Джессика Харт - Свадьба в сочельник
Наконец Раису удалось вытащить их из магазинов. Они нашли ресторан с видом на маленькую внутреннюю гавань. Девчонкам не сиделось, и, наскоро поев, они убежали разведывать обстановку.
Тея осталась с Райсом и не могла ни о чем думать.
Ее парализовала стеснительность. Она сосредоточенно крошила хлеб и смотрела в тарелку. Язык ее будто прилип к небу, безмолвие невыносимо затянулось, но Райс был спокоен.
— Я забыла, что мы согласились на коктейль у Пейнов. — Голос ее звучал неестественно, но, по меньшей мере, она нарушила ужасное молчание. Я не сообразила, что это будет наш последний вечер.
— Я тоже, — признался Райс, — но она так хотела устроить вечер, что трудно было отказаться.
— Ладно уж, не умрем, если пойдем и будем учтивыми час или два, — сказала Тея. — Надеюсь, Клара будет вести себя хорошо. Кейт ее недолюбливает за легкомысленное отношение к воспитательным принципам.
— Я заметил, что Хьюго и Дамиан после того, как твоя племянница взяла над ними шефство, стали походить на двух сорванцов!
Тея не смогла сдержать смех, и это была ошибка. Их глаза встретились, он улыбнулся, и разговор прекратился. Проклятье, она так старалась казаться естественной.
— Пап! — К счастью, вернулась Софи, повиснув на стуле Раиса. — Пап, у тебя есть два евро? Нам нужны две монеты.
— Это зачем еще?
— Мы хотим сходить к Устам Правды, — Софи жестом показала туда, где у каменной маски, встроенной в стену, нетерпеливо ждала Клара. Они гадают по руке, — объяснила она. — Они читают ладонь и дают компьютерную распечатку, которая предсказывает твою судьбу на греческом или английском.
— О, это стоит того, — Райс усмехнулся. — Ты ведь понимаешь, Софи, что распечатка будет полной чепухой?
— Да, да, — кивнула дочь, переступая с ноги на ногу, очевидно, не слушая ни слова. — Мы можем пойти?
Райс полез в карман, а Тея сдерживала улыбку, благодаря судьбу, что страшное напряжение разрядилось. Приятно было видеть, как расцвела за две недели Софи — личико ее покрывал золотой румянец, а ее отношения с отцом изменились до неузнаваемости.
Девочки скоро вернулись, таща листы компьютерной распечатки. Софи вручила свою Раису.
— Пап, можешь прочитать?
Райс вздохнул и выудил очки для чтения, которые носил в кармане рубашки. Он надел их на нос, глядя из-под оправы на девочек с притворным раздражением, и тогда Тея поняла.
Наступил удивительный момент полной тишины, будто мир остановился. Деревянные лодки, качающиеся в гавани, мальчики на скейт-бордах, официант, скользящий мимо столов, даже Клара и Софи, ждущие с нетерпением, что скажет распечатка… все замерло и исчезло в сознании Теи, остался только Райс. Только Райс и внезапное открытие, что она безнадежно влюблена в него.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Тея медленно посмотрела вокруг, ожидая, что все изменилось, и не в состоянии понять, почему так произошло. Нет, мир не остановился. Мальчишки все еще прыгали на своих деревяшках, лодки мягко покачивались на якорях, официант поставил бутылку на соседний столик, Клара и Софи жадно слушали Раиса. Никто из них не понимал, что ее жизнь полностью изменилась в один миг и никогда не станет прежней.
— Иногда вы недовольны всем, — Райс закончил чтение распечатки Софи, — но вам предстоит долгая и счастливая жизнь. Так что все в порядке. — Он положил бумагу. — А что у тебя, Клара?
Клара расправила бумагу на столе, а Райс, сняв очки, с улыбкой взглянул на Тею.
— Давайте посмотрим, что приготовили Уста Правды для Клары!
— Вы можете серьезно разочароваться от поспешных, рискованных поступков, — читала Клара вслух. — Вы полны жизненной энергии, любите физические удовольствия… Но не слишком умничайте, — прочла она с оскорбленным выражением лица, а потом неохотно улыбнулась, видя, что все смеются. — Глупость!
— Я начинаю думать, что в этом анализаторе руки что-то есть! — сказал Райс.
— Давай и ты, пап!
— Правда, Райс, — побуждала его Клара. — И ты тоже, Тея!
Легче было уступить. Райс безропотно нашел еще две монеты, и они по очереди сунули свои руки в отверстие стены, чувствуя себя окончательными дураками.
— Тея, я прочту твою, — предложила Клара, когда они вернулись за стол.
Она пробежала глазами страницу.
— Так… Уста Правды говорят, что ты очень добрый и любящий человек… это же правда? — Она с триумфом подняла глаза. — Видишь, они говорят правду!
— Разумеется, — сказала Тея. — Что там еще?
— Хм… у вас хорошее здоровье, но вы часто ищете любовь не там. Ну, это конечно о Гарри!
— Кто такой Гарри? — спросила Софи.
— Приятель Теи. Он ужасный, — Клара состроила гримасу. — Он хорошо выглядит, говорит правильные вещи, но можешь быть уверена, он думает другое.
В отличие от Раиса, девочки не заметили выражения лица Теи.
— Прочти-ка мне, Клара, — быстро сказал Райс.
— О… хорошо, — Клара взяла его распечатку. Уста Правды говорят, что ты пе… пе… педант, сказала она осторожно, после того как пошепталась с Теей. — Иногда с навязчивым вниманием к деталям. Это правда?
— Недалеко от истины, — признал он неохотно.
— О, послушайте это! — Клара подняла возбужденные глаза, чтобы убедиться, что все ее слушают. — Вам предстоит великолепный брак, настоящее везение.
— Ну и ну, сколько знают эти таинственные Уста, — сказал Райс. — Странно, однако, отчего они не знают, что я разведен?
— Это может означать второй брак, — вымолвила Клара. Софи согласно кивнула.
— Может, когда ты женишься на Tee, пап?
Наступила пауза.
— Тея и я не поженимся, Софи, — осторожно сказал Райс. — Мы только притворялись, когда сказали Нику и Кейт, что помолвлены. Это была игра.
— Ой, я все время забываю.
Райс даже не взглянул на Тею.
— Это легко, — уверил он дочь. — Иногда я тоже забываю!
— Софи может лечь спать попозже? — умоляющим голосом проговорила Клара, когда они вернулись на виллу.
— Я не знаю, Клара, — сказала Тея с сомнением.
— Уже достаточно поздно.
— Но это наш последний шанс! Завтра не получится, уезжаем мы рано, а еще надо упаковать вещи.
И у меня последний шанс, подумала Тея. Уверенность ее — всегда слабая — пошатнулась и начала исчезать. С той поры, как он нес ее в море, не было и намека на его тогдашний взгляд. Ни случайного прикосновения пальцев, ни приглушенных слов о том, что ему надо поговорить с ней. Казалось, он планирует отъезд без суеты и эмоций. Убедив тетю согласиться, Клара, пританцовывая, убежала. Через несколько минут девочки снова появились в сопровождении Раиса, несущего постельные принадлежности Софи.
— На всякий случай, если они заснут за разговорами, — сказал он.
