Джеки Коллинз - Игроки и любовники. Книга первая
— Даллас, — ответила она так же спокойно. „Самонадеянный засранец. Я таких немало повидала".
— Хорошо долетели? „Если ты будешь вести себя хорошо, я возьму тебя с собой в гостиницу и покату тебе, чем славен Эл Кинг".
— Хорошо, спасибо. „Он хочет трахнуться. Они все хотят трахнуться".
— Отлично. „Господи, да она просто великолепна. Зеленые глаза. Мягкие губы. Пушистые волосы. А тело такое, что хоть табличку вешай: „Мгновенная эрекция".
— Над Атлантикой немного потрясло. „Если бы мне нравились мужчины, то этот как раз то, что надо. Крутой брюнет. Ублюдки".
Они встретились на съемочной площадке на натуре. В первых своих совместных кадрах они должны ехать в спортивной машине. Операторы поспешно устанавливали оборудование.
На площадку ее проводил Никки, а Эл подошел и представился.
— Даллас, радость моя, — воззвал режиссер, женоподобный джентльмен в ярко-красных брюках и с повязкой вокруг головы, — не могли бы мы иметь тебя в машине, душечка?
— Я сам поимею ее в машине, — пошутил Эл.
Даллас окинула его ледяным взглядом. „Я это делаю только за деньги. Деньги Эда Карлника".
— Что касается тебя, Эл, — продолжил режиссер. — Я хочу сначала снять машину, потом пейзаж, развевающиеся волосы. Потом — крупные планы. Даллас с обожанием смотрит на тебя, ты поешь. Включайте запись, давайте создадим подходящую обстановку.
Механик включил запись, и голос Эла оглушительно зазвучал под полуденным солнцем. Он пел „Леди", примитивный блюз, но невероятно сексуальный, хрипловатый голос Эла придавал словам особую чувственность.
Эл прыгнул в машину и принялся делать вид, что поет.
Леди, ты прелестна,
Леди, ты умна,
Хочешь стать моею?
Свести меня с ума?
Твои глаза, как звезды, бэби,
Так, может, леди, леди, леди,
Станешь ты моей?
Даллас села в машину и откровенно зевнула.
— Прелестно! — воскликнул Эл. — Только зевка я и удостоился.
— Дорогуша, — засуетился режиссер, — я хочу, чтобы ты не отрывала от него взгляда. Мне нужна любовь, романтика, немного секса.
— Я бы тоже не возражал, — перебил Эл.
— Уверен, у тебя этого добра всегда в избытке, — фыркнул режиссер. — Даллас, голубка, ты поняла, что мне надо? Каждая женщина, смотрящая этот клип, должна жаждать поменяться с тобой местами.
Они несколько раз прорепетировали, пока режиссер не добился желаемого результата, потом сделали перерыв на обед, организованный передвижным буфетом.
Никки помог Даллас получить тарелку с мясными закусками и салатом и заботливо держался поблизости. Эл удалился в свой персональный трейлер.
— Как вам наша звезда? — поинтересовался Никки.
— Много блеска, мало толку.
Никки рассмеялся.
— Смотрите, чтобы вас никто не услышал. А, сюда движется младший братец.
Пол задержался в гостинице из-за телефонных переговоров, но стоило ему появиться, как Эл сказал:
— Она здесь. Иди, найди ее и скажи, что я приглашаю ее выпить бокал вина и скоренько перепихнуться.
— Ты это серьезно?
— Насчет вина — вполне. Остальное я предложу ей сам.
— Потрясающе. Надеюсь, дело того стоит.
— У меня такое ощущение, что стоит.
Пол заметил ее сразу. Нельзя не заметить эту массу перепутанных волос, сверкающих на солнце, и невероятную фигуру.
Он быстро приблизился.
— Привет, я — Пол Кинг. Эл приглашает вас к себе на бокал вина.
Даллас улыбнулась.
— Я привезла вам самый большой привет от Линды. Она велела сказать, что Нью-Йорк по вас скучает.
— Очень мило с его стороны. — Он раздраженно посмотрел на Никки. Не слишком осторожно со стороны Линды посылать такие приветы. А вдруг он здесь с Мелани? — Так как насчет выпить с Элом?
— Ой, спасибо. Но я лучше здесь посижу. Солнце так греет, просто прелесть.
— Вот как. Понимаете, Эл подумал, что, может, вам стоит получше узнать друг друга.
Даллас подмигнула.
— Это я понимаю.
Пол неожиданно почувствовал себя неловко. Деревенский сутенер.
— Уверены, что не передумаете?
— Абсолютно, если только это не входит в мой контракт.
— Не входит, — сухо бросил Пол и удалился.
Никки в восхищении потряс головой.
— Уф! Мистер Кинг в восторг не придет.
— На этот раз мистер Кинг не получит то, чего хочет.
— Я работаю с ним уже на втором телевизионном клипе и убедился, что он всегда получает все, что пожелает.
— На этот раз ему придется перебиться. Тут вокруг полно дам, готовых тут же на него залезть, но я — не из их числа.
Никки смущенно улыбнулся.
— Вы не согласитесь куда-нибудь со мной пойти вечером?
— А сколько тебе лет?
— Двадцать два. Пойдемте потанцуем. Тут есть хорошая дискотека в Жуан-ле-Пин.
— Звучит привлекательно, Никки. И я уверена, что ты на меня залезать не собираешься.
— Конечно, нет. — Он гордо улыбнулся. — Значит, договорились?
— Договорились. — Даже Эд не разозлился бы на нее за вечер, проведенный с таким ребенком, как Никки, а сидеть в гостинице ей вовсе не хотелось. Надо же куда-нибудь выбраться и посмотреть Ривьеру.
— Что такое с этой стервой?
— Не знаю я. Господи, да мне наплевать. Прищучишь ты ее, никуда она от тебя не уйдет.
— Это понятно, — сухо согласился Эл. Он закурил сигарету, потом вспомнил о голосе, погасил ее и тихо выругался. — Я сейчас ее хочу.
— Получишь вечером, какая разница.
— Точно. Сегодня вечером. Организуй ужин, устрой что-нибудь.
— Бог мой! — воскликнул Пол. — Да разве ты не понял, она хочет, чтобы ты пригласил ее сам.
— Ты прав. В этом вся проблема. Она хочет, чтобы я сам пригласил ее. Ладно, парниша. Закажи мне столик в каком-нибудь клевом месте, цветы там, шампанское. Черт, ей придется оправдать мои ожидания.
Пол нахмурился. Указания за указаниями. Иногда Эл относился к нему, как к еще одному слуге. Линда права. Может, стоит прекратить кормить Эла из соски и нанять менеджера. Но это после турне. Он понимал, что сейчас Элу приходится тяжело, не время для перемен. Эл не сознает, что постоянно командует. Просто принимает как должное, что все его желания исполняются. Со звездами всегда так.
— Ты можешь пригласить ее на ужин в „Золотую голубку". Романтично. Интимно.
— Пригласи ее, Пол.
— Как я понял, ты собирался пригласить ее сам.
— Попытайся еще раз.
— О черт, Эл!
— Устрой все. Сначала я буду петь ей романсы, а потом трахну.
