Рэй Морган - Свет моих ночей
- Остров не настолько мал, как ты, очевидно, думаешь, чтобы нам хватило дня осмотреть все, что я хочу тебе показать. К нашим услугам будет шофер с машиной.
- Позволь, я догадаюсь, кто будет нашим шофером, - хмуро сказал Адам. - Джино?
Елена весело засмеялась:
- Нет, не Джино, хотя кое в чем ты прав. Джино становится моим шофером, когда мне нужно куда-нибудь пойти, а пешком добираться далековато. Но сегодня он занят, поэтому нас повезет его кузен Луи.
- Его сообщник.
- Луи очень милый парень и никакой не сообщник. И вообще, с чего ты это взял?
- Ну как же: я ведь злой серый волк, а ты беззащитная Красная Шапочка. Нет уж, у меня есть идея получше. Сегодня утром, во время пробежки, я видел пункт проката автомобилей и мотоциклов.
- И что ты предлагаешь?
- Как тебе идея прокатиться на мотоцикле?
- А как же Фабио?
- Фабио придется оставить - он не поместится. Может, твои соседи согласятся присмотреть за ним, как и за Джереми? Я могу стать твоим поводырем на время.
Елена сомневалась. Остаться с Адамом наедине, вдали от дома, в котором она, по крайней мере, чувствовала себя в безопасности, это казалось не очень благоразумным поступком, но с другой стороны, провести весь день с Адамом и…
- Ты мне не доверяешь? - словно догадавшись о ее сомнениях, спросил Адам.
Елена приняла решение. Когда еще ей выпадет такой шанс - остаться с Адамом наедине?
- Я верю тебе, Адам, - твердо сказала она.
- Спасибо. Тогда я предлагаю отправиться на поиски приключений прямо сейчас.
- Какие поиски приключений? - с опаской спросила Елена.
Она не видела, как широко улыбнулся Адам, но услышала смех в его голосе, когда он нарочито смущенно произнес:
- Дело в том, что из всех мотоциклов мне приглянулась «Веспа», а вот ею я еще ни разу не управлял.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Адам был уверен, что справится с мотоциклом - иначе он бы никогда не предложил Елене эту поездку, - и с удовлетворением отметил, что оказался прав. Уже через десять минут он чувствовал себя уверенно, словно всю жизнь только и раскатывал на «Веспе». Однако гораздо больше радости и волнения ему доставляло то, что Елена прижималась к нему всем телом - откровенно говоря, именно на это он и рассчитывал, решив взять мотоцикл, а не машину. Поначалу, правда, ему несколько раз пришлось пережить приступ удушья - несмотря на хрупкость, Елена сжимала его не хуже удава, - но затем она немного успокоилась, расслабилась и, насколько мог судить Адам, стала наслаждаться поездкой. Иногда она не удерживалась от негромкого вскрика, когда он закладывал особенно крутой поворот, и Адам не мог отказать себе в удовольствии проделывать это раз за разом, даже когда этого не требовалось.
Многие жители города при виде Елены расцветали улыбкой и подбадривали ее своими криками. Однако Адам сомневался, что Елена их слышала, и, в общем, был прав.
Первое время Елена сосредоточилась исключительно на том, чтобы удержаться на мотоцикле, поэтому тот факт, что она обнимает Адама, не сразу отпечатался в ее сознании, но затем ее захлестнула волна счастья. В этом невероятном фантастическом путешествии его крепкое сильное тело было реальным доказательством того, что все это происходит с ней.
- Где мы?
- Знак указывает, что мы приближаемся к римскому амфитеатру.
- Мы должны остановиться. Ты просто обязан его увидеть.
Небольшая парковка была забита автомобилями, но с местом для мотоцикла у Адама проблем не возникло.
Пока они шли к амфитеатру, Елена рассказала ему, что, как говорит само название, он был построен римлянами, но Адам не ожидал, что он окажется таким огромным. Несмотря на то что его возраст насчитывал несколько веков, амфитеатр был в удивительно хорошем состоянии.
- Здесь до сих пор дают представления, - сообщила Елена. - Прошлым летом здесь, например, была презентация «Аиды». Я не могла пропустить такое событие.
- Невероятно, если в это вдуматься, - покачал головой Адам.
- Да, невероятно, - согласилась Елена. - Интересно, как бы древние римляне встретили произведение их соотечественника, родившегося спустя несколько веков?
- Думаю, им было бы любопытно послушать, - с улыбкой ответил Адам.
Следующие два часа прошли в исследовании древних дворцов, которых на Нироли оказалось невероятно огромное количество, затем Елена направила его к скале, с которой лучше всего был виден старый порт. От открывшейся перед ним панорамы у Адама захватило дух.
- Что ты видишь? Опиши мне, - тихо попросила его Елена.
Адам не мог отказать ей в этой просьбе, хотя сам считал, что не силен в поэтических описаниях. Сначала он просто перечислял, что видит, но незаметно для себя стал добавлять свои собственные ощущения, и, что самое удивительное, ему не приходилось искать нужные слова - они сами шли с языка.
- Ты чудо, - порывисто сказала Елена.
- Что? - поперхнувшись, спросил Адам.
- Ничего. - Елена взяла его за руку. - Ну что, поехали, шофер?
- Как прикажете, мадам.
После соседнего городка Порто-ди-Кастеланте, выросшего на холме, начались виноградники, которым, казалось, не будет конца, затем их сменили мили фруктовых садов с оливковыми деревьями, среди которых мелькали яркие пятна апельсиновых рощиц. И весь этот живописный пейзаж предстал перед Адамом на фоне видневшихся на горизонте гор. И чем дольше они ехали, тем сложнее было Адаму противиться красоте и умиротворению, разлитому в воздухе. Когда они проезжали мимо потухших вулканов, Адам признался себе, что побежден.
- Ты выиграла, - сказал он, сделав глоток местного вина, которое им подали в придорожном кафе. - Этот остров - одно из красивейших мест, где мне довелось побывать.
- Конечно, - согласилась Елена. - Я знала, что ты так скажешь, хотя мои детские воспоминания весьма расплывчаты. Вопрос в другом: почувствовал ли ты с Нироли связь, которую ощущает каждый, кто здесь родился?
- Ты говоришь так, словно остров - живое существо, - не понимая, чего хочет от него Елена, отшутился Адам.
- Да, Нироли живой, - спокойно сказала Елена. - Таким его делает то, что до нас здесь жили многие поколения людей. Не думаешь ли ты, что они могли исчезнуть бесследно? Дворцы, руины, амфитеатр - это лишь свидетельства того, как они жили. Здесь даже воздух пахнет по-особенному. Он пропитан нашей историей.
Адам спрятал усмешку.
- Я подумаю над твоими словами. Возможно, я действительно что-то чувствую, но сейчас мой мозг полон иными впечатлениями.
- Ты обязательно это почувствуешь, потому что в тебе течет кровь наших предков. - Она замолчала, осененная внезапной мыслью, затем спросила: - Ты когда-нибудь встречался со своим отцом?
