Саманта Тоул - Ужасный Шторм (ЛП)
Она хмурится и качает головой.
– Иногда мне кажется, что ты не понимаешь, насколько великолепна, Тру.
Я строю рожицу на её пронзительный комплимент.
– И да, ты права. Джейк может уложить в кровать любую женщину, которую захочет... но сейчас, он хочет уложить в свою кровать тебя.
Я хмурюсь.
– Слишком много сложностей для того, чтобы просто потрахаться, он может легко получить это у других.
– Легкость может быть скучной, моя дорогая. И ты права, конечно, это принесет много неприятностей, – она поднимает бровь, – Так что, я думаю, это показывает, на что способен человек, когда решает проблемы, которые у него есть.
– Или это просто новая задача.
– И это тоже, – она откидывается на спинку стула, – Только будь осторожна, моя дорогая, когда смешиваешь бизнес и удовольствие. Иногда это смешивание принимает грязный вид.
– Я не собираюсь ничего смешивать. Я с Уиллом, помнишь?
– Да.
– И я не думаю, что Джейк такой, вопреки всеобщему мнению, я думаю, что он профессионал в бизнесе. Не думаю, что он трахается с подчинёнными, как со всеми остальными.
– Конечно. Я могу представить Джейка Уэзерса на вершине профессионализма.
Она придирается.
– Вообще–то, прошлым вечером он был настоящим джентльменом.
– Правда? – Она улыбается настоящей искренней улыбкой. – Хорошо. Я рада.
Я игнорирую разочарованное ворчание, которое вырывается из меня, из–за того, что Джейк Уэзерс, который трахает всё, что движется, не был заинтересован во мне прошлым вечером. Конечно, это ранит. Я бы никогда не переспала с ним, из–за Уилла. Но я бы наверняка его поцеловала. Но поцелуя не вышло.
Тьфу! Моя голова сейчас вся расплавится. Мне нужен кофе.
Я веду себя иррационально и глупо, так что моя гордость задета. Я знаю, но я девушка и это моя прерогатива быть таковой.
– Ты хочешь кофе? – я спрашиваю Вики, когда выхожу из кабинета, – Я сделаю.
– Я в порядке, моя дорогая, спасибо.
Я просто прохожу мимо своего стола по пути к кухне, чтобы подогреть чайник, когда мой мобильный начинает звонить. Я наклонюсь к своему столу и беру мобильник. Это Джейк. Маленькие бабочки начинают порхать в моём животе. Я должна прикончить их, если я собираюсь работать с ним.
"Люди не работают со мной, Тру. Они работают на меня".
Хорошо, работать на него, неважно. Я надеюсь, что он не такой плохой человек, как многие утверждают.
– Ты уже выпила кофе? – он говорит прежде, чем у меня появляется шанс поприветствовать его.
– Нет, debido a las interrupciones constants (прим. пер.: из–за постоянных прерываний – исп.).
– Тру, у меня нет чёртового понятия, о том, что ты только что сказала, но я понял слово "нет", буду считать, что не пила.
– Нет, я не пила, – смеюсь я.
– Хорошо, хорошо, я больше не буду звонить, так что слушай. Я забираю тебя на обед, потому что я хочу пройтись с тобой по тому, что может случиться в туре.
У меня есть выбор?
– Разве это не должно быть поручением для твоего ассистента – поговорить со мной об этом? – Спрашиваю я.
– Хорошо, если я хочу пообедать со своим помощником, тогда это так и есть, но сейчас это не так. Так ты пойдёшь со мной, ладно?
– А что если у меня планы?
– Правда?
– Да.
Тишина.
– С кем?
Неужели ты ревнуешь, Джейк?
– Со "Старбаксом". Я встречаюсь с ним каждый день для одного кофе и черничного "маффина".
Я слышу на линии его выдох.
– Ты думаешь, что смогла бы от него избавиться ради меня? – его голос снова становится соблазнительным и кокетливым.
– Я не знаю… Это довольно серьёзно для меня и "Старбакс" уже подходит.
– Я сделаю так, что бы это стоило твоего времени.
– Да неужели?
– Я закажу пирожные, Тру, очень много пирожных…
– Из "Старбакса"? – я хихикаю.
– Круто, жди перед вашим зданием.
– Sí, señor. (прим. пер.: Да, сеньор. – исп.)
Я слышу, как он смеётся, прежде чем вешаю трубку. Я чувствую полное ликование. Джейк прекрасен и кокетлив, и я увижу его снова через несколько часов.
Но нет, сейчас мне нужно успокоиться. Я собираюсь работать на Джейка, так что мне следует быть профессиональной. Он может быть старым другом, невероятно кокетливым старым другом. Но это Джейк. Это его МО (прим. пер.: способ, которым человек имеет тенденцию решать проблемы или что–либо делать). И я должна помнить это и не превращать в то, чего нет.
Чёрный "Лэнд Ровер", на котором Дэйв преследовал нас прошлой ночью, уже припаркован возле моего офиса, когда я спускаюсь. Дэйв выбирается из машины и обходит её, чтобы открыть для меня пассажирскую дверь.
– Снова, здравствуй, – говорит он.
– Привет, – шепчу я застенчиво.
Я сажусь на сиденье и Джейк уже здесь, ждёт меня. Глядя своими великолепными глазами рок–звезды, в светло–голубых рваных джинсах, выцветшей чёрной майке с надписью "Розовый камень" "Я обожаю выскочек" и в тех же конверсах, которые были на нём прошлым вечером.
– Привет, – говорит он, его голос густой и текучий, как мёд, когда Дэйв закрывает за мной дверцу.
– И тебе привет, – улыбаюсь я.
Я могу почувствовать запах Джейка через всю машину. Сигареты и лосьон после бритья. Это заставляет мои внутренности трепетать.
Дэйв садится на место водителя и вклинивает нас в обильный обеденный поток машин.
– Ну, так как твоё утро? – спрашивает меня Джейк.
– О, ты знаешь, длинное.
– Много событий?
Я скольжу по нему взглядом.
– Помимо известной рок–звезды, который в прошлом был моим соседом, звонящий мне и предлагающий работу, чтобы написать его биографию на предстоящий его тур? Нет, совсем ничего, – я качаю головой, ухмыляясь.
– Это всё кем я для тебя был: твоим соседом? Я думал, что еще тогда заработал звание лучшего друга.
Его слова оставляют в моем животе странное ощущение. Вроде пустоты.
– Ты и был… и мы были лучшими друзьями.
– Были?
– Это было тогда, Джейк. Ты так просто не получишь статус обратно, не после одного ужина, – я снова улыбаюсь, чтобы как–нибудь разрядить атмосферу.
– Я думаю, что собираюсь упорно работать, а не возвращать свой статус обратно, – его голос звучит низко, со смыслом.
Он улыбается мне, и сердце выпрыгивает из груди – бум–с! – прямо в него.
– Могу ли я узнать, куда мы идём сегодня на обед или это опять сюрприз? – я одариваю его беззаботным взглядом, пытаясь восстановить своё колеблющееся сердце и шаткие эмоции.
