Роника Блэк - Всем сердцем
- Я просто не хочу, чтобы ты ввязывалась в эти неприятности. Пусть все работают. Помнишь, как всё закончилось в прошлый раз?
Надев шляпу, она встала и пошла.
- Пусть это пройдет, Мэдди, — продолжил он, — ты влюбишься, а когда его время выйдет, её тоже здесь не будет.
Мэдисон повернулась, подошла к нему и прошептала.
- Я забочусь о том мальчике. Я за него отвечаю. И я, в отличие от всех остальных в его жизни, не повернусь к нему спиной только потому, что его тётя…
- Его тетя что?
Она сразу успокоилась и отошла.
- Ничего.
Марв хлопнул шляпой по ноге. Он не должен был ей этого говорить. Он просто молчал, давая ей понять, что видит её насквозь.
- Я в порядке. Правда.
Он на это не купился, но не стал настаивать, явно заметив ее смущение и неловкость.
- Просто хочешь сегодня поработать?
Она кивнула. Он так хорошо её знал. Слишком хорошо.
- Да.
- Хорошо, тогда я оставлю всё как есть.
- Спасибо.
Он положил теплую руку ей на плечо:
- Не стоит, - и ушёл.
Глава 11
- Можно задать вопрос? — спросила Мэй, прихлебывая диетическую колу. — Как думаешь, почему она так груба с тобой?
- Потому что сегодня я была с ней милой, — ответила Грейс, по-прежнему встревоженная утренними событиями. — Я даже на десять минут раньше привезла Джейка. Я попыталась пошутить с ней. Я улыбнулась ей. А она — просто богиня, даже не взглянула на меня.
- Это странно. Может быть, она не в настроении?
- Нет! Она посмотрела на меня почти с отвращением, а потом так, словно ее тошнит или еще чего похуже.
- Ну, может быть, она больна?
- Нет! Я точно знаю, это из-за меня. Почему-то эта женщина меня ненавидит.
Она потерла лоб кончиками пальцев.
- Может быть, она думает, что я просто ужасный родитель для Джейка? Господи, может быть, она думает, что я слишком долго не забирала Джейка от матери?
- Хм. Извини, но ты пыталась получить Джейка в течение многих лет. У тебя были подозрения. Ты даже дважды вызвала представителей из комиссии по делам несовершеннолетних для неожиданных посещений. Если бы не твоя мать, то ты бы узнала раньше. Это она сказала, что все прекрасно. И ты знаешь, как умело твоя сестра устраивала шоу, когда кто-то заявлялся к ним с проверкой. Так что, я думаю ты сделала всё возможное.
- Не знаю, не знаю, - Грейс подняла руку и рассеянно почесала ключицу.
- О, нет!
- Что?
Мэй поджала губы и игриво ухмыльнулась, когда сквозь распахнувшийся ворот Грейс выглянула шея.
- Ты должна это увидеть!
- Что там?
- Да вот, - Мэй показала пальцем.
- Да что там такое?
- Это у тебя нужно спросить!
- Что?
- Кто-то шалил сегодня ночью?
Грейс покраснела, вскочила и поспешила в туалет. Бледно-желтые стены заставили её паниковать сильнее. Она подошла к раковине и посмотрела в зеркало на шею. И ЭТО было там. Красное пятно, оставленное губами Элли Мёрфи. Сразу под воротником.
- О, нет!
Слава Богу, это видела только Мэй. Но тут другая мысль пришла ей в голову. Сердце втрое ускорило свой темп. А что если Мэдисон тоже видела? Что, если именно это и стало причиной, почему она была груба сегодня? Конечно! Теперь она действительно должна думать о Грейс, как о плохом родителе. Джейк был ранен, а она развлекалась. О, Господи! Мне же придётся объяснить ей. И что я скажу? Правду? Я не могу!
- Так кто это был? — вдруг рядом с ней появилась любопытная и ехидно улыбающаяся Мэй.
- Никто!
- Ага. Правда? Она горячая штучка, да?
- Мэй, пожалуйста, не сейчас. Просто помоги мне замаскировать это.
- Без проблем.
Мэй достала тональный крем, расстегнула рубашку Грейс и начала замазывать пятно.
- Сильно заметно?
А если бы все увидели, когда она вошла и сказала: доброе утро? Тьфу. Как непрофессионально! Как безответственно! Она даже думать об этом не могла. Она просто хотела провалиться сквозь землю.
- Нет. Не сильно. Но любой идиот бы догадался, что это засос.
Грейс сомневалась, но все же задала вопрос, нуждаясь в подтверждении своих и опасений.
- Может быть, Мэдисон Кларк увидела его?
- Что?
Да, идея была действительно смешной. О, спасибо небесам, что Мэй согласилась. Но тут лицо Мэй изменилось в ужасе и волнении.
- Боже мой, ты права! Она...
Мэй ткнула пальцем в грудь Грейс.
- ...она увидела засос и заревновала!
- Что? Нет!
С чего бы это?
- Да! В этом есть смысл!
Мэй радостно запрыгала от такого неожиданного поворота событий.
- Она увидела засос, разозлилась и ушла. Она ревнует, думая о тебе с другой женщиной! Она хочет, чтобы ты была только её. Я знала это! Всё: грубость и игнорирование — это классическое отрицание, которое говорит о большом интересе. Как типичный старшеклассник.
Грейс собралась поспорить, но её разум был как в тумане от слов Мэй. Ревнует? Мэдисон? В самом деле? Может это взгляд, был взглядом ревности? Может такое быть? От одной только мысли у неё свело живот.
- Нет, она не такая. Поверьте мне, я-то знаю.
- Ты не знаешь наверняка. Я вижу это в твоих глазах. Вероятность есть.
Она покачала головой.
- Если бы ты увидела её. Как она себя ведёт, когда я рядом. Не думаю, что это ревность или что-то в этом роде.
Но потом Грейс вспомнила тот момент в больнице. Кратчайший из моментов, когда они, тяжело дыша, смотрели друг на друга.
- А что, если это именно ревность?
Может спросить? Что, если все так и есть? Что она будет делать? Как она это выяснит? Нет, она не будет этого делать. И так всё понятно: Мэдисон чувствовала отвращение к ней, с засосом или без. Вот и всё. И Мэдисон ясно дала понять это сегодня утром.
- Я не нравлюсь Мэдисон Кларк, — сказала она Мэй. — Такова реальность.
- А как тогда ты объяснишь её поведение?
Мэй похлопала кончиками пальцев по коже Грейс, нанося последние штрихи, затем отошла назад и посмотрела с одобрением на проделанную работу.
- Я не нравлюсь Мэдисон. И точка.
- Я имела в виду сегодняшнее поведение. Она видела засос, Грейс! Она должна была увидеть его!
- Даже если и так, ей было противно. Она, вероятно, предположила, что я развлекалась, в то время как Джейк лежал дома с больной рукой.
- А что, разве не так?
- Перестань!
- Я просто спрашиваю.
- Нет!
- Хорошо. Значит, кто-то пришел тебя поразвлечь...
- Мэй, пожалуйста!
- Почему бы тебе не рассказать мне что-нибудь? Моя жизнь так скучна без твоих рассказов.
- Ладно, она пришла ко мне. Всё? Это не было запланировано, и я, вероятно, не должна была позволить этому случиться. Но это случилось.
