда дело имеешь с Рудзаком, ожидать можно чего угодно.
– Не тебе об этом мне напоминать.
– Не обижайся, – спохватился Гален. – Но и расслабляться нельзя. Рано сбрасывать Рудзака со счетов.
– Я не смог бы расслабиться, даже если бы хотел, – с горечью ответил Логан.
Черт побери! Как он надеялся, что Рудзак уже выведен из игры.
– Попытайся найти его. Если не сможешь сам, отыщи кого-нибудь, кто укажет к нему дорожку. И мы должны знать, что он замыслил на этот раз.
Приступ боли нарушил ход его мысли. Он был вынужден сделать паузу.
– И передай Маргарет, чтобы она от моего имени приказала пилоту гнать прямиком в Феникс и доставила туда, в мой дом, хирурга. Пусть будет готов избавить меня от этой проклятой пули.
– В Феникс? – с сомнением переспросил Гален.
– Я удвоил там охрану и заранее подготовил убежище для Бассета.
– Как насчет Сары Патрик?
– Шансы уговорить ее остаться у меня в доме близки к нулю, – признался Логан. – Организуй наблюдение за ее коттеджем, а также надежную защиту, но так, чтобы она не догадалась.
– Будет сделано, – пообещал Гален, – но я больше тревожусь за вас. Именно вам Рудзак желает выпустить кровь и ваши останки развесить сушиться на солнце.
– В воздухе я в безопасности.
– Но с пулей в ноге…
– Я думаю, что Рудзак очень бы огорчился, если бы эта пуля прикончила меня, – криво усмехнулся Логан. – Он обещал, что я перед своим концом еще как следует помучаюсь.
– Будем надеяться, что он не изменил свои намерения и у тебя есть еще какое-то время в запасе. – Гален отключил связь.
Нет сомнений, Рудзак свое обещание сдержит. Он слишком долго вынашивал планы мести и не откажет себе в удовольствии их осуществить буква в букву. Конечно, Логана такие мысли отнюдь не успокаивали.
* * *
– Монти хочет нанести вам визит. – Сара поднесла пса к Логану и осторожно опустила его на пол возле койки. – Он уже пытался пробраться к вам самостоятельно, но не смог из-за раны, и я решила ему посодействовать. Он знает, что вы тоже ранены, и желает выразить вам свое сочувствие. Теперь, когда вы поговорили по телефону, не стоит ли вам поспать?
– Я как раз собирался.
– Оставить здесь Монти?
Логан протянул руку и погладил золотистую голову ретривера.
– Конечно. Зачем его тревожить и носить туда-сюда?
Сара убрала подальше от Логана телефон.
– Какие новости о вашем «приятеле»?
– О Рудзаке? Он жив.
– И что это значит для вас? Что намерены предпринять?
– Ждать. Следить. Стараться его найти.
После продолжительной паузы он добавил:
– А Бассета придется поместить в хорошо охраняемом доме в Фениксе… Для его же блага.
– Почему там?
– А где же? Там вполне уютно. Вы сами некоторое время провели в этом доме вместе с Евой. Я, разумеется, не предполагаю, что вы согласитесь погостить у меня вторично, пока Монти не поправится.
– Ни в коем случае, – решительно тряхнула головой Сара. – Я хочу поскорее вернуться к себе.
Этого он и боялся.
– Но все-таки вы не будете возражать, если мы сначала заглянем ко мне? Там ждет хирург, чтобы извлечь пулю.
– Почему у вас дома, а не в больнице? – Сара удивленно вскинула брови.
– В больнице задают вопросы.
– Доктора обязаны сообщать властям об огнестрельных ранениях.
– Но их можно убедить не торопиться с докладом или вообще забыть о нем, – усмехнулся Логан.
– Чем убедить? Деньгами?
– Кроме денег, я обладаю еще и некоторым влиянием. И могу сделать щедрый взнос на благотворительные нужды. За счет некоторой уступки и нарушения правил врач получит возможность бесплатно исцелить сотню страждущих.
– С риском потерять лицензию…
– Он вправе выбирать. – Логан закрыл глаза. – А сейчас, Сара, уходите. Позвольте нам с Монти впасть в целительный сон. Я устал защищаться от ваших нападок.
– Еще минуту.
Логан услышал, как вода льется в стакан, а затем Сара присела возле его изголовья. Ему пришлось снова открыть глаза. Она протягивала ему еще две таблетки.
– Этого вам будет достаточно для полного успокоения, и чтобы вы не тревожили…
– …Монти. – Он закончил за нее фразу и покорно проглотил лекарство. – Постараюсь не бредить во сне и не докучать вашему песику.
– От Монти исходит покой, вы сами в этом убедитесь. Он может навевать сон. И если спит рядом, то передает свои сновидения.
