Кора Кармак - Сохраняя ее
- Ты беременна?
Так. Поправочка. Скажи что-нибудь такое, чтобы я могла понять какова твоя реакция.
- Я не знаю. У меня задержка. Это может быть и просто так.
- Или не просто так.
Черт, ну почему я не могу распознать его интонацию?
- Может. Потому что… ну… я забыла взять повторный рецепт. На таблетки. Как то все закрутилось и это вылетело у меня из головы. Это все еще так ново для меня, и я…
- Почему ты не сказала мне?
Я сойду с ума, если в ближайшее время он не скажет что-то более определенное. Я вздохнула и посмотрела на город. Мы как раз доехали до самой высокой точки колеса, и с кабинки открывался панорамный вид на город. Я схватилась за поручень, который отделял людей от стекла и сказала: - Я боялась. Сама мысль о ребенке пугает меня. Иногда, я сама чувствую себя как ребенок. Мы оба много работаем, у нас крошечная квартира, мы живем в огромном, иногда опасном городе, который мы едва можем себе позволить даже сейчас, и мы никогда толком не разговаривали о детях. Когда упоминали о них, все равно это было как-то размыто, что-то такое, в далеком будущем, и я не знала, что ты почувствуешь.
- Но?
Мое дыхание было слишком громким, почти оглушающим.
- Но я не хотела бояться одна.
Он взял мое лицо в свои руки и коснулся своим лбом моего. Я перестала дышать. А он сказал:
- Ты вообще ничего не должна бояться.
Я всхлипнула и крепко вцепилась в него. Он положил свою руку мне на талию, а большим пальцем погладил по животу.
- Думаешь… Ты чувствуешь, что ждешь ребенка?
Я пожала плечами.
- Не могу точно сказать. Я измождена, но это может быть из-за разницы во времени. Я взволнована, но это, наверно, потому что я какая-то социальная уродина, которая разбивает дорогущие вазы в гостях. И вчера меня стошнило, но всего раз, так что, может, это было от переутомления и шока.
Он кивнул, в этот раз, запуская свои руки мне под рубашку, чтобы прикоснуться к моему животу.
- Если я…
- Тогда все будет в порядке. Ты все правильно сказала, но мы будем в порядке. Ты станешь замечательной мамой, и мы сделаем все самое необходимое, чтобы позаботиться о нашем ребенке. - Он улыбнулся и покачал головой. - Наш ребенок. Вау. Тебя это беспокоило вчера?
Я кивнула, и он выдохнул с облегчением. Это было хорошим знаком, верно?
- Значит, ты нормально к этому относишься? - мое сердце зашлось.
- Значит, что я люблю тебя и хожу жениться на тебе и сделать тебя матерью своего ребенка. И меня совсем не интересует, в каком порядке это произойдет.
Я склонила голову к его груди, и вдруг мое тело как будто стало намного тяжелее.
- Мы с тобой вечно делаем все не по порядку.
- Нам с тобой выпало много сюрпризов, но с каждым разом они все лучше и лучше. Не сомневаюсь, что в этот раз будет также.
Он приподнял мою голову и поймал мои губы поцелуем.
Остаток поездки мы не обращали внимания на горизонт из кабины, и к тому времени как мы оказались вне кабины на твердой земле, самая маленькая часть меня уже надеялась на тот плюсик в тесте.
11
Гаррик
- СПАСИБО ВАМ, что нашли для меня время, Мистер Вудс. Я, правда, ценю Ваше время.
Он встал из-за своего массивного черного стола, обошел его, чтобы подойти ко мне.
- Не говори глупостей. Все, что угодно для Тейлоров. Я просто рад, что ты передумал. Ты позвонишь мне после разговора со своей невестой?
- Да сэр, я поговорю с ней сегодня вечером.
- Невероятно! Я думаю это действительно хорошая партия, Гаррик.
- Спасибо, сэр. Я позвоню Вам завтра.
Желудок скрутился в тугой узел, когда я входил в лифт, и спускался с 37 этажа назад в вестибюль. Все началось еще вчера, когда я позвонил, чтобы договориться о собеседовании, и сейчас было ощущение, что меня просто разрезали пополам. Может на самом деле все началось еще на карусели. Или когда Блисс сделала первый тест, который был отрицательным. Я уже хотел отменить собеседование, но в инструкции к тесту говорилось, что надо сделать несколько тестов, так что я сходил и купил еще.
Тот оказался положительным.
Блисс сделала еще два сегодня утром, оба показали отрицательный результат, и мы решили, что наверно еще слишком рано делать тесты. Она была не уверена, сколько дней у нее задержка, предположила только, что немного, а интернет советовал делать тест через неделю.
Так что мы решили подождать.
Казалось, что теперь это главное в наших отношениях.
Но беременна она или нет, это ничего не меняет.
Скоро она станет моей женой. А у нас нет денег на ребенка, в равной степени как их нет на большую свадьбу или медовый месяц. Нет у нас и медицинской страховки.
Мне нравилось играть, но чем я стану лучше своего отца, если я поставлю это превыше своей семьи?
Когда Блисс встретилась со мной за пустой сценой после представления Гордость и Предубеждение, и я встал перед ней на одно колено, все изменилось. Она должна всегда быть на первом месте. Моя работа - это заботиться о ней, и если в Лондоне мне заплатят больше, значит, я возьмусь за эту работу. Конечно, это работа в мире моего отца, мире частью которого я никогда не хотел стать, но я знаю, что эта работа все равно будет отличать меня от отца, не смотря на то, что на людях мы будем выглядеть одинаковыми.
В Лондоне театральная сцена была даже лучше, чем в Филадельфии, так что Блисс сможет работать здесь, и это хорошо, что хотя бы ей не придется искать другую работу, ей просто можно будет пройти прослушивание. А я… я буду смотреть, как она будет играть на сцене, и этого будет достаточно. Я открыл в себе талант играть, потому что притворство было для меня таким естественным. Это был мой образ жизни, когда я рос. Но я влюбился в театр, когда понял, что при помощи такого притворства можно донести правду. Будет больно бросить это, это чувство, что я был частью чего-то большего, чего-то великого.
Мне просто надо узнать, как обрести это чувство, сидя в зрительном зале.
Кроме того… женитьба на Блисс, создание семьи, вот мое что-то большее.
Компания покроет наши расходы на переезд и медицинскую страховку. Ребенок или нет… в этом есть смысл. Это правильно. Это разумно.
Так и продолжал прокручивать все причины в голове, сидя в покачивающемся вагоне метро по пути назад в Кенсингтон. Блисс отправилась на ланч с моей матерью, но мы вернемся наверно в одно время. Мне нужно было привести свои мысли в порядок перед разговором с ней.
Я не знал, как она воспримет идею покинуть Штаты. Она вроде радовалась поездке в Лондон, но приехать в гости и жить здесь - две совершенно разные вещи. Но, не смотря на медленный старт, она действительно держалась здесь хорошо. Это был почти незаметный переход, даже лучше, чем я надеялся.
