Меган Куин - Покаяние. История Кейса Хейвуда
Лайла.
Она уникальна, та женщина, которую можно встретить только раз в жизни, она
покоряет своим появлением в комнате. Она проникает в мозг, и остается там навсегда.
Когда я встретил ее, я знал: у меня не было ни единого шанса избавиться от нее, и
то, что она тесно связана с моим окружением, никак не помогает.
Но как и на все остальное в моей жизни, я не могу претендовать на нее.
Я не могу продолжать испытывать чувство вины и полностью отдаться ей. Я ни за
что не стану разделять свои грехи с Лайлой. Я не в силах вынести ее осуждение – только
не от нее. Мне нужно, чтобы Лайла боготворила меня, чтобы смотрела на меня своими
зелеными глазами и заботилась обо мне.
Я эгоистичный ублюдок, но это единственное, за что я держусь в этом мрачном
гребаном мире.
Я подношу к губам полупустой стакан виски и залпом выпиваю. Обжигающая
янтарная жидкость скользит по горлу, напоминая мне, что несмотря на оцепенение, я все
еще жив .
Блядь, но я не должен быть жив. Прямо сейчас, я должен гнить в тюрьме, если бы
не Джетт и его деньги.
Я с силой прижимаю руку ко лбу, пытаясь избавиться от нарастающей головной
боли, пока позади меня гремит музыка. Голди празднует свою первую выставку в
художественной галерее. Ее подружки из Девочек Джетта, танцуют и напиваются, а Джетт
сидит рядом со мной, пытаясь заставить себя получать удовольствие.
– Ты падаешь духом, Кейс, – кричит Голди, через весь зал.
– Скажи что–нибудь, чего я не знаю, – бормочу я, делая очередной глоток виски.
– По крайней мере, Диего больше не разговаривает с Лайлой, – шепчет мне Джетт.
Вот уж, блядь, спасибо.
Наш хороший друг Диего, провел большую часть ночи разговаривая с Лайлой,
заставляя ее смеяться, и уделяя ей такое внимание, какое она заслуживает. Но это
продолжалось до тех пор, пока я не оттащил его в сторонку поговорить наедине, чтобы он
наконец свалил, как третий лишний.
Я выстроил вокруг нее крепость, пусть все присутствующие на вечеринке думают,
что это жест пещерного человека. Судя по ее настроению и убийственному взгляду в мою
сторону, она не в восторге. Мне не нужно смотреть на нее, чтобы знать, что она мечет в
меня кинжалы, – я чувствую это.
Это хреновый поступок, особенно с тех пор, как я не позволяю Лайле быть частью
моей жизни. Но я мудак и не могу позволить кому–то быть рядом с ней, до тех пор, пока я
не буду в состоянии выбросить ее из своей головы, хотя в глубине души знаю, что этого
никогда не будет.
– Хорошо, что он ушел, – бормочу я.
– Собираешься снова пить всю ночь напролет? – беспокойно спрашивает Джетт.
– Я не напиваюсь каждую ночь. Ты просто этого не видишь.
– Думаешь, я не вижу пустые бутылки из-под виски в твоей комнате? Я не тупой,
Кейс.
– Хорошо, тогда притворись им, – грубо отрезаю я. – Ничего не изменится. Ты
знаешь об этом, так почему продолжаешь пытаться?
– Надеюсь, что однажды, мне посчастливиться и я верну своего лучшего друга.
– Ты получил то, что видишь. Смирись с этим, – отвечаю я, зная, что сказал правду.
За время работы в клубе, я понял, что иметь дело с женщинами и не привязываться
к ним – легко. Но с тех пор, как я встретил Лайлу, я чувствую себя более раздраженным и
неуравновешенным, чем когда–либо. Я был в состоянии пару часов удержаться в хорошем
настроении, но теперь, когда появилась женщина, которая держит меня за мои гребаные
яйца, я ничего не могу с этим поделать и от этого я стал совершенно невыносим для
окружающих.
Меня лишили моего единственного отвлечения – Джастис. Общественный центр
Джастис, где я сейчас работаю, почти готов. Строительная компания быстро продвигается
с инфраструктурой, выводя нас на финишную прямую. Главный центр будет доступен,
чтобы начать организацию торжественного открытия, в ближайшее время. Центр пока не
будет открыт для широкой публики, но мы можем попасть внутрь и начать организацию,
то, чего я с нетерпением жду, потому что смогу держать девочек занятыми и подальше от
моих дел.
Но что еще более важно, я хочу быть занятым, хотя и чувствую себя неловко на
новом месте. Я взволнован и горжусь своим другом за такую идею, но чем ближе
открытие, тем более неловко я себя чувствую. Я действительно выбран для запуска
общественного центра, предлагающего второй шанс, когда я не дал себе и первого?
В последнее время, дни, кажется, еле тянутся, оставляя меня с моими
отравляющими мыслями. Если я слишком долго остаюсь наедине со своими мыслями, я
медленно тону в своих «А что если...», которые постоянно крутятся в моей голове.
Что, если бы я по–другому распорядился своей жизнью? Что, если бы не вложил
всю свою веру в одного человека? Что, если бы я не позволил себя спровоцировать?
Что, если бы я не ударил его?
Что, если бы не убил человека своими кулаками?
Читал бы он прямо сейчас сказку своей маленькая дочке? Целовал бы ее в лоб,
заправляя одеяльце? Смотрела бы она на него, видя в нем единственного человека в
жизни?
Малышка Мэделин. Была бы ее жизнь идеальной, если бы не я?
Вероятнее всего, ее жизнь была бы лучше, если бы у нее до сих пор был бы отец.
Но тем вечером, Бог забрал не того человека.
Это мое самое большое сожаление, позор, который будет преследовать меня вечно.
Сожаление, о котором я никогда не заговорю, потому что я изолированный, замкнутый и
немногословный человек – тот, кто заслужил ненависть вместо жалости.
Поэтому, я решил прожить свою жизнь так, как если бы я был мертв, потому что
жить так, как будто я жив – слишком болезненно. Радоваться было бы неправильно. Или
знать, что такое любовь... Таких эмоции я не заслуживаю.
Именно поэтому, я продолжаю держать Лайлу на безопасном расстоянии, чтобы она
могла держаться подальше от моих отравляющих стремлений. У меня были моменты,
когда я отходил от намеченной дистанции с ней, но она знала, что я эмоционально
недоступен, а я – что она абсолютная мечта, которую мне не посчастливится когда–либо
осуществить.
Я эмоционально изолированный, нищий и голый, из–за своих грехов.
Я выбрал жить в горе.
Я выбрал страдания. Это кусочек покаяния, которого я, на самом деле, заслуживаю.
Я убил человека.
Кейс чертов Хейвуд, конченый боксер и вспыльчивый монстр, убил человека.
Я допиваю остаток виски и подаю сигнал бармену о следующем, когда вновь
