Дебби Макомбер - Путеводная нить
Да, раньше Бетани действительно считала себя образцовой матерью, а еще образцовой женой. Видимо, последнее не получилось. Она тряхнула головой — сейчас не время корить себя за неудачу.
— Подумай о том, что у тебя лучше всего получается, — продолжал Грант. — А из меня деньги больше не тяни!
От нанесенного им сокрушительного удара Бетани даже поморщилась.
— Не хочу показаться тебе жестоким, но тебе пора проснуться и понять, что мир изменился.
Бетани едва не подавилась эспрессо.
— Через два года Энни закончит школу, и я перестану выплачивать тебе пособие.
— А как же колледж? — Пусть не думает, что она забыла. В соглашении четко указано: расходы на высшее образование детей родители несут пополам.
— Мы с тобой платим за колледжи пополам, помнишь? Это значит, что тебе придется содержать не только себя, но и нести свою долю расходов. Так что рекомендую тебе поскорее найти подходящую работу.
— Я все понимаю, но…
— У тебя всегда найдется отговорка, верно?
На сей раз встала Бетани. Ей не терпелось поскорее уйти, бежать от этого холодного, черствого эгоиста, который всячески старается ее сломить. Сейчас ей больше чем когда бы то ни было захотелось доказать ему, что он неверно судит о ней.
— Прощай, Грант! Не волнуйся, больше я тебя не побеспокою, — процедила она сквозь зубы и покосилась на бывшего мужа, надеясь, что он увидит и почувствует всю силу ее презрения. Интересно, как она жила с ним столько лет и не догадывалась, что он за человек?
Бетани вышла из кафе. Следом за ней вышел Грант и широким шагом удалился в противоположном направлении. Бетани потребовалось несколько минут, чтобы собраться с силами. Наконец она поплелась к тому месту, где оставила машину. Сумку с вязаньем она сразу после занятия бросила в багажник. Бетани уже пожалела, что записалась на курс, и даже попыталась вернуть деньги, потому что ей показалось, что они потрачены впустую. Но раз не вышло — значит, не вышло. Она постарается извлечь из уроков как можно больше толку.
Подойдя к своей машине, она заметила, как из-за угла выворачивает новенький «кадиллак». Именно о таком мечтал Грант — еще до развода. Бетани прищурилась и посмотрела, кто за рулем. Естественно, «кадиллак» вел ее бывший муж. Машина совсем новенькая, он даже не свинтил табличку с названием фирмы-дилера. Он отказался оплатить футбольный лагерь для Эндрю, зато купил себе дорогущую машину, хотя и его прежняя совсем неплохая!
Глава 9
КОРТНИ ПУЛАНСКИ
— Кортни!
Кортни услышала зычный бабушкин голос, но сделала вид, будто еще спит.
— Кортни! — не сдавалась бабушка. — Ты не забыла, что сама просила тебя разбудить?
Кортни глубоко вздохнула, перевернулась на бок и, открыв один глаз, посмотрела на старинные часы, стоящие на ее прикроватной тумбочке. Большая стрелка стояла на шести, а маленькая — на пяти. Полшестого!
— Кортни! — кричала бабушка. — Не заставляй меня подниматься на второй этаж, мне тяжело! Ну-ка, вставай!
Отбросив теплое одеяло, Кортни с трудом встала и вышла на площадку.
— Уже встала.
Встать-то встала, но зачем?
— Слава богу! — Вера Пулански, тяжело дыша, остановилась на третьей ступеньке лестницы. Ей сразу полегчало оттого, что не пришлось тащиться на второй этаж. — Через десять минут выходим!
Кортни долго соображала, куда это они выходят. Куда бы там ни собиралась бабушка, она намерена взять ее, Кортни, с собой.
— Сейчас только полшестого утра!
Бабушка посмотрела на внучку в упор:
— Я прекрасно знаю, который сейчас час. Хочу быть в бассейне к открытию, к шести.
— Ясно…
Жуть какая! Да, они что-то говорили насчет плавания, но Кортни и понятия не имела, что ей придется вставать в такую рань. Более того, они обсуждали бассейн только в общем, теперь даже вспомнить неприятно. Бабушка сказала, что, если Кортни хочет похудеть, ей нужно заниматься спортом. Она смутно помнила, что согласилась плавать — главным образом, ради того, чтобы бабушка поскорее отвязалась.
Кортни в спешке достала из нижнего ящика комода купальник. Только бы он пришелся ей впору! Ей малы почти все вещи — даже чтобы застегнуть «молнию» на джинсах, приходится изощряться и втягивать живот. Ну а блузки вообще можно носить только навыпуск, а вниз еще надевать майку… И все-таки в джинсах совсем нелегко скрыть, что ты растолстела, — они того и гляди разойдутся по швам.
— У меня есть запасное полотенце! — снова донесся до нее бабушкин голос снизу. — Из ванной не бери — они из набора.
— Ладно, бабушка! — закричала Кортни в ответ, скидывая пижаму и натягивая на себя цельный купальник. Купальник налез, но с трудом. В зеркало лучше не смотреться! Хорошо еще, что в такую рань она не встретит в бассейне никого из своей будущей школы. Кортни натянула спортивные брюки и футболку, сунула ноги в шлепанцы и затрусила вниз по лестнице.
Бабушка ждала ее у двери. Она протянула Кортни полотенце, фиолетовую шапочку и очки для плавания.
— Они старые, — сказала она, кивая на очки, — но пока сойдут, а потом купим тебе новые.
— Значит, ты это серьезно? — Вообще-то Кортни испытала потрясение. Она не знала, что такие старые люди, как ее бабушка, ходят плавать.
Ее ждали новые сюрпризы. Пятидесятиметровый бассейн находился в здании школы. Сеансы плавания для взрослых начинались в шесть утра и продолжались до половины восьмого. В коридоре толпилось множество пожилых людей, судя по всему, давно знакомых между собой.
Кортни вошла в здание вместе с бабушкой. Судя по тому, как торжественно с ней здоровались, можно было подумать, будто Веры уже давным-давно нет в живых. Бабушка усердно знакомила Кортни со своими друзьями по плаванию. Кортни очень старалась запомнить, как кого зовут, но имен прозвучало великое множество. Больше всего ей хотелось вжаться в стену или стать невидимкой. Пусть солнце и сияет, а ни одному разумному человеку сейчас радоваться нечего, считала Кортни.
— Как вам нравится в Сиэтле? — спросила какая-то бабушкина подруга.
Кортни смутно вспомнила ее имя: Лета.
— Очень нравится.
Кортни постаралась изобразить воодушевление. Больше всего ей бы здесь понравилось, если бы удалось познакомиться с кем-то моложе восьмидесяти. Кстати, первый урок вязания ее разочаровал. Во-первых, Кортни не ожидала, что найдется так мало охотниц вязать носки. Кроме нее, на занятия пришли всего две ученицы, и обе гораздо старше ее. Одна, судя по виду, бабушкина ровесница, настоящая старая карга. Выражение лица такое, словно она лимон съела. Вторая ученица по возрасту ближе к ее матери — если бы мама была жива.
