Марио Портер - Лебединая песня
— Ты думаешь, это сможет вернуть его, — задумчиво спросил Ли.
— Да чтоб он сдох! Я вытащила его из дерьма и хочу, чтобы он туда вернулся и понял, кто он такой. И тогда его шлюха пошлет его к черту, как он только что послал меня. Да, он так мне и сказал! Помоги мне, Ли! Я хочу, чтобы ты покончил с Рэем.
— Это, дорогая, не в моей власти. Теперь он запросто найдет себе другого хорошего агента, а я уже вложил в него много денег.
— И ты после этого продолжаешь считать себя моим другом! Да ты такая же свинья, как и твой Рэй!
— Думай как хочешь, Николь. Я бы на твоем месте как следует выспался и успокоился. Жизнь на этом не кончается.
Николь бросила трубку, оставив Ли наедине со своими размышлениями.
На следующий день Ли имел телефонный разговор с Рэем.
— Что ты такого сказал Николь, что она явно не в духе? — поинтересовался Ли, и Рэй понял, что он на его стороне.
— Она мне устроила жуткий скандал, когда я только заикнулся о Хазель. С ней ни о чем нельзя было договориться. Она меня называла кем только можно и угрожала, что вы прекратите со мной всякие отношения.
— И вы, дорогой Ромео, испугались, — засмеялся Ли.
— Честно говоря, да. Вы же друзья с Николь, а я для вас никто по большому счету. Вы можете запросто выкинуть меня на улицу.
— Увы, мой друг, теперь мне этого уже не удастся сделать, — заметил Ли. — И это по двум причинам. Во-первых, вы уже не наркоман с улицы с красивыми глазками, которому можно подбросить деньжат на порцию героина. Вы будущая суперзвезда Рэй Джордан, и запомните это! И во-вторых, я прекрасно знаю Хазель, она некоторое время работала в нашем доме. Разве она не говорила вам об этом?
— Впервые слышу, — удивился Рэй.
— Это и не важно. Главное, я знаю, что она действительно порядочный человек и заслуживает того, чтобы ее любили, надеюсь, что вы действительно любите эту девушку.
— Да, насколько это возможно, мистер Харпер.
— Это понятно. В вашем возрасте свойственно влюбляться без памяти. Все равно я зол на вас из-за Николь. Она еще долго не сможет работать, тем более с вами. А жаль. У вас вместе выходило неплохо. Ну, да ладно, я постараюсь все уладить. Работа превыше всего.
— Как я благодарен вам, мистер Харпер, — от души сказал Рэй и попрощался.
Вечером того же дня он узнал от Хазель, как и почему она оказалась в доме Харперов. Хазель сообщила ему все, за исключением имени Фрэнка Льюиса и правильно сделала, поскольку Рэй высказывал недвусмысленное желание распороть этому подонку живот. Он даже позволил себе намекнуть на мистера Харпера и в душе облегченно вздохнул, когда Хазель торжественно заверила его, что он тут ни при чем. И все же Рэй был в шоке. У его Хазель, девушки с такими невинными глазами, был ребенок. Причем не по своей воле, а потому, что ее изнасиловали. И об этом знала миссис Харпер и молчала. Она даже не рискнула привлечь насильника к суду. Рэй и не догадывался, что своим участием в «Пассии» он обязан именно Энн.
Хазель взяла его за руку.
— Теперь ты обо всем знаешь. Я клянусь тебе, что ничего не могла сделать. Ты мне веришь? Ты не бросишь меня?
У Рэя не было причин, чтобы не верить ей. Она была так честна с ним, и Рэй чувствовал, что она вообще не способна кого-либо обмануть. Хазель отличала природная беззащитность.
— Откровенность за откровенность. — Рэй рассказал ей о Николь Крайслер. Хазель слушала, не задавая лишних вопросов. Она понимала, что у такого парня, как Рэй, должны быть женщины, поэтому не удивилась, когда узнала о его такой странной любви.
— Пойду схожу за сигаретами, — Рэй и не заметил, как выкурил всю пачку, сначала слушая исповедь Хазель, а затем исповедуясь в ответ.
Рэй накинул на себя куртку, так как было уже поздно и отправился на улицу, оставив Хазель в своей квартире.
Телефонный звонок застал Хазель во время уборки жилища Рэя, в котором по понятным холостятским причинам царил полный бардак, несмотря на то, что домработница регулярно получала свою зарплату. Хазель долго слушала молчание в трубке, пока наконец женский голос не произнес:
— Мне нужен Рэй, позовите его немедленно!
— К сожалению, его нет дома, — вежливо ответила Хазель. — Позвоните минут через двадцать, тогда вы его застанете.
— А так вы подружка Рэя? Маленькая шлюшка, с которой он сейчас развлекается. Как ощущения, крошка?
Хазель поняла, что с ней разговаривает Николь Крайслер.
— Хорошо, спасибо, — кротко сказала она, и ее ответ привел Николь в бешенство.
— Как ты сказала, мразь? Хорошо? Значит, тебе с ним хорошо? — Она готова была задохнуться от злости. — Вы, надеюсь, знаете, кто я? Так передайте своему ублюдку, что если он мне не перезвонит, то случится нечто, о чем он будет потом долго жалеть.
— Так и передам, — сказала Хазель. Рэй сказал ей накануне, что свой выбор он сделал осознанно, и она не спасовала бы теперь ни перед кем угодно, даже если ее противницей была суперзвезда Голливуда, всемирно известная Николь Крайслер. — А теперь всего наилучшего, мисс Крайслер. — Хазель повесила трубку.
— Я никому не буду звонить, — уверенно и злобно сказал Рэй. — Я, кажется, доступным языком объяснил ей, что между нами все кончилось. Я прекрасно понимаю ее чувства, но не допущу того, чтобы эта женщина, которая возомнила, что ей все позволено в этой жизни, нарушала покой в нашем доме.
— Может, все же стоит еще раз поговорить и извиниться, — робко попросила Хазель.
— Я знаю твое человеколюбие, милая, но я могу поспорить, что эта суперженщина разговаривала с тобой не очень вежливо, разве не так?
Хазель покорно кивнула головой.
— А раз так, зачем портить себе вечер? Хотя она все равно уже его испортила.
— Мне нет, — сказала Хазель. — Если ты, конечно, любишь меня.
Рэя переполнили чувства.
— Если тебе не будет противно жить с таким несносным человеком, как я, то наивысшей наградой мне в этой жизни будет разрешение жениться на тебе. Я думаю, что у меня хватит сил прокормить тебя и наших будущих детей, если ты не будешь против. — Рэй вдруг вспомнил, что где-то в далеком Денвере, в семье чужих родителей, живет ребенок Хазель и испугался за свою нетактичность.
— Я буду счастлива с тобой, — Хазель прижалась головой к его груди. И у нас будет столько детей, сколько ты захочешь.
Они заснули в объятиях друг друга, но поспать как следует им так и не удалось. Телефон зазвонил в полтретьего ночи.
Рэй сразу понял, кто это. Он хотел сразу же нажать на рычаг, но потом подумал и взял трубку. Николь не стала утомлять его своим красноречием. Она спокойным голосом сказала, что если Рэй сейчас не приедет к ней, то она покончит жизнь самоубийством.
