Ребекка Уинтерз - Греческая свадьба
– Ты слышишь меня?
– Ты это серьезно?
– Почему ты так себя ведешь, Зои?
– Видишь ли, ты зашел слишком далеко в желании помочь.
– Неужели ты думаешь, я имею в виду помощь? – Он наклонился к ней и поцеловал, ощущая губами вспыхнувшее в ней желание. Теперь он точно знал, что она тоже по нему скучает.
– Объясни, в чем истинная причина твоего нежелания быть со мной? Уверен, я тебе нравлюсь. Ты призналась, что еще не принадлежала ни одному мужчине.
– Это так, но, Васос, мы не можем быть вместе. Если бы я знала, что так случится, не поехала бы в Грецию, осталась в Нью-Йорке. Нашла другую работу.
– Почему, Зои? Ты лжешь мне, чтобы скрыть правду.
Она взяла его за руки и заставила отпустить ее:
– Ты умный человек и, если подумаешь, поймешь, в чем причина. У меня рак в стадии ремиссии, никто не знает, что будет завтра, болезнь может вернуться. – Она тяжело дышала и смотрела на него во все глаза.
– И что? Я часто летаю на вертолете, однажды он может упасть, и меня никто никогда не увидит. Такое возможно.
– Возможно. Но рак и авария вертолета две разные вещи.
Он провел рукой по волосам:
– Это ты так считаешь? Но ничего подобного. В жизни всегда есть место риску.
– Но вероятность одного больше вероятности другого. Быть рядом с тобой – нечестно, все равно что приобрести вещь на время. Настанет день, – а он ближе, чем ты думаешь, – и нам придется отказаться от всего. Мне многое пришлось пережить, большего не выдержу. И не желаю, чтобы ты оказался в таком сложном положении.
Васос положил руки ей на плечи:
– Ты серьезно думаешь, что скоро умрешь? Все дело в этом?
– Да. Но будущее мне неизвестно, как неизвестно и всем нам. Зато я точно знаю, что не хочу еще раз заставлять тебя наблюдать, как умирает дорогой тебе человек, после того как эта же болезнь лишила тебя отца. Я всего лишь стараюсь уберечь тебя от возможности второй раз пережить страшное горе. Вы с братом много сделали для своего спокойного будущего, а я могу стать бомбой замедленного действия.
– Зои! – Он прижал ее к себе.
– Дай мне закончить, пожалуйста. Я видела, какая сильная любовь связывает Акиса и его жену, скоро у них родится ребенок, и они станут еще счастливее. Им не надо волноваться о том, что судьба разрушит их жизни. – Она перевела дыхание. – Ты меня понимаешь? Я хочу, чтобы ты был так же счастлив. Чтобы над твоей головой было только безоблачное небо. Я сама заставила Чада уехать, потому что понимала, так лучше для нас обоих.
– Но как это могло быть лучше для тебя?
– Мне больно смотреть, когда страдает еще и близкий человек, который этого совсем не заслуживает. Вспомни, что ты чувствовал, когда умирал твой отец, тогда поймешь меня. Мне было бы во сто крат тяжелее, если бы Чад сидел у моей постели дни и ночи. Этого бы я не вынесла.
– Я не Чад, Зои. Скажи, ты меня любишь? Его слова застали ее врасплох.
– Я? Да, люблю. Любовь бывает разной, Васос.
– Нет, Зои. Я говорю о том всепоглощающем чувстве, которое захватывает тебя целиком и не дает спокойно дышать вдали от любимого.
Именно это чувство испытывал он. Ответ он прочел в ее глазах.
– Я не хочу больше об этом говорить. Если это все, что ты хотел сказать, я поеду.
Развернувшись, она поспешила к дому. Когда он догнал ее, она уже надевала туфли.
– Прежде чем ты уйдешь, хочу сказать тебе еще кое-что важное. Выслушай меня, Зои.
Они стояли в центре комнаты напротив друг друга, как два противника, готовые к схватке.
– Конечно.
