Эрин Маккарти - Выигранная правда
— Раз! — выразительно произнесла Тэнзи. Сейчас она нисколько не жалела о пропущенном часе ленча. И мистере Упругие Ягодицы тоже. — Где эта фитюлька, которую нужно заполнить? — спросила Тэнзи.
Бойкий парень в свитере с глубоким воротником улыбнулся:
— Хотите принять участие?
— Да. — Тэнзи вытерла руки о черную шерстяную юбку, пытаясь совладать с волнением. Это всего лишь автомобиль. Экое важное дело! В конце концов, она ничего не теряет. Но какая классная машина!
Молодой человек протянул Тэнзи планшетку с бланком.
— Вы знаете условия соревнования? — Нет.
Тэнзи взяла планшетку и ручку и прочитала первый пункт. Так. Фамилия. Имя. Хорошо. Довольно легкий вопрос.
— Чтобы выиграть автомобиль, вам придется в нем жить, — сказал молодой человек.
— Что?! — Тэнзи вывела букву «Т» и остановилась, озадаченная. — Жить в нем?
— Да. Для соревнования будут отобраны четверо участников. Каждый займет отведенное ему место. Побеждает тот, кто дольше всех просидит в машине. Он и получит ее в награду.
Эмили охнула от изумления. Тэнзи недоверчиво уставилась на парня. Он это серьезно?
— Я не шучу. — Его сережки закачались взад-вперед, когда он закивал. — Это развлекательное мероприятие. Соревнование вызовет настоящий фурор. Мы поставим здесь видеокамеры и установим в кабине монитор. Он будет работать все двадцать четыре часа в сутки. Если вы попытаетесь выбраться из машины, вас дисквалифицируют.
Тэнзи уже хотела отдать обратно свой планшет. Она не собиралась жить в автомобиле вместе с электронным шпионом, транслирующим на весь мир ее храп.
— Если вы не захотите брать машину, можете взять деньги. Привет! Тэнзи забрала планшет назад. Ладно. За двадцать пять тысяч можно, и пожить в машине день-другой. Разве она не ездила на машине во Флориду, куда родители каждый год вывозили своих детей на отдых? Терпела же она грубые шутки своего брата Джоша и Эрика, с его укачиванием от автомобильной езды. Если ей удавалось выносить их в течение шестнадцати часов, то с теперешней задачей она уж как-нибудь справится.
— Когда закончите с анкетой, сразу подойдите туда, к оператору. Вам зададут несколько вопросов.
Молодой человек передал другую планшетку Эмили, наградив ее самодовольной улыбкой.
— Фантастика, — заулыбалась Эмили. — Я надеюсь, они выберут меня. О Боже, мне так нужна машина! Но меня ужасно тошнит, когда я еду в автобусе.
— Эм, если я выиграю, — сказала Тэнзи, — я отдам тебе мою старую.
Нет. Стоп! Она же возьмет деньгами. Ей нужно идти дальше. Вернуться к учебе. Тэнзи оставила колледж, после того как мама скоропостижно скончалась от разрыва аневризмы. Эти деньги позволят ей закончить образование. Учительский диплом даст ей новый старт. Ускользающий фокус, который она ищет. И рекламный листок, на который она наткнулась в этой аллее, есть не что иное, как знамение. Указующий перст, означающий начало второго этапа взросления. Укороченный рабочий день, с восьми до пяти часов. Новая мебель в ее квартире, а не такая, что выглядит, будто ее подобрали на свалке.
Тэнзи вписала в бланк основные паспортные данные и стрелой помчалась вставать в очередь фотографироваться. Через минуту женщина сделала ей знак подойти ближе.
— Здравствуйте. Сейчас вы встанете перед камерой, и мы зададим вам несколько вопросов. Постарайтесь вести себя естественно.
Естественно... Ну, это она может. А вид у женщины так себе, подумала Тэнзи. Не Голливуд. Джинсы с высокой талией и прическа Дженнифер Энистон шестилетней давности.
Тэнзи расслабилась.
— Ваше имя?
— Тэнзи Рейнолдс.
— Ваша профессия? Вы работаете?
— У Дилларда. В отделе женской одежды. Я ассистент менеджера по розничной продаже.
— Вы должны будете жить в автомобиле неопределенно долго, — сказала женщина. — Ваша работа позволит вам выкроить нужное время?
— Да, — ответила Тэнзи. Если она пообещает отработать сверхурочно в следующие два месяца, можно упросить администрацию сдвинуть график.
— Как вы распорядитесь выигрышем, если выберете деньги? Вопрос мог содержать подвох. Они, вероятно, хотели бы видеть какого-нибудь шутника и оптимиста.
— Устрою себе каникулы, — сказала Тэнзи, полагая, что это неплохая идея. Поехать отдохнуть в какое-нибудь место, где теплее сорока, наверное, лучше, нежели сидеть в запорошенном снегом Кливленде в феврале. Но двадцать пять тысяч долларов — это целая куча денег.
Тэнзи уставилась в мигающий красный огонек камеры, разглядывая в линзах свое отражение.
Бордовый свитер. Воротник-хомут, свободно лежащий вокруг шеи. Лицо серьезное. Глаза широко раскрыты.
Такие деньжищи давали реальный шанс изменить жизнь. Внимание! Фокус. Мечта, внедрившаяся в подсознание последние месяц-два, вдруг обрела четкую ясность. Нет никакой нужды прикидываться, будто ты собираешься ринуться на модный курорт на побережье Мексиканского залива.
— И еще я бы вернулась в колледж, — добавила Тэнзи. — Мне нужно закончить учебу и получить учительский диплом. Это действительно для меня важно. Я стала бы работать где-нибудь в сельской местности. Учить детей, как я всегда мечтала.
— Хорошо. Спасибо. Следующий.
Уф! Отстрелялась. Тэнзи направилась к выходу, а женщина сделала какие-то пометки на ее бланке. Эмили похлопала подругу по руке.
— Ну, ты прямо как Опра[1]. Я горжусь тобой, Тэнзи.
Во всяком случае, она отвечала честно. Действительно это была ее мечта, не какие-то никчемные праздные фантазии.
Тэнзи оставила колледж на предпоследнем году. Однако у нее была мысль вернуться, как только она немного оправится от своего горя. Но вместо этого она успешно загнала это горе вглубь и пошла работать в магазин. После этого вопрос образования больше уже не вставал. И она ничего не предпринимала. Но сегодня, во вторник, ее вдруг потянуло заняться самоанализом. Прямо здесь, в этой аллее. Разумеется, людей из сектора Z-103 подобные благородные бдения не впечатляли. Ни ее стремление изменить жизнь подрастающего поколения, ни ее болезненное желание быть полезной в чем-то еще, кроме как подать покупательницам вещь нужного размера. К тому же сейчас она полностью исчерпала свое время для ленча, и теперь ей предстояло голодать до вечера. На мягкой булке долго не протянешь, когда весь день приходится быть на побегушках у капризных клиенток. Но Тэнзи была довольна собой. По крайней мере, она устояла перед соблазном закрутить с тем строителем. Он стоял сейчас перед камерой номер два, засунув большие руки в передние карманы джинсов.
Одно очко в пользу ее зрелости.
