Кэтрин Оллред - Какова цена рая? (ЛП)
– В связи с этим, – продолжила она, размышляя, – бьюсь об заклад, ему понравятся небольшие каникулы, – она сняла бриллиантовое кольцо с пальца, которое носила в честь помолвки и бросила его на стол. – Всё кончено, Тейт. И в этот раз навсегда.
Взмахнув ухоженными светлыми волосами, она вышла из бара.
– Она снова бросила тебя, да? – Джо Блэкберн сел на стул, который только что освободила Диана, и взял кольцо, крутя его в своих руках. – В который раз это происходит? В десятый? В пятнадцатый?
Тейт сделал глоток пива. Джо был его лучшим другом с тех пор, как они были маленькими детьми, но иногда даже друзья могут действовать на нервы.
– Из-за чего на этот раз? Она хотела, чтобы ты пошёл на очередную модную вечеринку её папочки?
– Нет, – взгляд Тейта устремился в конец зала, будто он искал что-то. – Она хотела, чтобы мы слетали на Карибы на две недели.
Джо смотрел на него целую минуту.
– Ты шутишь. Она думала, что ранчо будет управлять само собой? Это уже слишком, даже для маленькой богатенькой мисс... – он затих, когда Тейт бросил на него злобный взгляд.
– Она не виновата, что её папочка – самый богатый человек в городе. Ты просто не знаешь её так, как знаю я. Она вернётся.
Тейт только надеялся, что будет рядом, когда она это сделает, но начинал сомневаться в этом.
– Чёрт возьми, конечно, она вернётся. Слушай, Тейт. Сколько ещё пройдёт времени, прежде чем ты начнёшь слушать меня? Я пытаюсь сказать тебе, что она не стоит этого. Она только обманывает тебя. Диану Прентис не волнует никто, кроме неё самой. Так всегда было и будет. Она встречалась с Клейтоном Колдуэллом. Ты знаешь это. Я знаю это. Все в городе знают это. Посмотри в лицо фактам. Она никогда не выйдет за тебя замуж.
Тейт посмотрел на кольцо в руке Джо, затем забрал его и засунул в свой карман. Джо был прав насчёт одного. Он знал о Клейтоне. Это стало причиной их прошлой крупной ссоры, которая была шесть недель назад. В ту ночь он разорвал помолвку. Затем он ушёл и напился. И именно это втянуло его во все проблемы.
Опять же, его беспокойный взгляд переместился к бару, в поисках Эбби. Она нагружала поднос напитками, а её кожа, под светом бара, казалась белой, как у альбиноса. Она выглядела ужасно, будто может упасть лицом вниз в любую минуту. Нити длинных чёрных волос вырвались из её хвостика на голове и прилипали к её покрытой потом шее.
Тейт мог не многое помнить о той ночи, но помнил, каково ощущать её губы на своих, жар, который охватывал его, когда он прикасался к ней. Мягкие изгибы её тела под ним. Помнил, каково было проникать в её тёплые, приветливые глубины. Помоги ему Бог, он боролся с бушующей эрекцией целую неделю после этого, каждый раз, когда вспоминал об этом. А затем появился страх.
Она была девственницей. Этот маленький факт отрезвил его быстро, но не достаточно быстро, чтобы он удержался и не взял её. Не достаточно быстро, чтобы его мозг понял, что он не предохранялся.
Сегодня она сказала ему правду? Это был просто вирус, или она была беременна? Он сдерживал дыхание с той самой ночи, ожидая, когда опустится топор, ожидая слов, которые навсегда закончат его отношения с Дианой.
– Так что ты собираешься с этим делать?
Тейт резко повернул голову от шока, прежде чем понял, что Джо всё ещё говорит о Диане. О Диане и Клейтоне.
– Ничего.
– Ничего? – в голосе его друга звучало отвращение. – Ты просто собираешься позволить ей выйти сухой из воды.
Джо помахал рукой и привлёк внимание Эбби, подняв в воздух два пальца, когда она посмотрела на него. Она кивнула и повернулась обратно к бару.
– Чего ты от меня ждёшь? Что я запру её?
Он смотрел, как Эбби направляется к их столику, неся ещё две бутылки пива в руках.
Они оба молчали, пока Эбби ставила перед ними бутылки. Тейт старался поймать её взгляд, но она отказывалась смотреть на него.
Джо наблюдал за тем, как она уходит, с задумчивым выражением лица.
– Думаю, будь я на твоём месте, донжуан, я по крайней мере, хотел бы отыграться. Может, тебе следует сделать попытку, – он кивнул в сторону Эбби. – Я слышал, она довольно горяча в постели.
Ярость, охватившая Тейта, была неконтролируемой. Прежде чем понял, что собирается сделать, он схватил Джо за рубашку и вытащил его из-за столика.
– Думаю, тебе лучше научиться держать язык за зубами, пока не знаешь наверняка, о чём говоришь, – проговорил он сквозь крепко сжатые зубы.
– Полегче, донжуан. Полегче, – Джо поднял руки вверх, выставив ладони вперёд. – Я ничего не имел в виду, – он опустился обратно на свой стул, когда Тейт отпустил его. – Я просто не понимаю, как ты можешь продолжать принимать Диану обратно раз за разом. Ни одна женщина не стоит того, через что она заставляет тебя проходить.
Тейт достал свой бумажник и бросил несколько купюр на стол.
– Это не твоя проблема. Она моя, и я разберусь с ней по-своему, – он отодвинулся на стуле и поднялся с места. – Увидимся позже.
* * *
Эбби завязала рукава своего свитера вокруг талии и вышла за дверь. Обычно она наслаждалась прогулкой до дома после работы. Воздух полный спокойной безмятежности, который окутывал город в предрассветные часы, успокаивал после шумной таверны, заполненной людьми. Но сегодня ничего не могло успокоить её.
На неё накатила паника при мысли о маленьком существе, которое поселилось внутри неё. Что она знала о том, каково иметь ребёнка, а тем более воспитывать его? Она едва могла прокормить себя. Она никак не могла позволить себе сходить к доктору или купить таблетки. И как только Пит узнает, что она беременна, она потеряет работу. Вообще, это сложно было назвать работой, но, по крайней мере, чаевые сохраняли ей крышу над головой.
Она прошла через парковку и повернула на север. Здесь не было тротуара. «Делли» находился на самом краю города, слишком далеко для таких удовольствий. Она шла по травянистой обочине, её кроссовки не издавали ни единого звука, наступая на смоченные росой сорняки.
Глубоко погрузившись в свои собственные запутанные мысли, она не услышала пикап, пока он не снизил скорость и практически не остановился рядом с ней.
– Садись. Я отвезу тебя домой.
Голос навёл на неё тревогу. Эбби подняла взгляд, но продолжала идти, от страха её сердце колотило по рёбрам. Тейт не мог знать.
– Спасибо, но я лучше пройдусь.
Грузовик перегнал её и съехал на обочину, красный огонь фар чуть не ослепил её, когда он нажал на тормоза. Звук захлопнувшейся за ним двери пустил эхо по пустой улице.
Эбби призадумалась, затем ускорилась, намереваясь пройти прямо мимо него. Когда она приблизилась к грузовику, Тейт схватил её за руку. Его рука была тёплой, а хватка – крепкой и решительной. Её сердцебиение ускорилось ещё на одну отметку.
