Француаза Бурден - Незнакомка из Пейроля
Он поцеловал ее в шею, затем без энтузиазма спросил:
– Ты позавтракаешь с нами, Лоран?
– Нет, не буду вам мешать, я ухожу. Разочарованная отказом, Паскаль пожала ему руку и поблагодарила за экскурсию по клубу, затем вместе с Самюэлем она направилась к клубному ресторану.
– Как бы я хотел быть летчиком-истребителем, думаю, я зарыл в землю свой талант! – пошутил Самюэль.
Он, казалось, был в прекрасной форме, и Паскаль позавидовала его беззаботности.
– Хорошие новости от Марианны?
– Да, прекрасные, она наслаждается отдыхом… и я рад, что могу немного побыть один.
– Не очень-то мило по отношению к ней.
– Похоже, что я больше не способен жить с кем-то вдвоем.
Она удивилась, потому что помнила, как ей было с ним легко; он почти все время был в прекрасном настроении и никогда не отгораживался от нее.
– Мне было хорошо вместе с тобой, но теперь, видимо, все кончено, – тихо добавил он.
– Не думай так. Я убеждена, что из тебя получится прекрасный муж и отец. Устраивай новую семью, Самюэль, не тяни с этим!
Он загадочно улыбнулся и покачал головой.
– Представь, Анри до сих пор жалеет обо мне, поскольку считает, что я был идеальным мужем.
– Конечно, потому что ты врач. Если бы я привела архитектора или водопроводчика, он бы воспринял его в штыки.
– Ты действительно считаешь, что я должен снова жениться?
– Да, я и сама хотела бы влюбиться в кого-нибудь.
– Я не хочу, чтобы ты кого-то полюбила.
– Самюэль, я надеюсь, ты шутишь? Мы с тобой в разводе, ты не забыл? Во время бракоразводного процесса мы наговорили друг другу кучу гадостей. Мне так отчаянно хотелось от тебя детей, что я, должно быть, была невыносима… Но дело сделано, несмотря на то что ты мне говорил в субботу вечером в Пейроле.
Ее искренность задела Самюэля за живое, и, пытаясь скрыть это, он принялся рассматривать жареную утку на своей тарелке. Помолчав с минуту, он вздохнул.
– Жаль… Но я пригласил тебя сюда не за этим. Мы сейчас поедим, а потом полетаем, и управлять вертолетом будешь ты. Мой первый урок длится всего четыре часа.
Перспектива совершить полет обрадовала Паскаль.
– Ты имеешь право брать вертолет, или же нас после этого ждут неприятности?
– У меня есть бесплатные часы, кроме того, я инструктор.
– Фантастика!
Первый раз за эту неделю она по-настоящему обрадовалась и смогла забыть на некоторое время о семейной тайне. Проглотив кусок fénétra, миндального пирожного с цукатами, она отказалась от кофе, чтобы поскорее покончить с завтраком. Самюэль, казалось, забыл о своей неудавшейся попытке примирения и улыбался ее детской нетерпеливости. Не мешкая, они направились к ангарам, чтобы найти для себя вертолет.
Он проследил за тем, как она застегнула ремни безопасности и надела шлем.
– Ты меня хорошо слышишь? Так, куда ты хочешь полететь?
– К Пейролю!
– Договорились.
Развернув на коленях карту, он изучил маршрут полета, сделал какие-то пометки и запустил мотор. Паскаль поудобнее устроилась в кресле. Как и все другие вертолеты, Jet Ranger был оснащен двойным управлением, и ее руки скоро ощутили вибрацию. Она с восторгом наблюдала за безупречным взлетом Самюэля и слушала, как он переговаривается с диспетчером. С той же полосы, с которой они взлетели, стартовал «Робен», и она подумала, что в нем мог быть Лоран.
В понедельник утром, придя на работу, Надин Клеман устроила головомойку своей секретарше, затем набросилась на помощницу медсестры, вслед за ней она обрушила свой гнев на отдел респираторной кинестезии, выбрав Жоржа Матеи в качестве козла отпущения. В половине одиннадцатого, когда Паскаль с кофейником пришла к Авроре в ординаторскую, в отделении царила тягостная атмосфера.
– Не попадайся ей на глаза, – прошептала Аврора, – она сегодня злая, как цепной пес!
– Как и всегда, не правда ли?
Грустно вздохнув, Паскаль оперлась на край умывальника. Жорж Матеи ворвался в комнату, как вихрь, и, заметив Паскаль, мгновенно остановился.
– О, простите! Я вам помешал.
– Нет, мы устроили небольшой перерыв, – быстро ответила Аврора, – можешь присоединяться к нам.
– Я тоже принесу себе кофе. Вы будете еще кофе? Они согласились и, как только он вышел, дружно расхохотались.
– Это он тебя искал, – сказала Аврора с недовольной миной.
– Я думаю, он еще не определился с выбором, и если ты ему немного поможешь, то…
– Он очень робкий.
– Все мужчины робкие, – подтвердила Паскаль, вспомнив, как одним взглядом заставила Лорана покраснеть.
За окном с самого утра, не переставая, шел дождь, от порывов ветра дрожали стекла.
– Какая ужасная погода! – вздохнула Аврора.
– Сегодня вечером зажжем камин.
– А у нас есть дрова?
– За оранжереей, у забора, сложена куча поленьев. Кстати, насчет оранжереи: там крыша прохудилась, дыр не видно из-за растительности, но позавчера я их хорошо рассмотрела, когда летала с Самюэлем над Пейролем.
– Как он выглядит с высоты?
– Совсем маленький. Кукольный домик, окруженный джунглями! В одно из воскресений надо заняться парком, а то он уже ни на что не похож.
Жорж вернулся, осторожно неся на эмалированном лотке три чашки кофе.
– Попью с вами кофе и за работу, – сказала Паскаль, направляясь к столу.
В этот момент дверь распахнулась и в комнату ворвалась Надин Клеман. Она взглянула на лоток с кофе и прошипела в адрес Паскаль:
– Наверно, у вас нет других занятий?
Не оставляя ей времени на ответ, она набросилась на Жоржа.
– По-моему, у вас масса работы! Кажется, так вы говорили мне час назад? Как бы там ни было, вам нечего делать в ординаторской, поэтому отправляйтесь на свое рабочее место!
Она посторонилась, давая ему пройти, затем снова обратилась к Паскаль, не обращая внимания на Аврору.
– Я знаю, что это ваше излюбленное место, где вы отлыниваете от работы. В моем отделении все врачи находятся на своих рабочих местах. Если вам это в тягость, лучше поискать себе другую работу.
Паскаль сохраняла спокойствие, не позволяя себя запугать.
– Я сделала обход всех своих пациентов, мадам. Я просто зашла выпить чашечку кофе перед вашим обходом.
Профессор Клеман делала обход каждый день строго в одиннадцать и, как невесть какая важная птица, требовала, чтобы все врачи собирались вместе и следовали за ней, но до обхода оставалось еще десять минут.
– Я надеюсь, что истории болезни ваших пациентов в полном порядке и моя секретарша уже получила от вас все письменные отчеты!
– Непременно.
Надин с яростью смотрела на Паскаль, но ей не удалось заставить ее отвести взгляд. Скорее всего, она собирается на обходе распекать ее перед каждым больным, но Паскаль была уверена в себе. Уже много раз Надин пыталась загнать ее в угол, но Паскаль всегда находила, что ей ответить, поскольку была добросовестным и дотошным врачом. В больнице Некер она приобрела немалый опыт, поэтому причин для беспокойства у нее не было.
