Летний лагерь свингеров (ЛП) - Сципио Ник

— Нет, это я виновата, — сказала она. —Я не смотрела, куда направляюсь.—

Она закончила вытирать ладони и посмотрела на меня. Узнавание осветило оба наших выражения. Это была кассирша из Винн-Дикси.

—Это ты, — сказали мы одновременно.

Мы смеялись над совпадением. Я отчаянно пытался вспомнить ее имя, представлял ее с бейджиком.

—Вы здесь работаете? спросила она. —Я никогда не видела тебя здесь раньше.—

— Нет, — сказал я. —Мы с подругой здесь собираем несколько панелей для крыши ее гаража.—

—Сьюзан?—

—О? Ты помнишь, как ее зовут?—

Она одарила меня взглядом, который говорил что она все помнит.

—Да,— сказал я.

Надежда прояснила ее выражение: —Она здесь?—

Интересно... —Да, она впереди, чтобы найти владельца, — сказал я.

—Мистер Макмастерс?—

—Наверное.—

—Вероятно, его здесь нет, но его сын будет впереди.—

—О, хорошо. Я думаю, она найдет его.—

—Что тебе нужно? Возможно, я смогу тебе помочь. Я все равно все время здесь нахожусь.—

—Зеленые рифленые панели крыши стеклоткани?— Я спросил с некоторым сомнением.

—Хм, — нахмурилась она в раздумье. —Я не помню, чтобы видела их. Возможно, их придется заказать их из Спартанбурга.—

—О.—

Примерно в это время Сьюзан зашла за угол, явно разыскивая меня.

—О, привет, — сказала она, увидев стройную брюнетку.

Когда молодая женщина увидела Сьюзан, ее глаза загорелись.

—Стейси, не так ли? Спросила Сьюзан.

Я мысленно пнул себя. Стейси. Конечно.

—Хмм — безмолвно ответила Стейси, явно впечатленная тем, что Сьюзан запомнила ее.

—Сьюзен и...—она пошарилась, глядя на меня.

—Пол, — напомнил я.

—Это правильно! Пол, — сказала она, кивнув в знак признания.

Сьюзан повернулась ко мне, —сын владельца говорит, что им придется заказать панели из Спартанбург.—

Я улыбнулся, когда она продолжила.

—Он говорит, что это должно быть приедут через пару дней, и что я должна перезвонить после четвертого июля. Она остановилась, затем посмотрела на меня. —Чему ты так ухмыляешься?—

Моя улыбка еще больше расширилась. —Это то, что Стейси только что сказала мне.—

Сюзан вопросительно посмотрела на молодую женщину.

— Я здесь часто, — просто сказала Стейси.

— Понимаю, — сказала Сьюзан. —Что ты здесь делаешь?—

— Цветочные горшки, — быстро ответила Стейси.

—О? —

— Я люблю цветы, — застенчиво ответила она. —Они дешевы и легки. Ну, для меня это легко, наверное.—

— В самом деле, — сказала Сьюзан, ярко смеясь. —Ты сегодня не работаешь?—

—В субботу у меня выходной. Мне повезло, наверное. Менеджер магазина мил со мной, поэтому он позволяет мне это, — сказала она, качая головой. —Я думаю, он думает, что я пойду с ним один из этих субботних вечеров.—

—Ты пойдешь? — Спросила Сьюзан.

—Нет, наверное, нет. Он не в моем вкусе.—

—Я вижу. —

— Мне лучше идти, — сказала Стейси, покраснев.

—Ты хочешь, чтобы Пол помог тебе донести твои цветочные горшки?—

Стейси повернулась и посмотрела на меня. — Это меньшее, что он мог сделать.—

Сьюзан вопросительно посмотрела на меня.

— Я подставил ей подножку и она упала, — виновато сказал я.

— Тогда это точно меньшее, что ты можешь сделать, — сказала Сьюзан с улыбкой.

Стейси выбрала два больших терракотовых цветочных горшка, около пятнадцати дюймов в диаметре. Я обнял их и отнес, идя позади двух женщин, когда они болтали о цветах.

Оказавшись там, Стейси порылась в карманах комбинезона и вытащила пачку смятых долларовых купюр и горсть мелочи. Она заплатила за покупки мелочью, забрала оставшиеся деньги обратно в общий карман и повернулась к Сьюзан.

— Приятно было снова тебя увидеть, — сказала она, и глаза ее засияли от удовольствия.

