Джерри Хилл - Я больше не одна
Шон вздохнула. Ей никогда не переспорить Сьюзан. Дожевав вторую половину своего сэндвича, Алекс принялся клянчить у нее остатки еды.
– Он просто очаровательный, – сказала Сьюзан, оторвав кусочек от своего хлеба.
– Ты его избаловала, Сьюзан. Я не могу с ним справиться на неделе, – пожаловалась Шон.
– О, пожалуйста, – Сьюзан повернулась, и они встретились глазами. Улыбка коснулась ее губ.
– Будь ко мне снисходительна. У меня никогда не было собаки. Я восполняю этот пробел.
– Никогда?
Сьюзан покачала головой.
– У мамы был пудель, но он умер, когда я была еще маленькой. Мы больше не заводили другого.
– А у Лизы не было домашних животных?
– Дэвид всегда считал, что с собаками слишком много проблем, – спокойно сказала Сьюзан. – Конечно, Лиза все равно просила кого-нибудь. Мы завели ей хомяка.
– Ну, это почти, то же самое, – пробурчала Шон.
Они рассмеялись.
Заметив пристальный взгляд Сьюзан, Шон повернулась.
– Ты так добра ко мне, Шон. Я не могу представить, что делала бы этим летом без тебя.
Шон смущенно отвела взгляд. Это ей нужно благодарить Сьюзан. Вместо одиноких выходных после одиноких будней у Шон появилось то, чего она ждала с нетерпением – встречи со Сьюзан.
Сьюзан разглядывала Шон, снова размышляя, насколько та привлекательна. И почему она проводит все выходные здесь с ней?
– Шон, ты с кем-нибудь встречаешься?
Шон перестала жевать, уставившись на Сьюзан.
– С чего ты это взяла?
Сьюзан пожала плечами, но в этот раз она не собиралась менять тему.
– Почему нет?
– Иногда я выбираюсь, – призналась Шон. – На самом деле в следующие выходные я еду в Сан-Франциско.
– Правда? На свидание?
Шон озорно вздернула брови.
– Возможно, мне повезет.
Сьюзан рассмеялась.
– Ну, надеюсь, ты расскажешь. Я давно не была на свидании.
По дороге домой Сьюзан пыталась объяснить свою внезапную депрессию. Она знала, это была ревность. Она так привыкла, что Шон рядом с ней. И она привыкла, что Шон только с ней. Зная, что ее не будет в следующий выходной, что вместо этого она поедет к какой-то женщине в Сан-Франциско, не даст ей покоя всю неделю. Сьюзан поняла, что не хочет делить Шон с кем бы то ни было.
Глава тринадцатая
В среду Шон помогала Элисон с платежной ведомостью, когда Терри просунула голову в дверной проем.
– Шон, тебя к телефону. Вторая линия.
На вопросительный взгляд Шон, Терри покачала головой.
– Да-да, тебя. Кто-то спрашивает, здесь ли ты.
Шон кивнула. Никто и никогда не звонил ей на работу. Может, это Сьюзан.
– Шон Вебер, чем могу помочь?
– Шон, это Лиза. Лиза Стерлинг.
– Лиза? Что случилось? – немедленно спросила Шон.
– Ничего. Я… Я просто подумала, может, мы можем увидеться. Поужинать или что-то вроде того?
Шон терялась в догадках.
– Все в порядке? Сьюзан?
– Все хорошо. Просто мне… нужно поговорить, – тихо сказала Лиза.
– Конечно, – ответила Шон с облегчением. – Почему бы тебе не зайти ко мне? Мы закажем пиццу и спокойно поговорим, – предложила она.
– Ты, правда, не возражаешь?
– Конечно, нет.
Объяснив Лизе, как проехать, Шон повесила трубку. Она блуждала в своих мыслях, пока, наконец, Элисон не постучала ее по плечу.
– Ты в порядке?
– А? – Шон покачала головой, видя озабоченный взгляд Элисон. – Это подруга. Все хорошо.
Но остаток дня Шон провела в мыслях о Лизе и догадках, о чем она хочет поговорить. На минуту она запаниковала, и чуть было не позвонила Сьюзан. Но что она ей скажет: мне кажется, твоя дочь лесби и готова мне в этом признаться? Голова Сьюзан и так забита проблемами без участия Шон. Нет, придется справляться самой.
Она ушла с работы на час раньше. Дома у нее был бардак, но она еще хотела успеть на пробежку с Алексом, без которой он становился очень капризным. Подняв газеты на пути в гостиную, она впустила Алекса. Он немедленно запрыгнул на хозяйку, прижав свой мокрый нос к ее лицу.
– Я тоже по тебе соскучилась, – обняла его Шон. Затем, как всегда, Алекс просил угощенья, а Шон настаивала, что он и так толстый, но, в конце концов, сдавалась.
– Избалованный пес, – пробормотала она. – Сьюзан мы этого не расскажем.
Шон жила всего в нескольких кварталах от пешеходной и велосипедной дорожки. Алекс терпеливо ждал, пока она завязывала свои ботинки и искала поводок. На улице Шон помахала знакомым лицам. Имени многих из них она не помнила, но за два года большинство соседей привыкли видеть женщину с собакой по дороге в парк.
Но сегодня Шон не нашла привычного успокоения в пробежке. Она беспокоилась о Лизе, боялась, что скажет ей что-то неправильно, даст плохой совет. А Сьюзан, конечно, обвинит Шон, случись что. Шон разрывалась на части: одна утверждала, что Сьюзан имеет право быть в курсе происходящего; но другая знала, как Лизе сложно, и что она сама должна выбрать момент для разговора с матерью.
Шон как раз открывала пиво, когда в дверь позвонили. Она пошла открывать дверь босой и с мокрой после душа головой. На пороге стояла Лиза. Она нервно улыбнулась, ничего не говоря.
Своим видом Шон попыталась приободрить девушку.
– Рада снова тебя видеть, Лиза. Проходи.
– Спасибо, что пригласила меня. Я знаю, мне надо было позвонить заранее.
– У меня редко есть планы на вечер. Это приятный сюрприз, – Шон протянула пиво. – Будешь?
– Нет, лучше не надо. У тебя есть кола?
– Конечно. Пойдем в сад. Я покурю.
Лиза вздохнула.
– Я тоже.
После нескольких минут незначительной болтовни, в основном Лиза спрашивала о Сьюзан, Шон решила сломать лед.
– Ты мне расскажешь, почему ты здесь, или мне придется самой догадываться?
Лиза закрыла лицо руками.
– Я не знаю, с кем еще я могу об этом поговорить, – пробормотала она.
Шон ждала, пока Лиза, наконец, поднимет голову.
– Я хороший слушатель, – предложила она. – Выговориться всегда полезно.
– Ты уже все знаешь, не так ли? – прошептала Лиза.
Шон кивнула.
– Как ты догадалась? Я сама не была уверена.
– Почему бы тебе не рассказать мне об этом?
– Я встретила ее в колледже, – начала Лиза. – Все знают, что она лесби, она никогда этого не скрывала. Она очень популярна, все хотят с ней учиться. У нее со всеми хорошие отношения, ты понимаешь? Мы дружим. Но она стала приглашать меня после уроков. В кино, пиццерию, что-то вроде этого.
Шон молча кивнула.
– Она мне нравилась, мне было приятно проводить с ней время, и мы никогда не говорили о ее ориентации, – поднявшись, Лиза прошла до угла сада, повернувшись спиной к Шон. – Но я стала что-то чувствовать к ней. Все, чего я хотела, это быть рядом с ней.
Лиза снова села, положив локти на колени.
