Ююко Такэмия - ТораДора! - 4
— Эй, ты, сейчас не время заботиться о других.
Стряхнув его руку, Тайга нетвёрдо встала на ноги, держась за стену.
— Я и правда в порядке… Я просто подавлю эту травму более сильной… У Я-тян большая грудь, у Я-тян большая грудь, у Я-тян большая грудь… О-ох…
— Не используй для этого чужих родителей.
Во всяком случае, Тайга наконец встряхнула головой, и её дыхание, похоже, вернулось к нормальному. Взглянув в глаза Рюдзи, который обеспокоенно всматривался в её лицо, она сказала только одно.
— Ты тупой пёс.
Ха-а, подчёркнуто вздохнув, Тайга вернулась к неприязненной манере общения.
— Я совершенно шокирована. Как ты мог именно сегодня упустить возможность готовить ужин вместе с Минори, после всего, через что мы прошли? И это, по правде говоря, был твой первый и единственный шанс продемонстрировать ей свои таланты.
— Даже если и так, делу уже не поможешь, верно? Я не виноват. Это всё из-за Китамуры.
— Опять ты сваливаешь вину на других! Вот почему собаки лишь пресмыкаются! Похоже, ты не представляешь себе, в насколько сложном мы положении, совершенно не представляешь!
Отбросив волосы, Тайга придала лицу выражение глубокой депрессии и ещё большей жалости. И посмотрела прямо на Рюдзи.
— Ч-что ты подразумеваешь под сложным положением?
— В этой поездке, прямо сейчас, всё идёт не так, не замечаешь? Мы прошли только полпути, запугивая её, и даже не пытаемся сделать что-то ещё. Ты почти не прикладывал усилий, чтобы сблизиться с Минорин. Даже не верится.
— …Постой, не говори так. Кроме того, разве мы не напугали её? Ну, ты помнишь, этой штукой. Тупой Чи № 1.
— Но наш план совсем не продвигается. Ты же не можешь думать, что уже сделанного достаточно, так ведь?
— …Да не думаю я так, но…
Резко щёлкнув языком и пожав плечами, Тайга прервала Рюдзи, словно говоря, что его расплывчатый ответ для неё ничего не значит.
— Хватит пустых оправданий. Я помогаю, я делаю практически всё возможное, чтобы избежать этого псиного будущего. Но я просто не могу зайти так далеко, чтобы управлять сердцем Минори. Это полностью на тебе. Откровенно говоря, до сих пор я не видела, чтобы ты хоть чуть-чуть постарался.
— …
Выслушав всё это, он не мог представить, что же можно сказать в ответ. Посмотрев на луковицу, которую он разрезал пополам и забыл, Рюдзи молча подумал, Она совершенно права.
— Бог мой, какое неприятное лицо… Отныне ты должен прилагать все силы, с кровью, потом и слезами, чтобы всё перевернуть, понятно? Я просто помогаю, чем могу. И прямо сейчас, если говорить о помощи, я могу сделать лишь что-нибудь вроде этого…
Продолжая бормотать, она осторожно открыла холодильник. И достала то, что они спрятали на случай, если оно понадобится снова. Тупую Чи № 1. Известную также как призрак морских водорослей.
— …Это повтор, но у нас нет выбора. Думаю, лучше это, чем ничего.
Голыми руками она оторвала длинную нитку, на которой эта штука спускалась с потолка. Затем, прикрепив водоросли к концу швабры, стоявшей в углу кухни, она продолжила…
— Вот. Теперь это тычущая имитация привидения, Тупая Чи № 2.
— …Ха, как просто.
Тайга посмотрела на ту стенку кухни, в которой было окошко, изначально предназначенное для выметания мусора, но вместе с тем непосредственно выходящее на веранду. Внимательно осмотрев его, словно кошка…
— Если я вылезу здесь, то смогу пройти по веранде к гостиной. Поскольку Минори сидит на диване со стороны окна, я смогу осторожно открыть окно и устроить ей сюрприз этой штукой прямо сейчас… Конечно, ты должен симулировать, что я ещё здесь.
— Симулировать, говоришь, но как?…
— Хотя бы сделай, что в твоих силах, блин.
Скинув туфли, чтобы шагать неслышно, Тайга уже приготовилась вылезти наружу, когда…
— …!
Катится посуда, катится… Она свалила миску. Оба моментально замерли и прижались к стене, не дыша. Но, похоже, этого никто не заметил. Аккуратно подхватив эту миску, Тайга поставила её на место и, крадучись, выскользнула на веранду через окошко для мусора.
Так, если ему надо симулировать, что Тайга ещё здесь, тогда… может, что-нибудь вроде этого?
— …О! У тебя хорошо получается, Тайга! Ты удивительно умелая!
Стук, стук, стук, стук… Мастерски орудуя ножом, нарезая лук тонкими ломтиками, Рюдзи громким голосом симулировал разговор. Надеясь, что этого будет достаточно, чтобы любой мог услышать его чётко и ясно.
— Эй, не могла бы ты подать мне ту миску? О! Спасибо! Теперь займись морковкой! Замечательно! У тебя здорово получается, Тайга!
Этот фарс в исполнении одного актёра звучал совершенно неправдоподобно. Но делать это было необходимо, по крайней мере сейчас. Даже когда лицо Рюдзи онемело, он продолжал неистово повышать голос.
— Отлично, Тайга! Теперь давай…
Затем это случилось.
— А-а-а-а-а-а-а-а-а!.. — Из гостиной донёсся крик ужаса. Через секунду после того, как он посмотрел вверх и подумал, Отлично…
— …Я действительно сделала это. Всё прошло замечательно!..
Крадучись, Тайга проскользнула обратно в кухню через окошко для мусора. Осторожно закрыв его, они беззвучно хлопнулись ладошками.
— Минорин сидела на диване, так что я просто стукнула её этой штукой по плечу из-за занавески!
— Хорошо сделано!
Показав друг другу большой палец и кивнув, они взяли в руку нож и морковку, чтобы выбежать с ними…
— Кто-то кричал, что случилось?!
— Минорин, что с тобой?
Симулируя спешку, они с большим шумом побежали к гостиной. Добежав, они увидели Минори лежащей на полу, с раскинутыми руками и ногами.
— Минори-тян, в чём дело? Возьми себя в руки!
— Кусиэда, держись!
Ами и уже одетый Китамура помогали Минори. Та выглядела совершенно измученной и почему-то указала на Китамуру…
— О-о-о-он появился… Он действительно пришёл… Дух, овладевший Китамурой… Призрак Китамуры!..
— Что?! Мой?!
Каким-то образом это превратилось в историю о призраке Китамуры. Совершенно обессиленная Минори вся покрылась гусиной кожей и начала неудержимо дрожать. Возможно, из-за сверхвозбуждения её лицо было уже не белым, а розовым.
— Ми… Минорин…
Как настоящий преступник, Тайга приближалась очень неуверенно. Должно быть, она испытывала такое же чувство вины, как и Рюдзи. Осторожно присев рядом с Минори…
— Та-Тайга… э-это действительно ты?…
— Да.
Полная раскаяния, она вытерла пот со лба Минори.
— Тайга… Будь осторожна… В этом доме водятся злые духи… О-ох…
