Ричард Эванс - Последнее обещание
И он, опустив голову, побрел прочь.
Вернувшись домой, Элиана пошла в мастерскую и долго молилась. Она молила Господа о прощении, молила сохранить ее ребенка. Она была готова предложить свою жизнь за его, но сама понимала, что сейчас ее жизнь для нее ничего не значит. Ее учили молиться за врагов, поэтому она молилась и за Маурицио, за то, чтобы сердце его смягчилось. И еще она молилась за Росса. В глубине души она знала, что больше всего виновата перед ним. Тяжкий грех – лишить человека надежды. И она не была уверена, что это ей простится.
Посреди ночи зазвонил телефон. Элиана спросонья не могла сообразить, где она и что происходит. Наконец она сняла трубку:
– Алло!
– Элиана, это ты?
– Мануэла? Где ты? Где Алессио?
– Я с Алессио. Приезжай в больницу Святой Марии.
Элиана в испуге замерла.
– Что случилось? Алессио в порядке?
– Уже да. У него был тяжелый приступ.
– Выезжаю.
Дорога была пустой, и Элиана доехала до больницы за пятнадцать минут. Мануэла ждала ее в вестибюле. Женщины обнялись.
– Я так за тебя беспокоилась, – сказала Мануэла. – Прости меня, Элиана. Мне пришлось послушаться Маурицио. Только так я могла приглядеть за Алессио.
– Я все понимаю, Мануэла. Я на тебя не сержусь.
– Алессио очень тосковал. У него было несколько приступов, но последний оказался самым серьезным. Мы боялись, что потеряем его.
– Боже мой! – воскликнула Элиана.
– Сейчас все хорошо, Элиана. Он спит.
Они шли по полутемному коридору к палате Алессио. Дверь в одну из палат была приоткрыта. Элиана заглянула в нее и увидела на кровати Алессио. Лицо закрывала кислородная маска, рядом стояла капельница. Она кинулась к сыну, взяла его за руку и опустилась на колени. Он открыл глаза и посмотрел на нее. Она прижала его руку к своей мокрой от слез щеке.
– Я не знала, где ты. Прости меня, Алессио. Я никогда больше тебя не оставлю.
Алессио опасливо посмотрел через ее плечо.
Элиана обернулась. В углу палаты стоял Маурицио. Он казался таким маленьким и слабым, а она, наоборот, чувствовала себя сильной – к ней вернулась сила матери, охраняющей своего ребенка. И Маурицио был ей теперь не страшен.
Мануэла тихонько вышла из палаты.
Маурицио откашлялся и сказал:
– Он все время плакал и звал тебя. Первый приступ случился почти сразу, потом было еще несколько. Вчера вечером даже ингаляторы не помогали. И мы привезли его сюда. – Голос Маурицио дрожал. – Мы думали, он не выживет. Элиана… он не называет меня отцом. По-моему, он меня ненавидит.
И тут Элиана поняла, зачем Маурицио позвал ее. Он не только испугался, что потеряет сына, он наконец понял, что давно его потерял.
И ей стало его жалко.
– Нужно время, чтобы стать отцом. Он тебя почти не видит. И не знает.
Маурицио долго молчал, нервно крутил в пальцах незажженную сигарету.
– Я чуть не убил собственного сына, – проговорил он и снова замолчал. А потом сказал, не глядя на нее: – Ты можешь уйти, Элиана. Можешь увезти Алессио в Америку.
Она смотрела на него и не верила своим ушам.
Он по-прежнему глядел в сторону.
– Извини, что я тебя ударил.
Элиана прикрыла глаза. А когда открыла их снова, случилось чудо. Она увидела того самого человека, которого когда-то полюбила.
– Прости меня за то, что я сделала, – сказала она тихо. – Я не хотела тебя обидеть. Просто мне было очень одиноко.
– Я знаю.
– Хочешь, начнем все сначала?
Его глаза наполнились слезами.
– Нет, Элиана. Я снова тебя обижу. – Он шагнул к ней и поцеловал в лоб. А потом взглянул на Алессио. – Будь умницей, сынок. Слушайся маму. Она у тебя замечательная.
Алессио непонимающе посмотрел на него, на Элиану.
– До свидания, любовь моя, – сказал Маурицио.
Элиана вспомнила, как он произнес это впервые. Круг замкнулся. Она улыбнулась ему сквозь слезы, он улыбнулся в ответ. И вышел из палаты.
Она легла на кровать рядом с сыном и заплакала.
Как только Алессио заснул, Элиана нашла телефон-автомат и позвонила Россу на сотовый. Он не отвечал. Она звонила ему шесть раз, а днем отвезла Алессио обратно в Рендолу.
Оставив Алессио с Мануэлой, она поехала во Флоренцию, к Понте алле Грацие, где жил Росс. Она нашла его дом, нашла внизу список жильцов, узнала номер его квартиры и кинулась туда. Но дверь никто не открыл.
Через пять минут Элиана спустилась к хозяину дома. Постучалась, и ей открыла женщина.
– Что вам угодно?
– Я ищу синьора Росса Стори. Комната пятьсот двенадцать.
– Синьор Стори вчера съехал. Он очень спешил.
– Он не оставил адреса?
– Нет, синьора.
Элиана поехала в Уффици. Там она нашла Патрицию.
– Чем я могу вам помочь?
– Я ищу одного человека, он у вас работает. Росс Стори.
– Росс уехал.
– Он не оставил адреса?
Патриция покачала головой:
– Нет. Может, Франческа вам чем-нибудь поможет. Она сейчас на экскурсии, но скоро придет. Если хотите, подождите.
– Благодарю.
Оставалась последняя надежда. Росс говорил ей о Франческе. Они были друзьями. Вдруг она знает, где его искать?
Элиана полчаса ходила взад-вперед по кабинету. Наконец дверь открылась, и вошла Франческа.
– Добрый вечер, – сказала Элиана по-итальянски. – Вы, должно быть, Франческа. Я Элиана Феррини. Я ищу своего друга Росса Стори. Вы не знаете, где он?
– Росс вчера уехал из Флоренции.
– А он не сказал куда?
Она покачала головой:
– Сказал только, что покидает Италию. Отдал мне ключи от мотороллера.
Элиана отвернулась. В горле у нее стоял комок.
Франческа пристально посмотрела на нее:
– А вы – это она, да? Это из-за вас он уехал. Он сказал, что вы, возможно, когда-нибудь будете его искать. – Она положила руку Элиане на плечо. – Не теряйте надежды. Любовь сама о себе заботится.
Элиана вышла из музея и побрела по двору. Налетел резкий осенний ветер. Она запахнула пальто, но осенняя прохлада была ничто по сравнению с холодом, окутавшим ее душу. За эту неделю ей многое пришлось пережить, но эта потеря была самой тяжелой, и о ней она будет помнить до конца жизни. Мужчина, которого она любила, исчез. И последнее, о чем она его просила – никогда ее не искать.
Анна сидела на чемодане посреди вокзала, а Алессио играл рядом.
Из толпы вынырнула Элиана с двумя билетами в руках.
– Поезд на Рим отходит через пятнадцать минут. С девятого пути.
За пятнадцать минут ей не успеть рассказать Анне, как она ее любит, как благодарна ей.
Анна встала и обняла ее:
– Ну все. Ненавижу прощаться. Помнишь, как я всегда говорю: я никогда не прощаюсь.
– Да, ты действительно всегда так говоришь, – улыбнулась Элиана. – Поверить не могу, что прошло почти семь лет. Куда ушло время?
