Рэдклифф - Когда трепещут мечты
Пытаясь взять себя в руки, Лесли поспешила обратно к машине. Найдя в багажнике банку содовой, она вернулась к Дэв.
— Вот, держи.
— Спасибо, — Дэвон открыла глаза, взяла банку и одним глотком практически осушила ее. Дэв видела, что глаза Лесли до краев были наполнены печалью. Она казалась такой бледной и испуганной, что Дэв очень захотелось прикоснуться к ее щеке. Хотелось почти так же сильно, как и пятнадцать лет назад. Но так же, как и пятнадцать лет назад, она не имела на это права. — Не вспоминай об этом, Лесли. Не мучай себя.
— Я позволила тебе уехать на этом чертовом мотоцикле, — прошептала Лесли. — Я знала, что нужно было удержать тебя, не дать тебе сесть за руль. Знала, что поступила неправильно. Но все равно отпустила тебя…
— Лес, я сама села за руль, — Дэв смяла пустую банку в кулаке. — Никто кроме меня не виноват в том, что случилось.
— Я причинила тебе боль. Прости меня.
— Тебе не нужно извиняться. Просто ты не чувствовала того, что чувствовала я. Нам не всегда отвечают взаимностью, к этому просто нужно быть готовым, — Дэв сделала глубокий вдох и заставила себя подняться на ноги. — Если ты не против, я бы хотела вернуться домой. Давай отложим нашу поездку.
— Конечно, — Лесли тоже встала. Она пыталась убедить себя в том, что чувства, которые были между ней и Дэв, закончились той злосчастной ночью пятнадцать лет назад. — С тобой все в порядке? Я могу проводить тебя, если хочешь.
— Нет, не стоит, — Дэв покачала головой. — Все хорошо. Прости, что испортила наши планы. Со мной такое редко случается.
Лесли грустно улыбнулась:
— Я не совсем понимаю, что происходит. Но отпуск, который должен был внести в мою жизнь покой, обернулся сплошными переживаниями.
— Тогда не добавляй к своим неприятностям еще и мои. Я не винила тебя даже тогда. И уж точно не виню сейчас.
Лесли смотрела, как Дэв уходит. Так хотелось обнять ее, защитить, стереть слезы с ее лица. Но она прекрасно понимала, что не может этого сделать. Дэв сейчас была не с ней, а где-то очень далеко. И путь туда для Лесли закрыт. Но самое страшное то, что в этом была только ее вина: она навсегда потеряла Дэвон тогда, когда не впустила ее в свое сердце, позволила уйти одной, унося с собой их общую боль. Боль, справиться с которой они должны были вместе.
Дэв уже не было видно, а Лесли все стояла и молилась о том, чтобы когда-нибудь ей хватило сил во всем себе признаться и избавиться, наконец, ото лжи, которая не только ее делает несчастной.
В кармане завибрировал телефон. Лесли автоматически достала его и взглянула на экран. Рейчел.
— Привет, — она все так же автоматически ответила на звонок.
— Я получила твое сообщение. Прости, что не перезвонила сразу. Здесь настоящий ад. Наконец-то появилось решение суда по делу Доу Корнинг. Я просто сбилась с ног, чтобы найти экспертов. Лето, и все вдруг стали недоступными.
— У некоторых людей есть еще и личная жизнь, — пробормотала Лесли, спускаясь к озеру. Она надеялась увидеть там Дэв.
— Что? Не расслышала. Я сейчас в гараже.
— Ничего.
— Ты, наверное, там уже сошла с ума от скуки.
Лесли рассмеялась:
— Все несколько иначе.
— Когда ты планируешь вернуться домой?
Домой. Лесли задумалась над этим словом. Они с Рейчел никогда не жили вместе. «О чем она говорит? У нас нет общего дома», — промелькнула мысль. Квартира, где она ела, спала и работала, не имела никакого отношения к семейному уюту, и была лишь продолжением офиса. Пожалуй, именно офис и был ее домом. Там она по-настоящему жила. Там она стала тем, кем стала. «Нужно срочно уезжать, чтобы снова стать собой», — заключила про себя Лесли.
— Пока не знаю.
— Держи меня в курсе. Все, дорогая, мне надо бежать. Созвонимся позже. Чуть не забыла! Как ты себя чувствуешь?
— Все в порядке, — Лесли никак не могла понять, почему Рейчел, будучи профессиональным адвокатом, даже не замечает собственной лжи.
— Отлично. Пока, дорогая.
— Пока.
Лесли вышла на причал, открывая себя утреннему солнцу. Вода в озере была такой прозрачной и чистой, что легко можно было разглядеть песчаное дно. Стайки мелких рыбешек сновали у самой поверхности. В голове звучал голос. Мне всегда нравились рыбы.
«О, Дэв. Как я могла с тобой так поступить? Я должна была еще пятнадцать лед назад разобраться в своих чувствах к тебе».
Услышав за спиной чьи-то шаги, Дэв обернулась и увидела Натали, которая спускалась по тропинке, ведущей к озеру. Ее темные волосы были собраны в пучок на затылке и зафиксированы заколкой, которая на солнце блестела как настоящее золото.
— Привет, — сказала Натали и обворожительно улыбнулась. — Мне показалось, это твоя машина стоит у перекрестка. Разве вы не собирались сегодня на озеро?
— Планы изменились. Решила немного поработать здесь.
— Все ясно, — Натали присела рядом с Дэв. — Ты могла бы позвонить мне.
— Что-то мне подсказывает, что у тебя есть другие занятия, более важные, чем нянчиться со мной.
— Другие занятия… — Натали коснулась кончиками пальцев лица Дэв. — Другие занятия не такие интересные. Как насчет того, чтобы рассчитаться за пропущенный ужин?
Намерения Натали были предельно ясными. И честными. Ей следовало ответить также честно.
— Мне кажется, сегодня из меня никудышная компания.
— Ты удивишься, когда узнаешь, как влияют на настроение хороший ужин и бутылочка вина, — Натали была настойчива. — На озере есть отличный ресторанчик. Примерно в пятнадцати километрах к северу отсюда. Там отличный вид на закат.
Дэв эта идея показалась хорошей, ей вовсе не хотелось проводить этот вечер в одиночестве, сидя дома наедине со своими мыслями. Надо было хотя бы один вечер не думать о Лесли.
— Звучит заманчиво. Но есть одна вещь, которую тебе нужно знать.
— Какая же?
— Ты чертовски привлекательна.
— Рада, что ты наконец это заметила, — улыбнулась Натали и, прильнув к Дэв всем телом, нежно поцеловала в губы. — Ты, кстати, тоже очень привлекательна. Настолько привлекательная, что я не могу спокойно спать по ночам.
— Я не уверена, что мы с тобой движемся в правильном направлении, — осторожно заметила Дэв.
— Сначала ужин, — весело ответила Натали. — А потом посмотрим.
— Ты уверена?
— Да, — Натали провела пальцами по руке Дэв. — Уверена. Я заеду за тобой часа через полтора.
— Ловлю на слове, — Дэв помахала рукой удаляющейся Натали, собрала свои вещи и пошла обратно в «Приозерный».
Ей пришлось сделать небольшой крюк, не хотелось проходить мимо крыльца Лесли. Им не стоило видеться какое-то время. Как минимум до тех пор, пока Дэвон не избавится ото всех воспоминаний, которые не дают ей двигаться вперед.