— Я тоже рада тебя видеть, — любезно сказала Сьюзан.

Стейси открыла рот, чтобы сказать что-то еще, потом смутилась и снова закрыла его.

Я больше ничего не думал об этом, когда она обхватила руками большие кастрюли, подняла их и быстро вышла из магазина.

После того, как Стейси ушла, Сьюзан завершила свой заказ с сыном владельца, человеком примерно на десять лет старше меня, и мы вышли к универсалу.

Когда мы вышли на дорогу перед хозяйственным магазином, Сьюзан с улыбкой повернулась ко мне.

—Она была милой.—

Я покраснел и кивнул.

— Очень милой, — добавила она.

Глава 31

Мы проехали немного по дороге, когда увидели фигуру в комбинезоне, идущую по тротуару, несущую два больших цветочных горшка. Сколько в одном городе может быть брюнеток в комбинезонах и с цветочными горшками?

Сьюзан остановилась рядом с молодой женщиной, которая повернулась к нам.

—Тебя подвезти? —спросила Сюзан через открытое пассажирское окно.

— Я в порядке, спасибо. — сказала Стейси, — я живу всего в миле отсюда. —

—Это слишком далеко в такую жару. — сказала Сьюзан, — особенно носить эти горшки. —

Стейси снова начала протестовать, но Сьюзан не устроили такие ответы. — Запрыгивай. Это меньшее, что мы можем сделать. —

Я мог ясно видеть, что она хотела и не хотела одновременно. Я задавался вопросом, что вызвало у нее противоречивые эмоции, но она, наконец, решила принять предложение прокатиться и двинулась к машине.

Я открыл дверь, чтобы выйти и открыть заднюю дверь. Я забрал кастрюли у Стейси, поставил их в задней части машины, а затем закрыл заднюю дверь.

Она шла к задней пассажирской двери, когда Сьюзан сказала через открытое окно. —Ты можешь ехать впереди со мной. Пол может сесть сзади. —

Стейси вопросительно посмотрела на меня, и я просто кивнул. Она села на переднее сиденье, я сел на то, что позади нее, и мы скоро поехали дальше. Она направила Сьюзан к своему дому, который был в ухоженном трейлерном парке; она жила в самом маленьком трейлере в задней части парка.

Мы объехали трейлер и припарковались возле входной двери. В передней части трейлера было множество цветочных горшков, содержащих всевозможные растения и цветы. Очевидно, она серьезно относилась к своему садоводству. Кроме того, в дальнем конце трейлера была припаркована Chevy Nova.

Я удивился, почему она возвращалась домой из магазина, но прежде чем я успел спросить ее, Сьюзан остановила машину и вышла. Мы со Стейси последовали его примеру, и я пошел к задней части фургона, чтобы достать тяжелые горшки.

— Где поставить их? —Я спросил.

— Чуть сбоку от трейлера. — сказала она, указывая.

Я поставил кастрюли и встал, вытирая руки о шорты.

—Я благодарна за то, что подвезли меня, — сказала Стейси Сьюзан.

—Не беспокойся. Это меньшее, что мы могли сделать.—

—Могу я предложить вам выпить чего-нибудь холодного? Вы не против? —

Я начал возражать, но Сьюзан вмешалась до того, как я успел открыть рот: —Да, спасибо. Это было бы замечательно. —

Стейси быстро достала набор ключей из общего кармана и отперла дверь в маленький трейлер.

В конце трейлера был небольшой кондиционер, но он был выключен, и окна были открыты. Там был ветер, что, однако, не от жары. Когда мои глаза приспособились к тусклости внутри трейлера, я увидел, что он очень опрятный. Внутри Стейси пригласила нас присесть за маленький кухонный стол, а сама подошла к холодильнику.

— У меня есть чай со льдом и вода, — сказала она через плечо.

— Чай для меня, пожалуйста, — сказала Сьюзан.

—Я просто хотел бы немного ледяной воды, пожалуйста, — сказал я. Да, я южанин, который не любит чай.

Она достала три стакана и наполнила их льдом, наливая чай в две чашки и наполняя третью холодной водой. Она подошла к столу, поставила перед нами бокалы и сама села.

Каждый из нас долго пил, наслаждаясь холодом жидкости.

— У вас очень опрятный и ухоженный трейлер, — сказала Сьюзан, озираясь вокруг.

Стейси покраснела. —Спасибо тебе.—

—Это твоя машина снаружи? — Спросила Сьюзан.