Лаура Дейв - Давай отпразднуем развод
– У меня возникло такое ощущение, как только ты вылезла из автобуса. Такое приятное, мне сразу стало легче. Я волновалась. Подготовила темы для разговоров на случай, если возникнет неловкая пауза. Например, Нейт сказал мне, что ты любишь музыку. Можно было об этом поговорить. С первой женой Нейта ничего не вышло. Даже заготовки не спасли ситуацию. Я честно пыталась быть вежливой, но она все так усложняла. Правда усложняла.
Вначале Мэгги уверена, что ослышалась. Пока не убеждается в обратном.
– Райан никогда даже не пыталась найти со мной общий язык. Он была не такая. Какая-то другая. Знаешь, тип девушки, которую ненавидишь из-за того, что в чем-то хочешь быть на нее похожей? Холодная, но иногда очень милая, заставляет мужчин за ней бегать в надежде снова почувствовать ее нежность. На один день. И то если они поймут, как ей угодить.
У Мэгги кружится голова. Кажется, она сейчас свалится. Мэгги держится за край скалы, буквально за него хватается, пытаясь равномерно дышать и не смотреть на Джорджию.
– Райан? – наконец спрашивает она.
– Да, Райан.
– Райан?
– Странное имя для девушки, правда? Но поверь, оно ей прекрасно подходит, – говорит Джорджия и качает головой с явным презрением. И как только она наконец понимает, что Мэгги понятия не имеет, о чем говорит Джорджия, она качает головой все медленнее, пока не замирает. – Погоди, почему ты на меня так смотришь?
Мэгги не отвечает.
– Он не сказал тебе, что был женат? Не могу поверить. Он не рассказал тебе о Райан?
– Думаю, пора уже перестать произносить это имя, – говорит Мэгги.
– Как он мог не сказать? – Джорджия хватается за голову. – Кошмар! Какой кошмар! Нейт меня убьет.
Мэгги не слушает. Она уже поднялась и идет к машине. Но поскальзывается на скале и царапает лодыжку, едва успевая поймать бутылку с абсентом. Но все-таки ловит и идет дальше.
– Держись! – Джорджия бежит по скалам следом. – Куда ты идешь?
Он был женат. Нейт был женат. На женщине, о которой Мэгги никогда не слышала. Не знала до сегодняшнего дня. Такого она понять не сможет. Его лжи нет оправдания.
– Не знаю.
Она идет в обратном от машины направлении. Просто куда-то идет.
– Тебе нужно успокоиться, Мэгги. Тебе нужно успокоиться, и я тебе все объясню.
Мэгги не может успокоиться. В глазах у нее стоят слезы. Она их чувствует. Нога ноет. Боль обостряется из-за того, что она стоит. Из-за абсента мысли словно в тумане. Мэгги не уверена, знает она меньше или больше того, что и так бы узнала. Ей кажется, она знает меньше. Поэтому не уверена, что примет правильное решение.
– Нейт был женат? – спрашивает Мэгги.
– Да.
– Что тут объяснять?
На этот раз она идет прямо к машине, достает ключи и готовится ехать.
– Пожалуйста, подожди.
Они снова оказываются у машины, Мэгги безуспешно пытается открыть запертую дверь. Она идет к двери со стороны водителя и вставляет ключ. В этот момент подбегает Джорджия и моментально выхватывает ключи.
– Мэгги, ты пьяна.
– Я не пьяна.
– Ну уж точно не трезвая.
Мэгги строго смотрит на Джорджию, которая все еще держит ключи. Мэгги пытается их отнять, но Джорджия не отдает.
– Что ты собираешься делать? Придется мне сказать. Хочешь уехать из города? Я тебе не позволю. Ты не можешь просто уехать и бросить брата. И меня. Забудь про брата. Ты не можешь бросить беременную женщину у маяка.
– Ты права.
– Я тоже так думаю.
Мэгги смотрит то на Джорджию, то на машину.
