Дженнет Лавсмит - Женская душа
— Джейн, подожди, — отпихнув свидетеля ссоры, Майкл помчался за ней, но она тут же исчезла за дверями дамской комнаты.
Черт! У него вовсе не было намерения ее огорчать. Он лишь хотел все уладить.
Только так, чтобы самому остаться в стороне, верно?
Черт!
Так вот, здесь ты в стороне остаться не можешь. Ты и сам знаешь, что это твой ребенок.
В наше время женщины не беременеют, если не хотят.
Но ты же знаешь, что она была девственницей. Может, она попалась в ту же ловушку, что и ты. Может. Но теперь она совсем другая. Какая еще другая?
Не такая, какой казалась в те дни на «Синей птице». Да?
Ну, может и не другая. «Я никогда не любила Клиффа. Это все из-за денег». Его ребенок…
Майкл посмотрел на закрытую дверь дамского туалета. Она вообще собирается выходить или нет?
Джейн согнулась над унитазом, ее уже несколько раз вырвало. Ей казалось, что у нее внутри все разрывается, но желудок очистился. Когда все закончилось, она прислонилась спиной к прохладной кафельной стене и попыталась судить о Майкле непредвзято. Что она могла от него ожидать?
Тогда, на «Синей птице», он всю неделю был таким понимающим, таким добрым…
Но ведь одно дело семидневное плавание на яхте и совсем другое — обручальное кольцо, глупая!
Хорошо, пусть это будет моей проблемой, думала Джейн, умываясь и полоща рот. Но что я теперь буду делать?
Да ладно тебе, сейчас не те времена. Незамужние женщины с детьми уже никого не удивляют.
Но Мэриен!
Что ж… Джейн опустила взгляд вниз, на свой пока еще плоский живот. Может, еще месяца три ничего не будет заметно. А к тому времени дела фирмы уже пойдут на лад. И Джон достаточно окрепнет, чтобы взять все в свои руки. Она, наверное, сможет уехать или…
Во всяком случае, у меня есть еще месяца три на то, чтобы все обдумать, решила Джейн.
Она подкрасила губы, причесалась и расправила плечи.
Открыв дверь, она столкнулась лицом к лицу с Майклом.
— Хватит, Джейн. Давай пойдем куда-нибудь и поговорим.
Три дня спустя в Атлантик-Сити они поженились. Их сочетал браком мировой судья, на церемонии присутствовали лишь двое свидетелей, совершенно посторонних людей.
— Если я собираюсь жить во лжи, то пусть это будет большая ложь, — заявила Джейн. — Так вот… Я познакомилась с тобой… не имеет значения где и страстно влюбилась. Клиффу я призналась в этом накануне свадьбы, и он… ну… он, к примеру, сказал, что в дурацком положении окажусь я, а не он. Я сбежала с тобой из церкви, и мы поженились. Сойдет?
— Ты серьезно думаешь, что все проглотят такую глупую выдумку?
— Тогда придумай лучше! — фыркнула Джейн. Она очень устала. Этот разговор происходил в аэропорту Ричмонда. Они были здесь уже второй раз за сегодняшний день, так как еще утром встретились тут, чтобы лететь в Атлантик-Сити, договорившись, что прямо из аэропорта поедут в Килмингтон, к родителям Джейн, чтобы познакомиться. И теперь Джейн чувствовала себя такой усталой, что ей было уже все равно, проглотят родители ее историю или нет.
Пораженная Мэриен поверила в романтическую сказку в ту же секунду, как ее услышала. Еще бы, Майкл Дойл из «Дойл энтерпрайсез»!
— Да-да, конечно, мне ли не понять! Истинная любовь преодолевает все преграды! — заворковала она. — Но, моя дорогая девочка, ты должна была все мне рассказать. Я бы вам все так чудесно подготовила… О Боже! Мы должны устроить прием… как только Джон поправится.
У Джона, которого они навестили в санатории, может, и появились какие-то сомнения, но его так накачали лекарствами, что он был не в силах расспрашивать. И Джейн вздохнула с облегчением.
— Нам вовсе незачем жить вместе, — говорила она Майклу по пути к машине. — Ты можешь сказать, что уезжаешь в длительную деловую поездку или что вообще пока будешь жить за границей. Они все равно никогда не узнают, что ты здесь. А я буду жить дома и…
— Черта с два, — ответил Майкл. — У меня тоже есть родственники и друзья, знаешь ли.
— И что же?
— Черта с два я соглашусь, чтобы они узнали о том, как банально я попался! Так что я тоже страстно в тебя влюбился. Поняла?
Джейн поняла. Она согласилась переехать к нему и разместиться в спальне, примыкающей к спальне Майкла, хотя и представления не имела, какой у него дом и где он находится. На работу добираться, наверное, придется дольше, но ведь иногда нужно идти на компромиссы.
— Нам надо вернуться ко мне, я должна собрать кое-какие вещи, — сказала Джейн, удивляясь, почему она не продумала все это заранее. Наверное, скоропалительные браки не оставляют времени на пустяки, подумала она и вслух прибавила: — И еще нужно съездить в аэропорт забрать мой «фольксваген». — Как она могла забыть? Ведь машина простояла там целый день. Сколько же теперь возьмут за стоянку?
За стоянку заплатил Майкл, правда предварительно предложив выбросить машину на свалку.
— Нет, мне она нужна, — заявила Джейн.
Примерно в два часа ночи они, наконец добрались до огромной, похожей на замок резиденции Дойлов в Трентоне. «Фольксваген» Джейн смотрелся очень неуместно рядом со сверкающим серебряным «порше» в гараже на шесть машин.
— Послушай, — сказал ей Майкл, вытаскивая из багажника чемоданы, — тебе вовсе незачем ездить на такой развалюхе. Ты можешь пользоваться «порше» или вот тем «кадиллаком». Или давай я куплю тебе то, что ты сама захочешь.
— «Фольксваген» меня вполне устраивает.
— Правда? Да он же совсем разваливается, на крыле сильная вмятина…
— Зато он мой, — ответила Джейн, стараясь, чтобы ее голос не выдал того смущения, которое она испытывала.
Так вот какой у него дом! Они, кажется, проехали от ворот километра два, прежде чем попали в гараж. Дом просто невероятных размеров. Интересно, сколько в нем комнат, размышляла Джейн. Майкл включил свет, и они поднялись в малую столовую.
— Хочешь поесть? Или выпить?
Майкл держался очень вежливо, и это почему-то раздражало Джейн.
Она отрицательно покачала головой. Ей казалось, что она вообще никогда больше не сможет проглотить ни кусочка. Сейчас ей хотелось только остаться одной и лечь. И еще подумать. Но вначале…
— Ты здесь живешь? Один?
Она имела в виду, тогда, когда он не ходит под парусом на «Синей птице» и не улетает в Бразилию или куда-то еще.
— Да, этой мой дом. Я прожил здесь всю жизнь. Моя мать какое-то время после развода тоже жила здесь, но теперь она по большей части живет в Италии.
— Понятно. А твой отец? — Джейн вдруг действительно стало все это очень интересно.
— Он умер.
