Нора Робертс - Тихий омут
– Стив, если ты не поспешишь, твоя Молли… Увидев вошедшего мужчину, Грейс почувствовала не страх, а только раздражение, и решительно сказала:
– Мы закрыты.
– Я знаю, детка. Я был уверен, что ты найдешь предлог задержаться и подождать меня.
– Я вас не ждала. – Господи, ну почему она не заперла за Стивом дверь? – Я ясно сказала: мы закрыты. Вам придется уйти.
– Хочешь поиграть, киска? Прекрасно. – Он неторопливо подошел и облокотился о стойку бара. Он регулярно тренировался перед зеркалом и знал, что эта поза выгодно подчеркивает его мускулатуру. – Почему бы нам не выпить? И поговорить о размере чаевых?
Ее терпение лопнуло.
– Вы уже дали мне чаевые, теперь позвольте мне объяснить. Если через десять секунд вы не уберетесь отсюда, я вызову полицию и вы проведете эту ночь в участке, а не на той шикарной кровати в отеле, о которой говорили.
– У меня на уме кое-что другое. – Он схватил ее и, навалившись всем телом, прижал к стойке. – Не спорь детка, ты тоже об этом думала. Я видел, как ты пожирала меня глазами, и весь вечер ждал, когда мы перейдем к действиям.
Грейс даже? не могла поднять колено, чтобы ударить как следует по предмету его гордости. Она не могла поднять руки, чтобы оттолкнуть его и расцарапать его мерзкую рожу. Панический ужас поднялся в ней и жарким потоком разлился по телу, когда его рука забралась под ее юбчонку.
Грейс уже раскрыла рот, чтобы кусаться, визжать, плеваться, но насильник вдруг оторвался и от нее, и от пола…
– Ты в порядке? – спросил Этан, и, не сводя с него широко распахнутых глаз, она дернула головой, как заводная кукла. Вверх-вниз.
Его голос прозвучал спокойно, но глаза потемнели от ярости, такой первобытной, что она содрогнулась.
– Выйди и подожди в машине.
– Я…он…
Грейс взвизгнула, поскольку парень, опустив голову и сжав кулаки, словно таран, бросился на Этана. Потом она со смущением будет вспоминать вырвавшийся из горла жалкий писк, но сейчас лишь изумленно смотрела, как Этан обернулся, пару раз воткнул в парня кулаки, и тот, отлетев, свалился на пол, словно подкошенный. Этан наклонился, схватил его за рубашку и поволок к дверям.
– Проваливай и не попадайся мне больше на глаза, – угрожающе процедил он. – Если я замечу тебя здесь через две минуты, то убью. Может, где-то у тебя есть семья и близкие друзья, но здесь никто и бровью не поведет, увидев твой труп.
Этан отшвырнул обмякшее тело, затем повернулся к Грейс, и ярость в его глазах не утихла ни на йоту.
– Я велел тебе подождать в машине.
– Я должна.., мне надо… – Грейс прижала руку к груди, как будто выталкивая слова. Ни один из них не смотрел на мужчину, с трудом поднявшегося на ноги и потащившегося к двери. – Я должна запереть бар. Шайни…
– Плевать я хотел на Шайни! – Поскольку Грейс не двинулась с места, Этан схватил ее за руку и потянул за собой. – Он заслуживает хорошей порки за то, что оставил женщину одну ночью.
– Стив…
– Я видел. Этот мерзавец вылетел с такой скоростью, словно спасался от тикающей бомбы. – «Со Стивом я тоже разберусь. И очень скоро», – мрачно пообещал себе Этан, заталкивая Грейс в кабину своего пикапа.
– Молли.., позвонила Молли. У нее начались схватки. Я велела Стиву поспешить, – лепетала она, думая только о том, что Этан спас ее, как сказочный рыцарь.
– Ну конечно. Чего еще от тебя ждать! Идиотка!
Оскорбленная до глубины души, Грейс перестала дрожать. Романтический туман, окутавший ее мозг, мгновенно рассеялся, унеся с собой и слова благодарности.
– Я не идиотка.
– Еще какая идиотка.
Машина рванулась с места с такой скоростью, что из-под колес пулями полетел гравий, а Грейс отбросило на спинку сиденья. Этан редко терял контроль над собой, но знал, что никаким усилием воли не остановит переполнявший его гнев, пока он не утихнет сам собой.
– Идиот – тот парень, – огрызнулась Грейс. – Я просто выполняла свои обязанности.
– Довыполнялась! Он чуть не изнасиловал тебя. Он уже залез тебе под юбку.
Ей не нужны были напоминания. Она до сих пор отчетливо ощущала руку мерзавца на своем теле. Тошнота подступила к горлу.
– Я знаю, но у Шайни приличное заведение, и такого обычно не случается… – тихо сказала Грейс, сглотнув горькую желчь.
– Это только что случилось у Шайни.
– У нас обычно не бывает подобных посетителей, – возразила Грейс. – Он не местный. Он…
– Он был там. – Этан свернул на дорожку, ведущую к ее дому, нажал на тормоза и заглушил двигатель. – И там была ты. Убирала идиотский бар посреди ночи, совсем одна. Интересно, что ты собиралась делать потом?
– Отправилась бы домой. Кто-нибудь подвез бы меня, только…
– Только ты слишком упряма, чтобы попросить об этом, – закончил Этан. – Ты скорее ковыляла бы домой на этих идиотских каблуках, чем попросила бы об одолжении.
В ее сумке, оставшейся в баре, лежали кроссовки, но сейчас было бесполезно упоминать о них. Первым делом утром надо будет забрать свои вещи и запереть бар, пока Шайни не обнаружит, что на ночь его оставили открытым.
– Ну, спасибо, ты раскрыл мне глаза на мои недостатки. Я очень благодарна тебе за нотацию. И за то, что подвез меня до дома.
Грейс распахнула дверцу, но Этан схватил ее за руку и дернул обратно.
– Куда ты собралась, черт побери?
– Естественно, домой. Упрямая идиотка устала и хочет спать.
– Я еще не закончил.
– Я закончила.
Грейс резко выдернула руку и, выскочив из машины, гордо направилась к дому. Вернее, попыталась, но помешали все те же проклятые каблуки. Не успела она пройти и трех шагов, как Этан преградил ей дорогу.
– Мне больше нечего сказать тебе, – холодно заявила она, вскинув голову.
– Хорошо. Тогда просто послушай. Если ты не хочешь бросать работу в баре – а именно это следовало бы сделать, – ты должна предпринять хотя бы элементарные меры предосторожности. Первое – купить надежную машину.
– Не смей поучать меня.
– Заткнись.
Грейс заткнулась, но только потому, что потеряла дар речи. Никогда, ни разу за все те годы, что она знала Этана, она не видела его таким, никогда он не разговаривал с ней так грубо. В лунном свете его лицо казалось высеченным из камня, в глазах бушевала ярость.
– Первым делом мы найдем тебе подходящую машину, – начал перечислять Этан. – И ты больше не будешь закрывать бар одна. Я прослежу, чтобы после смены кто-нибудь провожал тебя до машины и ждал пока ты не запрешь дверцы и не уедешь.
– Это просто смешно.
Этан шагнул к ней. Он не коснулся ее, не поднял руку, но она попятилась. Сердце забилось слишком часто, слишком громко – В этом нет ничего смешного. Смешно другое – то, что ты уверена, будто со всем можешь справиться сама. Мне это надоело.