– Ладно, но если ты хочешь со мной поехать, то ты отвезешь меня к ней.
– К кому?
Мэгги не отвечает, просто смотрит Джорджии в глаза.
– Райан? – Джорджия смотрит на Мэгги как на сумасшедшую.
Может, после абсента и после такого количества информации она правда сошла с ума. Но она поедет к Райан.
– Почему ты так уверена, что она здесь? – спрашивает Джорджия.
Мэгги не уверена. Но это логично, правда? Еще одна причина, по которой Нейт не хотел приезжать домой. Реальная причина. И, судя по испугу Джорджии, Мэгги права. Райан достаточно близко, они могут до нее доехать.
– Хорошо, – говорит Джорджия, толкает Мэгги и садится на место водителя. – Но на всякий случай скажу: мне кажется, все закончится плохо. Очень плохо.
Мэгги обходит машину и садится на пассажирское место, прежде чем Джорджия – или здравый смысл Мэгги – передумает, окончательно все взвесив.
– Думаю, мы это как раз и выясним, – говорит Мэгги.
Гвин
Не то чтобы Гвин совсем не умела пользоваться Интернетом, просто у нее никогда не было необходимости подробно его изучать и постоянно там что-то делать. Поэтому когда она узнала о Томасе и Ив, поиском в «Гугл» занималась сестра Гвин, Джилиан, которая и отправила Гвин результаты (кому нужны эти данные?).
Не так уж хорошо обладать большим количеством информации. Об этом сейчас никто не думает, но Гвин все равно кажется, что чем меньше информации, тем лучше. Особенно когда начинаешь ее искать и надеешься, что ничего не найдешь. Но находишь.
Поиск информации об Ив Стоун в «Гугл» дал только факты, доказывающие, что она обычный, реально существующий человек: Ив Стоун. Полное имя: Натали Ив Стоун. Окончила школу «Пасифик-Вэлли» в 1997 году (записей о колледже нет). Переехала в Санта-Барбару, штат Калифорния, где жила на улице Футхил-роуд, работала в кейтеринговой компании, агентстве по выгулу собак, ресторане «Фаерстоун». После этого у нее сменился адрес, она жила в Окснарде под именем Натали Ив Стоун, возможно, с мужчиной, который ее содержал, потому что записей о трудоустройстве нет. Данных о месте работы не было, пока она не обосновалась на восточном побережье Лонг-Айленда и не открыла «Кухню Ив».
Может, Гвин даже встречала Ив. Гвин не знает, что заставило ее поменять работу. В Интернете об этом ничего не написано.
Или еще: Ив была студенткой Томаса. Студенткой курсов дополнительного образования, где преподавал Томас; она была третьей в списке ожидания и последней, кого он принял. Если бы Стефани Холдинг не бросила учебу после первого занятия, Гвин не столкнулась бы сейчас с такой проблемой. У нее были бы другие проблемы, но точно не такие, как сейчас. Если все происходило не с ней, она бы подумала, что это ситуация из плохого фильма. Где у мужчины одна роль. Быть плохим. По фильму, плохой парень спит со своей студенткой, и зрителям все сразу понятно. Этого парня ненавидят. Он козел. Вроде бы все так просто для людей, которые профессионально его ненавидят.
Всплывают воспоминания: тем вечером, когда она поехала в центр медитации и не нашла там мужа, Гвин решила выяснить правду. Она прокрутила в голове все события, как все начиналось, первый разговор с Томасом в ванной. Поэтому на следующей неделе Гвин сама поехала в колледж и увидела Томаса и Ив за зданием библиотеки. Со спины они выглядели не так нелепо. Со спины ей было видно, как он обманулся и они друг другу не подходят. Томас помогал Ив загрузить коробки в грузовичок. Он стоял к ней близко, хотел потрогать ее за попу. Как будто именно он должен что-то доказывать, ее завоевывать. Как будто Ив легко ушла бы от него, если бы он к ней не тянулся.
