Шерри Фиклин - Теряя Логана
Парням явно на это плевать, но Дарла, слава богу, достаточно заинтригована, чтобы спросить:
— Планы? Планы с кем?
Мэдисон пожимает плечами, но Бекка наклоняется и заговорчески шепчет:
— Думаю, с новым таинственным ухажером.
Мэдисон звякает льдинками в стакане, перемешивая их соломинкой.
— Да какая разница? — кисло замечает она.
Мэдисон с Беккой — члены танцевальной студии, так что я решаю сменить тему.
— Чтоб вы знали, мы выбрали дату и тему вечера встречи выпускников, — говорю я с деланным воодушевлением. — Мы хотим устроить венецианский бал-маскарад. Это была идея Лины.
— Ооо! — приходит в восторг Бекка. — Какая чудная мысль! — Она поворачивается к Мэдисон, и они тут же начинают планировать проведение бала. — Мы можем сделать одну из этих их лодочек, чтобы ребята могли в ней фотографироваться.
— Гондолу, — подсказываю я им.
— Точно. И можем задрапировать потолок синей и черной легкой тканью, а ниже расположить маленькие белые лампочки, чтобы создавалось ощущение, что это ночное небо. — Мэдисон задумчиво постукивает пальцем по подбородку.
— И все могут надеть красивые маски, — подхватывает Дарла. Видно, что она оттаяла. Но затем она мрачно добавляет: — Может быть, Кайли явится со своим новым парнем, мы же все равно за маской не увидим его лица.
— И что это значит? — робко интересуется Мэдисон.
Дарла ухмыляется.
— Ну, он же явно страшен и уродлив, раз она стыдится быть увиденной с ним. Она, видно, решила пойти по стопам Анны Николь и встречается с каким-нибудь богатым папиком для устройства обеспеченной безоблачной жизни.
Лицо Бекки кривится от отвращения, и Мэдисон смеется. Поперхнувшаяся Эби чуть не плюется газировкой из носа.
— Кто бы он ни был, я сочувствую этому парню, — говорит Остин и остальные парни согласно кивают.
— Почему ты так говоришь? — спрашиваю я.
— Потому что она агрессивная, пожирающая парней пиранья и вряд ли из нее получится хорошая подружка.
Бруно машет официантке, чтобы она принесла еще газировки.
— Да уж. Логан заслуживает долбаную медаль за то, что терпел ее так долго.
— Заслуживал, — поправляет его Дарла, и все резко напрягаются и замолкают.
Напряжение так и повисает в воздухе.
— Так вы уже ходили на свидание? — спрашивает Кэссиди, нарушая молчание.
Всеобщее облегчение ощущается легким прохладным бризом.
— Да.
Остен наклоняется и через стол по-мужски поздравляет Бруно, ударяя своим кулаком о его.
Хесус присвистывает.
— Молодец, дружище.
Беккер лишь закатывает глаза и бурчит:
— Наконец-то.
Приносят пиццу и все начинают обсуждать лакросс, ненавистных учителей и проведенное лето. Я слушаю, стараясь заинтересованно вставлять то там, то тут какой-нибудь комментарий. Логан встает и говорит у меня за спиной:
— Я пойду поищу Кайли.
Я киваю, делая вид, что согласна с чем-то, сказанным Беккером, и Логан испаряется. Он появляется, когда я уже сижу на уроке, вернувшись из кафе. Я мотаю головой. Я же сказала не беспокоить меня в классе.
— Я знаю, но это касается Кайли. Она плачет в туалете. Я ждал, когда она выйдет, но она все сидит там и сидит. И кажется…. ее рвало.
Я вскидываю руку.
— Да? — спрашивает миссис Грин, моя учительница по истории Европы, глядя на меня из-под своих очков в форме кошачьих глаз стиля 50-х годов.
— Можно мне в туалет?
Глава 11
Я останавливаюсь у двери, рядом со мной нервничает Логан. Слышно, что в туалете кого-то рвет. Внутренне собравшись, я толкаю дверь и вхожу. При звуке моих шагов Кайли приглушенно всхлипывает, и я слышу, как она поднимается на ноги и спускает воду в унитазе. Я включаю воду, будто собралась мыть руки. Кайли выходит из туалетной кабинки, и я вижу, что ее обычно фарфоровое лицо сейчас бледно-зеленого цвета, веки опухли, а глаза воспалены.
— Тебе плохо? — мягко спрашиваю я.
Она смотрит на меня так, словно я только что попросила ее отдать мне свою почку.
— Нормально, — наконец отвечает она. Включает кран, набирает пригоршню воды и прополаскивает рот.
— Может быть, мне позвать медсестру?
Кайли переводит на меня взгляд.
— Я знаю тебя. Видела на похоронах.
— Я Зои.
Она кивает, наклоняется над раковиной и еще раз прополаскивает рот. Потом тяжело дышит, вцепившись в край раковины руками.
— Если тебе нехорошо, я могу отвезти тебя домой, — предлагаю я, получая в ответ еще один неприязненный взгляд. — Или попросить отвезти тебя кого-нибудь другого.
Кайли отрицательно качает головой.
— Почему ты так беспокоишься обо мне?
Я наклоняю голову.
— Потому что тебе плохо. И потому что мы с Логаном когда-то были друзьями.
Ее лицо смягчается. Она горько смеется.
— Логан со всеми дружил.
— Да, — киваю я.
Она выпрямляется и, глядя в зеркало, начинает приводить себя в порядок.
— Эм… — Я указываю на ее голову. — У тебя волосы немного испачкались.
Скривив лицо, Кайли поворачивает голову и замечает грязные липкие пряди. Их вид вызывает у нее новые позывы рвоты, она бежит обратно в кабинку и склоняется над унитазом.
Звуков и запахов достаточно, чтобы меня тоже затошнило, но я подавляю рвотный рефлекс, хватаю бумажные полотенца и мочу в раковине. Свернув их прямоугольником, я подхожу к Кайли сзади, осторожно приподнимаю ее волосы и прикладываю влажные полотенца к шее.
— Спасибо, — глухо благодарит она, прижавшись щекой к боку унитаза.
Я прислоняюсь спиной к стенке кабинки и соскальзываю по ней вниз, садясь рядом с Кайли на пол.
После нескольких минут молчания она заговаривает сама:
— Мы ведь расстались, знаешь? Я бросила его прямо перед… — ее голос прерывается.
— Я знаю. Логан… звонил мне после этого. Он был расстроен. И беспокоился за тебя. Он волновался за тебя даже после вашего разрыва.
Она садится прямо, смотря на меня остекленевшим взглядом.
— Он рассказал тебе о том, что мы расстались?
— Да, рассказал.
— Что еще он сказал?
Я склоняю голову на бок.
— Не много. Просто что он… переживает.
Кайли кивает.
— Можешь подать мне мою сумочку? — указывает она на пол рядом с раковиной.
Потянувшись, я хватаю сумочку за ручку, но она не застегнута и все ее содержимое вываливается на пол.
— Черт. Прости, — бормочу я, подползаю к сумочке на коленях и принимаюсь собирать все добро.
— Не надо! — кричит Кайли.
Но уже слишком поздно. Я уже увидела ее — тонкую белую полоску с розовым плюсиком.
Я поворачиваюсь к Кайли.
