Лора Тэксин - Все хотят любить
Марта наблюдала за ними обоими со смешанным чувством обиды и возмущения. Старое недоверие к Берну вновь охватило ее. Она испытывала отвращение к тому, как самоуверенно Келли хлопотала над кофейником с ситечком, бросая время от времени собственнические взгляды на Кевина.
Когда кофе был наконец готов, Кевин и Келли затеяли сложную дискуссию относительно строительства супермаркета, и Марта опять почувствовала себя никому не нужной. У нее все уже кипело внутри от негодования, когда вдруг Кевин повернулся к ней, широко улыбаясь.
— Простите нас, Марта! — воскликнул он. — Мы, деревенские жители, очень плохо воспитаны. Давайте поговорим о чем-нибудь еще. Я сказал вам, что вчера вечером звонил Кит? Он сообщил, что они благополучно прибыли в Сингапур. На следующей неделе они отбывают в Европу, чтобы провести там остаток медового месяца.
— В самом деле? — спросила Марта ледяным тоном. — Как интересно!
Келли торжествовала — дискомфорт, испытываемый Мартой, явно был ей по душе. Желая усилить его, Келли сделала еще одну попытку подчеркнуть свою близость с Кевином. Положив свою руку на его ладонь, она победоносно улыбнулась.
— Так ты собираешься пойти со мной на бал в «Ротари клуб» в следующем месяце?
Кевин нахмурился.
— Разве Джон не вернется домой к тому времени?
— Единственное занятие, которым я бы хотела заняться с Джоном, это бракоразводный процесс! — с горечью воскликнула она.
— Келли! — строго одернул ее Кевин. — Мы это обсудим между собой. Сейчас здесь не место и не время говорить об этом.
— Извини! — хрипло ответила та. Ее лицо внезапно превратилось в застывшую маску. Она так крепко сжала руку Кевина, что костяшки ее пальцев побелели. Все это вызвало у Марты острое чувство жалости к себе. А Келли продолжила прерывающимся голосом: — Ты приедешь позже, чтобы мы могли поговорить об этом?
Рука Кевина напряглась, как будто он хотел вырвать ее. Секунду помедлив, Берн нехотя кивнул:
— Хорошо!
— Спасибо, — с жаром произнесла Келли.
Когда они уходили, хозяйка сквозь зубы попрощалась с Мартой, затем неожиданно поднялась на цыпочки и поцеловала Кевина в щеку. Его сердитый взгляд смягчился, и он крепко обнял Келли.
— Заодно мы обсудим и проект супермаркета, — пообещала она. — Мы объединим наши усилия: ум хорошо, а два лучше!
Она надеется объединить не только усилия, кисло подумала Марта, следуя за Кевином к лошадям. Совершенно очевидно, что эта дама по уши влюблена в Кевина Берна и явно хочет остаться с ним после получения развода. А хочет ли этого сам Кевин? Создается впечатление, что у них роман. Но, судя по всему, его не устраивают более прочные отношения. Келли слишком рьяно взялась за дело, и Кевина это насторожило. Возможно, его привлекает только сексуальная сторона их связи.
— Я вернусь где-нибудь через час, — пообещал он, облачаясь в кожаную куртку. — Надеюсь, мое отсутствие не обидит вас?
— А мне-то какое до этого дело! — холодно ответила Марта. — Оставайтесь там столько, сколько вам заблагорассудится.
Вернулся Берн только через два с половиной часа. Когда он вошел в гостиную, Марта сразу же заметила, что у него мокрые волосы, как будто Кевин только что из душа.
— Послушайте! — взорвалась она, не в силах справиться с приступом ревности. — Думаю, мне вряд ли стоит оставаться здесь дольше. Я, пожалуй, поеду домой.
Он некоторое время пристально смотрел на нее.
— Это решение имеет какое-то отношение ко мне и Келли?
— Нет, — резко ответила она, вскидывая голову.
— Ну и хорошо! Мы с ней просто друзья. Ее не касается то, что происходит между мной и вами.
— Между вами и мной ничего не происходит, — поспешно ответила она.
— Неправда, — прошептал Кевин, — многое происходит…
От звука его голоса, хрипловатого, ласкового и невыносимо сладострастного, Марту охватило волнение. Ощущение было такое, словно он нежно обнял ее. Но попробуй он только дотронуться до нее хотя бы пальцем! Марта и не представляла, что способна испытывать такие бурные эмоции. Почему голос и взгляд этого мужчины оказывают такое магическое воздействие на нее? И как ее может по-прежнему влечь к Берну, когда она почти уверена, что он спит с Келли Рид? Ему никогда не следует доверять! Как, впрочем, и всем мужчинам!
Когда Кевин шагнул к ней, она вздрогнула и отшатнулась.
— Не помню, чтобы меня в жизни так тянуло к кому-либо, как тянет к вам, — задумчиво продолжал он.
Паника, охватившая Марту, сделала ее голос необычно резким.
— Мне следует считать ваши слова комплиментом?
— Для вашего сарказма нет никаких ос-новаций, — заметил он. — Я вовсе не льщу вам, но взгляните на саму себя со стороны! Почему бы вам честно не признать, что вы чувствуете то же непреодолимое влечение ко мне, что и я к вам?
— П-потому, что я его не чувствую! — произнесла она, запинаясь.
Кевин сделал еще один шаг вперед.
— Лгунья, — прошептал он. — Все говорит о том, что вас влечет ко мне. Учащенный пульс, неровное дыхание, краска на щеках…
Марта покраснела еще больше. Щеки ее горели от стыда, и она поспешно опустила глаза.
— Я просто взволнована, так как вы заигрываете со мной, хотя я не давала вам для этого повода.
Он укоризненно покачал головой и демонстративно засунул руки в карманы джинсов, словно пытаясь доказать, что у него и в мыслях нет дотронуться до нее.
— Я с вами не заигрываю!
— Нет, заигрываете! — упорствовала она. — Вы… вы смотрите на меня!
— И одного этого достаточно, чтобы возбудить вас? — удивился он. — Что ж, как раз то же самое я могу сказать и о себе. Стоит только мне посмотреть на вас, как во мне загорается огонь желания.
— Я не верю вам! — возмутилась она.
— Но это правда!
— Я больше не хочу слышать об этом! — вскричала Марта прерывающимся от волнения голосом, закрывая свое разгоряченное лицо холодными ладонями. — Я хочу только одного — уехать домой!
— Почему? — с издевкой поинтересовался он. — Вы слишком расстроены из-за своих чувств? Вам нечего стыдиться того, что вы желаете меня!..
— А я и не стыжусь… Во всяком случае, я не… о господи, неужели нельзя оставить меня в покое? — несвязно пробормотала она и снова отступила от Кевина. Но на этот раз дальнейший путь к отступлению ей преградила стена. Лишенная возможности бежать, Марта была вынуждена остановиться.
— Ну хорошо, я признаю, что вы довольно… физически… И прекратите ухмыляться! Ладно, ладно, вы сексуально привлекательны! Вот я и сказала это! Довольны? Может быть, мне не хочется, чтобы меня использовали, а потом бросили!..
