Кристен Каллихен - На крючке (ЛП)
- Серьезно, Банана? Не дашь мне еды?
Дрю откидывает голову назад и широко улыбается.
- Банана?
- Да, - Айрис берет себе йогурт. - Анна Банана.
- Ее мать так называла, - вставляет услужливо Джордж. – Знаешь стишок: Анна жадно ест старый испорченный банан, закрывшись в своем шкафу...
Я даю ему подзатыльник.
- О, черт!
Беря нож, я отрезаю маленький кусочек от остывающей половинки фриттаты, беря ее себе, остальное отдавая Джорджу, потому что он та еще задница.
- Просто забирай свои, добытые нечестным путем дары, и проваливай.
Он издает счастливый звук и крадет мою вилку.
Дрю внимательно наблюдает за всем этим, и его улыбка становится от уха до уха, а в глазах появляются тени.
- Итак, вы хорошо знаете Анну.
Ну вот я и попалась.
Айрис не унимается.
- Мы неразлучны с первого курса.
- Соседи, - говорит Джордж с набитым ртом.
Брови Дрю приподымаются.
- Вы все?
- До тех пор пока Джордж не съехал в прошлом году, чтобы "сбежать от перебора эстрогена", - Айрис корчит рожу. - Это его слова, не мои.
Джордж кивает, соглашаясь, а на его лице появляется надменное выражение.
- Мужчина может вынести только определенное количество женских штучек в своей ванной, и когда их становится больше, приходит время убегать.
- У меня была своя собственная ванна, ты лох, - говорю я.
- Да. И ты меня кормишь. Сейчас я гадаю, почему же я съехал, - быстро, как молния, Джордж наклоняется вперед и оставляет поцелуй у меня на щеке. Он достает Дрю, наблюдая, взволнуют ли того подобные жесты внимания.
И это срабатывает. Выражение лица Дрю становится абсолютно нейтральным. Он кусает свою фриттату и кладет вилку на стол.
- Итак... вы ребята..?
Он переводит взгляд то на Джорджа, то на меня. Айрис корчит гримасу ужаса, а Джордж смеется. Он - вонючка, но не идиот, и потому спасает Дрю от его сомнений.
- Возможно в это и трудно поверить, потому что тебе явно нравится эта девушка, но мысль об интиме с Анной вызывает у меня боли в желудке.
- Взаимно, - вставляю я сухо, замечая, что Дрю выглядит крайне довольным.
Джордж усмехается мне.
- Она мне словно сестра, которой у меня никогда не было.
- Эй! - Айрис ударяет кулаком в предплечье Джорджа. - Я - твоя сестра!
- Нет, ты - мой близнец. Это абсолютно разные вещи, Рис.
- Неважно.
Пока Джордж и Айрис дискутируют о различии между "близнецом" и "сестрой", я наклоняюсь ближе к Дрю.
- Их постоянные ссоры, возможно, и стали одной из причин, по которым Джордж переехал.
Дрю смеется и кусает еще кусочек фриттаты.
- Кстати, это хорошо, - он смотрит на мою тарелку. - Ты уверена, что наешься этим?
Касаясь его руки, я останавливаю Дрю от попытки поделиться со мной частью своей фриттаты. Его кожа теплая, и я хочу переплести наши пальцы и утащить парня куда подальше отсюда. Но вместо этого отдергиваю руку.
- Мило с твоей стороны предложить поделиться, но все и так в порядке. Я готовила это ради тебя.
Выражение его лица смягчается.
- Спасибо, Анна.
Мы словно погружаемся в свою собственную капсулу пространства, не замечая ссорящихся Анну и Джорджа, становясь к друг другу ближе, будто здесь лишь мы вдвоем. Его бедро прижимается к моему, опаляя место соприкосновения жаром. И когда он начинает говорить, то его голос так низок, словно слова предназначаются лишь мне одной.
- Итак, Банана, а?
Я сердито смотрю на него.
- Если еще раз назовешь меня так, то лишишься пальца.
На его левой щеке появляется едва заметная маленькая ямочка.
- Почему именно пальца?
- Разве не с этого начинают все плохие парни? Сначала лишают кого-то пальца, затем глаза или может уха... - я пожимаю плечами. - Мне кажется, эта угроза уместна в данной ситуации.
- О, очень. Не волнуйся, Джонс. Я усвоил урок. Никаких прозвищ для тебя, указательным пальцем он ударяет меня по кончику носа. - Таким образом, наши отношения становятся особенными.
Ну вот снова. Это слово на букву "О". Я откусываю кусочек фриттаты. Яйца уже успели остыть.
- Ладно, я ухожу отсюда, - объявляет Джордж.
Лицо Айрис морщится.
- Ты сказал, что собираешься сходить со мной и Генри в кино.
- Тебе не нужно, чтобы я шел с вами в роли третьего лишнего, Рис, - Джордж пытается имитировать равнодушие, но уверена, тем самым он хочет скрыть отвращение к Генри, и в этом мы с ним схожи. - И к тому же, я не в настроении для просмотра фильма.
Айрис упирает кулаки в боки.
- Это не мешало тебе ходить с нами раньше. К тому же это была твоя идея сходить сегодня в кино.
Джордж просто пожимает плечами.
- Я передумал. Так бывает, - он поворачивается к Дрю. - Был рад познакомиться, Бэйлор. Должен сказать, что ты проделываешь впечатляющую работу, мужик.
И ты туда же, Джордж?
Дрю принимает похвалу и просто улыбается в ответ вежливой улыбкой, не такой, какую обычно посылает мне; его улыбки для меня выглядят иначе - глаза парня сияют, а на щеках образуются ямочки.
- Спасибо. Я стараюсь изо всех сил. Тоже был рад познакомиться.
Джордж уходит, закрывая за собой дверь на замок, и буквально через несколько минут дверь открывает Генри.
- Ты дала ему ключ, - шиплю я Айрис. Я ни за что не позволю Генри так просто и дальше входить в мой дом.
Айрис немного морщиться.
- Не на совсем. Я заберу его.
- Сейчас же, - восклицаю я в ответ, стараясь, чтоб мой голос звучал приглушенно. Дрю стоит рядом и хмурится, слыша наш разговор.
Тем временем Генри подходит к барной стойке и обращается к моей подруге:
- Дорогая, - он откровенно целует ее, но при этом его взгляд направлен на нас с Дрю. Фактически, в основном на Дрю. Его глаза округляются, когда Генри узнает капитана футбольной команды.
- Боец Бэйлор, - он опускает руку на бедро Айрис. - Я уж было подумал, что меня глючит.
- Неа, - говорит Дрю, сдержанным тоном, при этом его глаза внимательно следят за Генри.
Тот смеется, словно они старые знакомые. Не уверена, что понимаю происходящее. Мне никогда не приходилось видеть, чтобы эти двое обменялись хоть парой слов. Но тут Генри прерывает мои гадания, говоря:
- Генри Росс. Я полузащитник в команде по лакроссу, - его взгляд перемещается от Дрю ко мне. - А я уж было начал думать, что ты не по мальчикам, Анна.
- Генри, - кричит Айрис.
- Что? - говорит он, словно невинное дитя.
- Нет, - отвечаю я легкомысленно, - ты ошибался. Я просто не по мудакам.
Айрис сердито смотрит на меня, тогда как Генри прислоняется предплечьем к барной стойке и язвительно усмехается.