– Со мной произошло что-то невероятное, когда я увидел тебя в Нью-Йорке. Такого я не испытывал никогда. Ты думала, что любишь Чада, я же считал, что София моя единственная любовь. Мы долго встречались, и казалось естественным в такой ситуации пожениться. На мое счастье, ей не хватило терпения, она меня не дождалась. Тогда я не знал, что это все мне же во благо, зато сейчас ясно как божий день, эта женщина не для меня. Мы с Акисом много лет оставались холостяками, пока не появилась Раина. Для брата это стало не меньшим шоком, чем для меня. У него тоже был роман с женщиной, которая не задумываясь вычеркнула его из своей жизни. Поверь мне, если бы он влюбился в девушку, перенесшую рак, для него это не имело бы значения.
– Ты говоришь так потому, что сам хочешь в это верить. Я так понимаю, переубедить тебя невозможно.
– Невозможно. У нас с тобой есть лишь один вариант выхода из этой ситуации.
– Верно. Один. Мы должны поставить точку.
– У меня есть идея лучше. Зои подняла руку:
– Мне пора идти.
– Я тебя отвезу, но прошу обдумать то, что я сейчас скажу. Она взяла сумочку и направилась в кухню:
– Ты скажешь мне все в машине.
Она быстро вышла на улицу и пошла по дорожке к автомобилю. Боясь, что Васос догонит ее и обнимет, поспешила сесть на переднее сиденье и захлопнула дверцу.
Вскоре он опустился рядом и завел двигатель. Выехав на дорогу, положил руку на спинку ее сиденья так, что его пальцы касались ее волос.
– Нам надо пожениться. От неожиданности она подпрыгнула.
– Пожениться?
– Да, и чем раньше, тем лучше. Если верить твоим словам, у нас не больше пяти лет, а я хочу иметь детей. Зои, я предпочту прожить пять лет с тобой в счастье и покое, чем сейчас уйти и позволить нам страдать всю оставшуюся жизнь.
– Я не буду страдать. – Она говорила едва слышно. Ее до глубины душа поразило его желание иметь детей.
– А я буду. – Он погладил ее по голове. – Я помню, с каким чувством ты ответила вчера на мой поцелуй, поэтому делаю вывод, что ты тоже будешь страдать. Я не прошу отвечать сразу, но умоляю подумать.
– Нет! Васос, пойми, ты не должен…
– Если бы я позволил себе неуверенность и колебания, не был бы тем, кем стал. Мы не похожи на другие пары, Зои, поскольку отлично знаем, кто мы и чего хотим. Ты успела узнать цену жизни. Я давно понял, что будущее мы обязаны строить только своими руками.
Она сглотнула и подняла на него глаза:
– Ты зашел намного дальше, чем желал бы отец Дебакис.
– Это совершенно разные вещи!
– Тогда почему ты хочешь жениться на мне, зная, что жизнь моя будет очень короткой?
– Потому что я люблю тебя, Зои.
– И я тебя люблю, но скажи, помнишь, что ты сказал мне в Нью-Йорке? «Это именно то, что вам нужно». Как печально, что за меня решают, что мне нужно.
– Ты все это говоришь из-за внутренней неуверенности.
– Васос, ты не хочешь жениться на мне, это лишь временное увлечение для нас обоих. Ты охвачен страстью, но не любишь меня. Извини, я не хочу потакать твоим прихотям. Пойми, я приехала сюда работать, принести пользу тем, кто спас мне жизнь. Думаешь, стать твоей женой – один из способов тебя отблагодарить? Как я могу взвалить на тебя заботы о себе? И о каких детях ты говоришь? Как я могу позволить себе родить ребенка, зная, что растить его тебе придется в одиночку? Как твоему отцу когда-то. Я не желаю, чтобы события повторялись. Вам с Акисом пришлось через многое пройти, вы заслужили жизнь спокойную и счастливую. Я не знаю, о чем думала София Пери, когда расставалась с самым замечательным человеком на свете. Если бы вы тогда поженились, сейчас, возможно, у вас росли бы прекрасные дети. В моей жизни такого никогда не будет.
